Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Contretanz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONTRETANZ

französisch contredanse, eigentlich = Gegentanz, nach dem lautlichen Anklang an: contre = gegen < englisch countrydance = ländlicher Tanz.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONTRETANZ

Contretanz  Cọntretanz [ˈkõtrə…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRETANZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRETANZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Contretanz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Contretanz w słowniku

stary taniec towarzyski, w którym cztery pary wykonują ze sobą pewne figury. alter Gesellschaftstanz, bei dem jeweils vier Paare bestimmte Figuren miteinander ausführen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Contretanz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRETANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kontretanz
Kọntretanz [ˈkɔntɐ…]
Modetanz
Mo̲detanz [ˈmoːdətant͜s]
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRETANZ

Contessa
Contessina
Contest
Conti
Continuo
Contra
contra legem
Contradictio in Adjecto
contraria contrariis
Contrasto
Contratenor
contre cœur
Contrecoup
Contredanse
Control
Controller
Controllerin
Controlling
Controltower
Contus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRETANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

Synonimy i antonimy słowa Contretanz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Contretanz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRETANZ

Poznaj tłumaczenie słowa Contretanz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Contretanz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Contretanz».

Tłumacz niemiecki - chiński

Contretanz
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Contretanz
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Contretanz
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Contretanz
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Contretanz
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Contretanz
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Contretanz
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Contretanz
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Contretanz
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Contretanz
190 mln osób

niemiecki

Contretanz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Contretanz
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Contretanz
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Contretanz
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Contretanz
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Contretanz
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Contretanz
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Contretanz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Contretanz
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Contretanz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Contretanz
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Contretanz
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Contretanz
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Contretanz
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Contretanz
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Contretanz
5 mln osób

Trendy użycia słowa Contretanz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRETANZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Contretanz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Contretanz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Contretanz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRETANZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Contretanz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Contretanz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Contretanz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRETANZ»

Poznaj użycie słowa Contretanz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Contretanz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tanz in Sachsen: Betrachtung zum Amateur- und Volkstanz im ...
Er hat von 16 Tanzlehrern aus ganz Deutschland die Kommandos für den Contretanz und die Quadrille veröffentlicht. Unter ihnen waren Kollegen aus Leipzig, Dessau, Berlin, Altenburg und Halle, als Anhang veröffentlicht er einen Entwurf ...
Volker Klotzsche, Sigrid Römer, 2006
2
Dramatisches Vergißmeinnicht: aus den Gärten des Auslandes ...
Und da ich nun keine Wechselgeschäfte habe — und heut' Abend so glücklich seyn werde, mich auf dem Balle mit Ihnen zu befinden — darf ich da wohl um den ersten Contretanz bitten? Caroline. I^auf Denneville zeigende Wenn mein ...
Theodor Hell, 1832
3
History/Herstory:
S. 141), lassen sich nicht erhärten, weil (1) beide, der Deutsche Tanz und der Contretanz, ursprünglich volkstümliche Tänze waren, die im ausgehenden 18. Jahrhundert von der Stadtbevölkerung zu Gesellschaftstänzen transformiert worden ...
Annette Kreutziger-Herr, 2009
4
Wünschelruthe: Ein Zeitblatt
Contretanz. Folge schnell der fäum'gen Flucht, Scheint sie zu entweichen, Liebe flieht und Liebe sucht, Lieb' wird Lieb' erreichen. Tauber. Wie toll und wirr und ohne Sinn Sie durch einander rennen, Wenn ich nicht selber irre bin, Muß ich sie  ...
Johann Peter ¬von Hornthal, H. Straube, 1818
5
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Wir nahmen jetzt die Masken vor, und ich ging voran. Als ich einigen Arlecchinos Possen gespielt hatte, erblickte ich Theresen, und forderte sie mit sehr unbehülflichem Wesen zum Contretanz auf. — Sie sind wohl, sprach sie, der Pierrot, ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1826
6
Allgemeiner musikalischer Anzeiger
Contretänze nach Melodien aus der Oper: Die Kreuzritter, von Meyerbeer. Contretanz nach Melodien aus dem Ballet: Die Fee und der Ritter. Contretanz nach Melodien aus der Oper: Der Pirat, von Bellini. Walzer nach Melodien aus der Oper: ...
7
Regensburger Zeitung
Einer benutzte die An« Wesenheit Vieler, um sein Pferd zu v«rst«iger»> Andere tranken, schmatzten, kauerten n!eder> schössen nach, dem Ziele u. s. w. Auf einem Wagen saß ein alter Neger, der für seine Kurz« weil einen alten Contretanz ...
8
Handbuch der musikalischen Literatur: oder Verzeichnis der ...
Ebend. 12 Gr. — 10 leichte Walzer nach Melodien aus der Stummen von Portici. Op. 95, 3tes Heft, übend. 10 Gr. — 1 Polonaise, 2 Walzer und 1 Ecossaise. Op. 96. Ebend. 6 Gr. — Ein Contretanz, eine Française und eine Polonaise aus Graf  ...
9
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
Die Anglaise (^n^I»ise) oder der Contretanz (Oontrecksnse, <?«„nlr^<j»ki«?e) , deutsch eigentlich englischer Tanz, ist ein unter dem englischen Landvolke besonders gebräuchlicher, und daher eigentlich ein englischer Nationaltanz.
Gustav Schilling, 1840
10
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
... tragen, lustig sind, fröhlich und vergnügt, wie das Herz selbst, das an Ordnung und Ruhe sich ergötzt. 8. C. Die Anglais e. Die Anglaise (/Vn«^I»ise) oder der Contretanz (Oontrecksnse, Ooimti-z'6»,«'«), deutsch eigentlich englischer Tanz, ...
Gustav Schilling, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRETANZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Contretanz w wiadomościach.
1
Verein entführt ins Rokoko
Zum Repertoire der Rokokotanzgruppe gehören beispielsweise Tänze mit so wohlklingenden Namen wie Menuett, französischer Contretanz, Anglaise und ... «Freie Presse, Lip 16»
2
Binzen Mozart aus ganz anderem Blickwinkel
Das Vater-und-Tochter-Tanzduo machte beste Figur mit einem artig absolvierten Menuett und einem perfekt vorgeführten volkstümlichen Contretanz. Ja, und da ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contretanz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/contretanz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z