Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Cloisonné" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CLOISONNÉ

französisch cloisonné, eigentlich 2. Partizip von: cloisonner = abtrennen, zu lateinisch claudere = schließen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CLOISONNÉ

Cloisonné  [klo̯azɔˈneː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLOISONNÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLOISONNÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Cloisonné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Cloisonné

cloisonne

Cloisonné

Cloisonné nazywany również komórkowym topnikiem lub komórkowym e-mailem, jest techniką rzemieślniczą do emaliowania. Do produkcji cienkie przewody lub paski metalowe są lutowane na wykrojce, które jest głównie wykonane z miedzi, aby umożliwić różne przepływy szkła, które mają być wprowadzone między nimi w kilku operacjach. Pusty jest następnie wypalany w temperaturze około 750-800 ° C. Rzeźba komórek jest rysunkiem konspektu z siatką czystych złotych grzbietów, które są zszyte na złoconą powierzchnię i wypełnia poszczególnych pól tego rysunku z kolorowymi szklankami w skarbcach katedralnych i kolekcjach Zachodu, otrzymał znaczną liczbę takich dzieł sztuki. Słynną złotą ścianą frontową ołtarza głównego kościoła św. Marka w Wenecji. Doge Pietro Orseolo zamówiłem je do Konstantynopola w 976 roku. Cloisonné auch Zellenschmelz oder Zellenemail genannt, ist eine kunsthandwerkliche Technik bei Emailarbeiten. Zur Fertigung werden auf den meist aus Kupfer bestehenden Rohling dünne Drähte oder Metallstreifen dekorativ aufgelötet, um dann in mehreren Arbeitsgängen zwischen ihnen verschiedenfarbige Glasflüsse einzulassen. Der Rohling wird danach bei ca. 750–800 °C gebrannt. Grabplatte des Guy de Mejos, Limoges, 1307, Louvre Cloisonné-Vase, China, 17. Jahrhundert Karl Woermann erwähnt diese Kunsttechnik in seiner Geschichte der Kunst: „Die Zellenschmelzkunst ist Umrisszeichnung mit einem Netz feiner Goldstege, die der Goldfläche aufgeheftet werden, und Auffüllung der einzelnen Felder dieser Zeichnung mit farbigen Glasflüssen in Domschätzen und Sammlungen des Abendlandes eine erhebliche Anzahl derartiger Kunstwerke erhalten. Berühmt ist die goldene Vorderwand des Hochaltars der Markuskirche zu Venedig. Der Doge Pietro Orseolo I. bestellte sie 976 zu Konstantinopel.

Definicja słowa Cloisonné w słowniku

Technika malowania emalii, w której na lutowane mostki są lutowane, które tworzą komórki dla wielobarwnej emalii i dają rysunek; Cloisonne emalia. Technik der Emailmalerei, bei der auf eine Platte Stege aufgelötet werden, die Zellen für die mehrfarbige Schmelzmasse bilden und die Zeichnung abgeben; Zellenschmelz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Cloisonné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLOISONNÉ


Façonné
[fasɔˈneː] 
Floconné
Floconné̲
Linné
Linné̲

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLOISONNÉ

Clochard
Cloche
Clog
Cloning
Cloqué
Clos
Close-up
Closed Shop
Closing
Clostridium
Cloth
Clou
Cloud
Cloud-Computing
Clown
Clownerie
clownesk
Clownesse
Clownfisch
Clownin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLOISONNÉ

Chi
Dauphi
Mouli
Prali
Rati
Re
Tour
Welli
affi

Synonimy i antonimy słowa Cloisonné w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Cloisonné» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLOISONNÉ

Poznaj tłumaczenie słowa Cloisonné na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Cloisonné na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Cloisonné».

Tłumacz niemiecki - chiński

景泰蓝
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tabicado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Cloisonne
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

क्लौइज़न
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مصوغة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

клуазоне
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cluazone
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ক্লইজোনেই
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cloisonne
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Cloisonne
190 mln osób

niemiecki

Cloisonné
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

七宝焼
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

칠보
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Cloisonne
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cloisonne
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உலோகப்பொருட்கள் அலங்கரிப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

क्लोइसोनी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

emaye işi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Cloisonne
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

cloisonne
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

клуазоне
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cloisonne
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

cloisonne
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

cloisonne
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Cloisonne
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Cloisonne
5 mln osób

Trendy użycia słowa Cloisonné

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLOISONNÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Cloisonné» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Cloisonné
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Cloisonné».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CLOISONNÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Cloisonné» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Cloisonné» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Cloisonné w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLOISONNÉ»

Poznaj użycie słowa Cloisonné w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Cloisonné oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Codices graeci Monacenses 1 - 55:
Ferner gibt es einige »echte« Initialen, bestehend aus verschiedenen kurzen Gliedern in Deckfarben, ebenfalls von einer Goldkontur zusammengehalten ( Cloisonné-Typ). Im einzelnen finden sich: (f. 9V) A: Sitzender Matthäus, schreibend; ...
‎2004
2
Freiheit im Bild: zu den Herrscherbildern unter Roger II. ...
Auch ist kaum überzeugend, dass das Gewand des Hl. Nikolaus in Cloisonné- Technik gearbeitet wurde. Die Stege wären für diese Technik ungewöhnlich breit und gerade am unteren Teil des Gewandes sind mehrere Stellen erkennbar, die  ...
Matthias Ehrhardt, 2012
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Geplünderte Gräber von 1973-74, Cloisonné-Fibel, um 5(H), Hh. 5,5 cm; b. Sarkophag Nr. 23, eisernes Fibelpaar mit kannelierter Goldummantelung und - damaszierung sowie Cloisonné, 2. Hälfte des 5. lh.s, Lg. 5,1 und 4,8 cm; c. Geplünderte ...
Johannes Hoops, 2004
4
Essays on the Early Franks
7: A-H), including a wheelthrown carinated pot with a stamped decoration on the shoulder (D), a bronze vessel (E), a perforated cloisonné-style disc brooch (B), a perforated bronze coin plated with gold (A), a bronze needle (C), glass beads, ...
Ernst Taayke, 2003
5
Lexikon der japanischen tôsô-kinkô-Schulen
Laut Überlieferung schickte ihn Tokugawa Ieyasu während der Keichō-Periode ( 1596-1615)*37 nach Korea, um von dortigen Künstlern das Cloisonné-Handwerk (shippō,七宝)*38 zu erlernen. Nach seiner Rückkehr, etwa ab dem 16.
Markus Sesko, 2011
6
Chinesische Kunst
Jhd. Cloisonné - Emaille, Länge 117 cm. Victoria and Albert Museum, London. Kohleofen, 18. Jhd. Cloisonné-Emaille, Höhe 83 cm. Palastmuseum, Peking. 3. - Lackarbeiten Lack stellt ein begehrtes Material für eine der frühesten, ...
Stephen W. Bushell, 2012
7
Baedeker Reiseführer China
Knotenarbeiten Scherenschnitte Spielzeug Stickereien Cloisonné Fächer Glas, hinterglasmalerei Jade Die Kunst des Zierknotenknüpfens schien lange Zeit dem Ausster- ben geweiht, erlebt aber gegenwärtig eine große Renaissance.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
8
Karneval der Toten: Ein Inspektor-Jury-Roman
»Cloisonné, ja, darüber habe ich ein Buch.« Trueblood trat hinüber zu einem Stapel Bücher auf dem Fußboden (da in den Regalen kein Platz mehr war), zog eines hervor und reichte es Melrose. Der blätterte den voluminösen Band durch,  ...
Martha Grimes, 2009
9
Vermitteln - Übersetzen - Begegnen: Transferphänomene im ...
... Gründen Rom und Ravenna als Produktionsstätten in Frage (Haas-Gebhard 2010: 109). 6. Das. Ende. des. Handels. mit. südasiatischen. Granaten. –. das. Ende. des. Cloisonné-Stils? Für das Ende der Verwendung von südasiatischem  ...
Balázs J. Nemes, Achim Rabus, 2011
10
Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...
Sˇcˇukin / Bazˇan 1994, M. B Sˇcˇukin / I. Bazˇan, The Cloisonné Style: Danubian, Bosphorian, Georgian or Sassanian? Acta Archaeologica 65, 1994, 233–248. Sˇcˇukin / Bazˇan 1995, M. B Sˇcˇukin / I. Bazˇan, L'origine du style cloisonné de ...
Philipp Rummel, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLOISONNÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Cloisonné w wiadomościach.
1
Un foyer des jeunes de 14 à 18 ans plus cloisonné
Un foyer des jeunes de 14 à 18 ans plus cloisonné ... pour relooker l'intérieur de leur local, « un lieu plus cloisonné avec plusieurs activités simultanées dans ... «Ouest-France, Lip 16»
2
Getting a Taste for Global Business
On their Beijing itinerary were visits to the local offices of global giants Microsoft and Pfizer and a shop floor tour at Huairou Cloisonne, a maker of cloisonné ... «BU Today, Kwi 16»
3
«Le système de santé est trop cloisonné»
Par Mary Vakaridis Un système de santé idéal? Les tentatives de réforme ont toujours échoué en votation populaire. L'expert Michael Jordi propose des pistes ... «Bilan, Gru 15»
4
Bone china, cloisonne vases, Hummel dolls, more at The Specialists ...
Items from the living estate of Ray Mixon, Jr. of Panama City Beach (who worked at the Navy Lab from 1951-1955) and his late wife Lynn will include cloisonné ... «ArtfixDaily, Lis 15»
5
colourful Chinese enamels back in vogue
Chinese cloisonné – the art of intricately decorating metal vases and other objects with coloured enamels – is on the comeback trail, as demonstrated by its ... «The Australian Financial Review, Paz 15»
6
Russian Standard announces Cloisonné edition
Russian Standard Vodka is launching the Cloisonné limited edition bottle exclusively in global travel retail. This is the third in the company's limited edition ... «The Drinks Report, Wrz 15»
7
Asiatika: Angst vor Flaute animiert Einlieferer
Mit besten Referenzen sind zwei Cloisonné-Teller ausgestattet. Bei 30.000 Euro startet ein Blütendekor-Teller mit der Marke des Kaisers Xuande aus dem ... «Handelsblatt, Maj 15»
8
The patient beauty of Japanese cloisonné
Take Japanese cloisonné. Think of the thousands of vases for sale in tacky trinket shops, patterned with chrysanthemums, birds and dragons. Then take a look ... «Irish Times, Mar 15»
9
The magnificant seven treasures of Japanese cloisonné
Cloisonné is an ancient enamelling technique. As a process, there is a pleasing, straightforward logic to it. Roughly speaking, you map out a linear pattern or ... «Irish Times, Mar 15»
10
Chinese cloisonné throne chair, late Qing dynasty.
Pook & Pook in Downingtown, Pennsylvania, will auction a Chinese cloisonné throne chair as part of its “International Furniture, Fine Arts, and Accessories” sale ... «Architectural Digest, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cloisonné [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/cloisonne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z