Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Distanz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DISTANZ

lateinisch distantia, zu: distare = auseinanderstehen, entfernt sein, aus: dis- = von – weg und stare = stehen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DISTANZ

Distanz  [Distạnz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISTANZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISTANZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Distanz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Distanz w słowniku

odległość przestrzenna, przestrzeń, dystans, odległość wewnętrzna w radzeniu sobie z innymi ludźmi odległość do pokrycia zasięgiem pewnej odległości między bokserami w walce podana liczba rund walki. Odległość przestrzenna, przestrzeń, odległość Odległość między P i P '- © