Pobierz aplikację
educalingo
Cassapanca

Znaczenie słowa "Cassapanca" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CASSAPANCA

italienisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CASSAPANCA

Cassapạnca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASSAPANCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASSAPANCA

Definicja słowa Cassapanca w słowniku

włoski mebel średniowiecza i renesansu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASSAPANCA

Bianca · Blanca · Casablanca · Helanca · Lingua franca · Salamanca · Villafranca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASSAPANCA

Cash-and-carry-Klausel · Cash-Management-System · Cashcow · Cashewnuss · Cashflow · Cashmere · Casimir · Casino · Cäsium · Cassa · Cassata · Cassava · Cassette · Cassinet · Cassiopeium · Cassirer · Cassis · Cassisgeist · Cassius · Cassone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASSAPANCA

Carioca · Chica · Coca · Costa Rica · Dominica · Finca · Francesca · Jessica · Leica · Lucca · Maca · Mallorca · Musica · Palma de Mallorca · Pica · Rebecca · Seneca · attacca · circa · tedesca

Synonimy i antonimy słowa Cassapanca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Cassapanca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CASSAPANCA

Poznaj tłumaczenie słowa Cassapanca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Cassapanca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Cassapanca».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

Cassapanca
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cassapanca
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Cassapanca
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Cassapanca
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Cassapanca
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Cassapanca
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

cassapanca
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

Cassapanca
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Cassapanca
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Cassapanca
190 mln osób
de

niemiecki

Cassapanca
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

Cassapanca
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

Cassapanca
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Cassapanca
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Cassapanca
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

Cassapanca
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Cassapanca
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Cassapanca
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Cassapanca
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Cassapanca
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Cassapanca
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Cassapanca
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Cassapanca
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Cassapanca
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Cassapanca
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Cassapanca
5 mln osób

Trendy użycia słowa Cassapanca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASSAPANCA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Cassapanca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Cassapanca».

Przykłady użycia słowa Cassapanca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASSAPANCA»

