Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Clochard" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CLOCHARD

französisch clochard, zu: clocher = hinken, über das Vulgärlateinische zu spätlateinisch cloppus = lahm.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CLOCHARD

Clochard  [klɔˈʃaːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLOCHARD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLOCHARD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Clochard» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Clochard

Rachid

Clochard

Clochard to francuski termin dla bezdomnych. Słowo "Clochard" przypuszczalnie wywodzi się z francuskiego szeregowca. Clochard, Eugène Atget, Paryż, 1898 Clochard jest czasem używany, gdy pożądane jest mentalne aluzje do romantycznych, idealizujących idei bezdomności. Na przykład szczęśliwy Clochard został ucieleśniony przez Jean Gabina w filmie fabularnym, który został sfilmowany w 1958 roku. W Kittchen nie ma wolnego miejsca od Gilles'a Grangiera, którego bohater stara się spędzić zimny sezon w więzieniu. Jednak to się nie powiedzie iw końcu przemieszcza się na południe, aby uciec przed zimną zimą w Paryżu. Bardziej realistyczne wizerunki można znaleźć w pierwszej pracy Érica Rohmera, "The Lion Sign", jednej z najważniejszych prac francuskiej Nouvelle Vague. Pamiętnik podobny do dramatu dwumiesięcznej egzystencji Clocharda nie daje radosnego optymizmu życia pomimo szczęśliwego zakończenia, ale zapewnia fajny analityczny zapis społecznego pochodzenia. Clochard ist eine aus dem Französischen stammende Bezeichnung für Wohnsitzlose. Das Wort Clochard leitet sich mutmaßlich vom französischen clocher ab. Clochard, von Eugène Atget, Paris, 1898 Clochard wird gelegentlich verwendet, wenn eine gedankliche Anspielung auf romantische, idealisierende Vorstellungen von Obdachlosigkeit erwünscht ist. Einen solcherart glücklichen Clochard verkörperte zum Beispiel Jean Gabin in dem 1958 gedrehten Spielfilm Im Kittchen ist kein Zimmer frei von Gilles Grangier, dessen Titelheld versucht die kalte Jahreszeit im Gefängnis zu verbringen. Dies misslingt jedoch und er zieht schließlich in den Süden, um dennoch dem kalten Pariser Winter zu entfliehen. Eine realitätsnähere Darstellung findet sich in Éric Rohmers Erstlingswerk Im Zeichen des Löwen, einem der wichtigsten Werke der französischen Nouvelle Vague. Das tagebuchartig erzählte Drama eines zweimonatigen Clochard-Daseins vermittelt trotz des Happy Ends keinen heiteren Lebensoptimismus, sondern liefert das kühle analytische Protokoll eines sozialen Abstiegs.

Definicja słowa Clochard w słowniku

Francuska nazwa dla: Stadtstreicher. französische Bezeichnung für: Stadtstreicher.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Clochard» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLOCHARD


Alphard
Alphạrd
Bernhard
Bẹrnhard
Burkhard
Bụrkhard
Diehard
[ˈdaɪhɑːd] 
Eberhard
E̲berhard
Eckehard
Ẹckehard, Ẹckehart
Eckhard
Ẹckhard, Ẹckhart
Einhard
E̲i̲nhard
Ekkehard
Ẹkkehard
Erhard
E̲rhard
Gebhard
Gẹbhard
Gerhard
Ge̲rhard
Gotthard
Gọtthard
Leonhard
Le̲onhard
Meinhard
Me̲i̲nhard
Pilchard
[ˈpɪlt͜ʃɐt] 
Reinhard
Re̲i̲nhard
Richard
Rịchard
Sieghard
Si̲e̲ghard
Wolfhard
Wọlfhard

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLOCHARD

Clivia
Cloche
Clog
Cloisonné
Cloning
Cloqué
Clos
Close-up
Closed Shop
Closing
Clostridium
Cloth
Clou
Cloud
Cloud-Computing
Clown
Clownerie
clownesk
Clownesse
Clownfisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLOCHARD

Award
Board
Bomhard
Boulevard
Degenhard
Edward
Eginhard
Forward
Gilbhard
Liebhard
Lienhard
Neidhard
Nithard
Ruthard
Sankt Bernhard
Sankt Gotthard
Standard
Volkhard
Wernhard
across the board

Synonimy i antonimy słowa Clochard w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CLOCHARD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Clochard» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Clochard

Tłumaczenie słowa «Clochard» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLOCHARD

Poznaj tłumaczenie słowa Clochard na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Clochard na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Clochard».

Tłumacz niemiecki - chiński

拉希德
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Rachid
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Rachid
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

राचिड
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رشيد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Рашид
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Rachid
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Rachid
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Rachid
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Rachid
190 mln osób

niemiecki

Clochard
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ラシッド
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

라시드
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Rachid
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Rachid
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரஷித்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Rachid
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Rachid
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Rachid
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Rachid
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Рашид
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Rachid
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Rachid
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Rachid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Rachid
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Rachid
5 mln osób

Trendy użycia słowa Clochard

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLOCHARD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Clochard» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Clochard
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Clochard».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CLOCHARD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Clochard» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Clochard» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Clochard w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLOCHARD»

Poznaj użycie słowa Clochard w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Clochard oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Clochard: Notenausgabe
Notenausgabe Mireille Mathieu, Candy de Rouge, Rolf Basel. Imprint: Responsible for this content: ROBA Digital Sheets a unit of ROBA Music Publishing GmbH represented by its managing directors Rolf Baierle, Dr. Christian Baierle ...
Mireille Mathieu, Candy de Rouge, Rolf Basel, 1981
2
Clowns der Strasse
Was die Menschen so alles wegwerfen, dachte der Clochard und wollte es seinem Kollegen gleich machen und weiter suchen, als etwas im Wasser seine Aufmerksamkeit erregte. „He“, rief er seinen Weggenossen herbei. „Schau mal.
Hartmut Rücker
3
Maigret und der Clochard: Analyse eines Kriminalromans von ...
Georges Simenon ist einer der meistgelesenen Autoren der Welt, und seine beinahe unzähligen Romane, Erzählungen und Essays erschienen bereits in 32 Ländern und 41 Sprachen.
Lisa Pfurtscheller, 2013
4
Das wundersame Leben des Justin Hoppa
Der Waisenjunge Justin Hoppa, der zunächst glaubt, Mutterseelen allein auf der Welt zu sein, kämpft um sein Überleben und erlebt dabei Abenteuer, die jeder Beschreibung spotten.Unterernährt bis auf die Knochen, schlägt sein kleines ...
Clochard Raade, 2014
5
Baby - Cutter: 3
3 Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. der Film „Im Kittchen ist kein Zimmer frei" [Ori- ginaltitel: „Archimede, le clochard"] die Mehrheit der französischen Abgeordneten veranlaßt . . hat, das Gesetz gegen die Clochards abzulehnen.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
6
Lust - Die amourösen Tagebücher der Prudy Perkins
Tagebücher zu führen war schon immer meine große Leidenschaft.
Prudy Perkins, Clochard Raade, 2014
7
A Happy Ending for Rescued Dogs:
Rodrigo,. die. Mitte. zwischen. Sir. und. Clochard. Zu den ersten Hunden, die ich vor einer Gaskammer rettete, gehörte ein Pudel-Mix, der wie ein Schaf aussah und am Bauch schwarz gepunktet war. Ich brachte ihn zu einer netten Dame in ein ...
Michael Aufhauser, 2008
8
Einfach sprachlos
Gerd Büttner, Klaus-Dieter Lenzen, Gerhild Schulz. Sketch - lc Centn; Pompidou Personen: ein Clochard, ein Jongleur, 2 deutsche Journalisten Vor dem Centre sitzt ein ClochanL In der Nähe ist ein Jongleur. 2 Deutsche Journalisten kommen .
Gerd Büttner, Klaus-Dieter Lenzen, Gerhild Schulz
9
Clochmar:
Ja, Clochard! Das war eine Frechheit, wie sie sich nicht einmal ein Katzen- Bastard herausnehmen würde. Ein Affront ohnegleichen gegen meine Hündinnen-Würde! Ich und ein Clochard! Clochards sind vergammelte struppige Streuner und ...
Annette Sütsch, Norbert Sütsch, 2001
10
Komik im Kinderbuch: Erscheinungsformen des Komischen in der ...
Im Unterschied zu dem kindlichen Leser werden den Erwachsenen vor allem der Clochard und dessen Begegnungen mit Schnauz dem Esel interessieren. Bei aller „gleichberechtigten" Bedeutung der Wesen aus Jakobs Spielwelt ist doch ...
Hans-Heino Ewers, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLOCHARD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Clochard w wiadomościach.
1
Double für FC Clochard
Die Betriebssportler des FC Clochard holen das Double mit einem 6:3 nach Elfmeterschießen (2:2 n.V., 2:2, 1:2) gegen den Vorjahressieger FC Hibernia. «Derwesten.de, Lip 16»
2
Bambino dona 50 euro a un clochard a Modena, ma lui glieli ...
I 50 euro ricevuti in dono dal clochard emiliano erano stati raccolti coi risparmi delle paghette date nel corso del tempo dalla nonna. Invece di spenderli per sé, ... «L'Huffington Post, Lip 16»
3
"Io voglio la carne": Bologna, i clochard contro lo chef vegano Salvini
Il noto cuoco, esperto di piatti vegetali, ha cucinato nella mensa dei poveri dell'Antoniano: "La maggior parte degli ospiti ha apprezzato molto". Ma qualche ... «La Repubblica, Kwi 16»
4
Monsieur Michel und der Clochard
... Michel Flamant jetzt seines: Als der 62-Jährige in der Backstube fast an einer Kohlenmonoxid-Vergiftung gestorben wäre, kam ihm Clochard Jérôme zu Hilfe. «Berliner Kurier, Kwi 16»
5
Trovato morto Fernandez. Dall'Udinese a clochard
Lo hanno trovato in un hangar abbandonato, a Domont, 20 chilometri a nord di Parigi. E' morto così, come un clochard, a 43 anni, Joachim Fernandez, ... «La Gazzetta dello Sport, Kwi 16»
6
Lascia figlia a clochard, denunciata
(ANSA) - GENOVA, 1 APR - Ha affidato la figlioletta di due anni ad un clochard che conosceva solo di vista. Per questo una genovese di 44 anni è stata ... «ANSA.it, Kwi 16»
7
Milano, clochard 40enne trovato morto: era nel palazzo ...
Il clochard è stato identificato con la tessera per l'accesso alla mensa dei poveri che aveva in tasca dagli agenti della polizia chiamata da alcuni residenti che ... «La Repubblica, Mar 16»
8
Milano, Il clochard che ama Montalbano. Camilleri: “Gli regalo i miei ...
Sarebbe un bellissimo titolo per un libro: «Il clochard che leggeva i romanzi di Camilleri». Ma questa non è una storia inventata. Il senza tetto che ama le ... «La Repubblica, Mar 16»
9
Suchtberatung - "Es geht gar nicht so sehr um das Warum"
"Das Klischee vom alkoholkranken Clochard, dem wir helfen, stimmt nicht", sagt Würdinger im Gespräch mit der SZ Freising. SZ: Frau Würdinger, mal ganz ... «Süddeutsche.de, Lut 16»
10
Clochard trovato morto in piazza
Un clochard di 70 anni è stato trovato in fin di vita sabato mattina in piazza Cinque Giornate a Milano ed è morto mentre veniva trasportato in ospedale. «Corriere della Sera, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Clochard [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/clochard>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z