Poznaj użycie słowa Cassapanca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Cassapanca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen ...
'cassapanca' (1293, OrdinamentiCompSMaria€arrnine, TestiSchiaffinif. lt. ciscranna f. 'mobile utilizzabile come contenitere di oggetti e come sedile; cassapanca' (sec. XIV, Pataffio, B; 1605, Allegri, B — 1698, Redi, B; da] 1859, Carena; Zing ...
Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2004
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1879 scrin "Kasten" Alton 1943 scrifi "Truhe" Elwert 97 1976 Scrign "scrigno; cassapanca; forziere; cofano" Mazzel unterfass. 1914 skrin "Schrein, Schrank, Truhe" Rossi 1969 Scrign "scrigno, cassapanca, forziere, cofano" Soraruf com. scrin ...
Johannes Kramer, 1995
3
Adam von Rottweil Deutsch-Italienischer Sprachführer
Casa [Caselo B] 'latrina' Cassa1 Cassa2 'bara' Cassella 'cassapanca', ven. [ Casse 1er] 'stipettaio', ven. Cassetta 'cassapanca', ven. Casso 'petto', 'torace', ai., ven. Castagna, pl. [Castagnaro] 'castagno' Castello Castigare Castrone 'ariete ...
Adam von Rottweil, Vito R. Giustiniani, 1987
4
Intarsien: Entwicklung eines Bildmediums in der ...
Abb.: Ferrari o.J., Teil 2, Tafeln XVIII-XXI; Schottmüller 1921, Abb. 213; Tinti 1929, Abb. V, XXIII, XXIV, LI; Marcucci 1960, Abb. 7-9; Haines 1983, Abb. 2, 6 (bancone ), 7 (Schränke mit rückspringendem Mittelteil), 8 (lavabo), 9 (cassapanca); ...
Thomas Rohark, 2007
5
Grammatik der romanischen Sprachen
II, 585, 586. cassapanca it. II, 586. cassc-Moisefie fr. II, 581. casser pr. I, 352. castagno it. II, 440; III, 153. castan ru. II, 435. castaño sp. II, 440. castel pr. I, :î96. castello it. I, 396. CasMfo III, 177. casMîo sp. I, 151, 396. castron sp. II, 496. cas ru .
Wilhelm Meyer-Lübke, 1972
6
Die italienischen Hausm?bel der Renaissance
W. von Bode. Abb. 15. Abb. lb. Abb. 17. Florentiner cassapanoa mit Intarsiaeinlage. Abb. 20. Florentiner cassapanca. Florentiner Sitzbank um 1475 im Kaiser Friedrichd'iuseum zu Berlin. Florentiner Sitzbank vom Ende des 15. lährhunderts im ...
W. von Bode
7
Italienisch, Korsisch, Sardisch
La tipologia fondamentale si può riassumere nei seguenti punti: a) il plurale appare solo nel secondo elemento: bassorilievo - bassorilievi (A + N), cassapanca - cassapanche (N + N composto copulativo), sordomuto - sordomuti (A + A ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
8
EWD:
1972 cäza „cassa" Dell'Antonio ampezz. cäsa „cassa" Croatto cador. casa „cassa " Menegus Tamburin < it. cassa < CAPSA bel Uin. kasa „cassa; cassapanca; sorta di cassetta utilizzata per la caccia in tana" Tomasi trent. casa „cassa" Ricci ...
Johannes Kramer, 1989
9
Hilfsbuch Zur Kunstgeschichte
Banktruhe: cassapanca. Börenfuß: vorn breit abgerundeter breiter Schuh um 1500. Bargello: Polizeichef; Haus des museo nazionale Florenz. Barodi: schiefrund (von ungleichmäßigen Perlen ursprünglich gebraucht). Bcirtkrug, Bartmännchen: ...
Paul Schubring, 2012
10
Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Vergleich deutscher und ...
... die gleichzeitig ausgeübt werden {compra- vendita); e. ein Möbelstück, das zwei Funktionen ausübt {cassapanca, divano letto, cabina armadio); f. ein Kleidungsstück, das die Merkmale von zwei Kleidern hat {calzamaglia, gonna pantalone); ...
Valentina Crestani, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASSAPANCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Cassapanca w wiadomościach.
1
Prezzi pazzi per prendere il sole, ecco in Italia dove costa di più
Tenda con 4 lettini, 1 sedia, 1 cassapanca, 4 teli da mare: 120 euro Costa Smeralda . Un ombrellone, 2 lettini, 2 teli da mare e 2 bottiglie d' acqua: 120 euro al ... «Tele Club Italia, Lip 16»
2
Spiagge, classifica delle 10 località più costose in Italia
... tavolo con 4 sedie, cassapanca, 2 sdraio, 2 lettini e 4 teli da mare: 290 euro al giorno. ... Tenda con 4 lettini, 1 sedia, 1 cassapanca, 4 teli da mare: 120 euro. «Panorama, Lip 16»
3
Estate: Codacons, ecco spiagge più care, fino 355 euro al dì
Forte dei Marmi: tenda con extension per 4 persone con cassaforte, tavolo con 4 sedie, cassapanca, 2 sdraio, 2 lettini e 4 teli da mare: 290 euro al giorno. «ANSA.it, Lip 16»
4
Osimo, nasconde 4 chili di droga nella cassapanca della nonna ...
Le manette sono scattate per un osimano di 26 anni che custodiva nella cassapanca della nonna quattro chili di sostanza stupefacente tra metanfetamine, ... «Il Resto del Carlino, Cze 16»
5
Piazza Iolanda, edicola blindata contro escrementi «Gli spuntoni per ...
Sarebbe stata l'esasperazione a portare una edicolante di piazza Iolanda a corazzare la superficie in metallo della grande cassapanca dove ogni notte ... «MeridioNews - Edizione Catania, Maj 16»
6
Bimbi chiusi nella cassapanca all'asilo: condannata suora
Ma non era un gioco di magia: in quella cassapanca di legno i piccoli alunni dell'asilo dovevano espiare le tremende punizioni che la suora aveva in serbo per ... «Blitz quotidiano, Maj 16»
7
Sardegna: 4 cose da sapere sulla cassa barbaricina
Oggi questa cassapanca, nonostante l'avvento della modernità, sopravvive e rappresenta un patrimonio che merita di essere valorizzato e salvaguardato. «Turismo.it, Lut 16»
8
Natale 2015 addobbi casa: come preparare il presepe
Volete creare un presepe grande, magari sulla cassapanca di casa vostra? Munitevi di muschio vero ed erba finta, tappezzate tutto il mobile, aggiungete ... «UrbanPost, Gru 15»
9
Spettacolo di Natale a Molfetta delle associazioni Arteatro e Santa ...
Marco e Beatrice due nipoti, alla ricerca di addobbi natalizi nella stessa cassapanca, l'uno per trovare i personaggi per il presepe, l'altra gli ornamenti per ... «Quindici - Molfetta, Lis 15»
10
Dalla cassapanca della nonna spunta un 'tesoro' in vecchie lire
Rimini, 25 novembre 2015 - Un piccolo 'tesoro' spunta dalla vecchia cassapanca della nonna. Ma diventerà tale solo se il nipote riuscirà a convertire in euro ... «Il Resto del Carlino, Lis 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cassapanca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/cassapanca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL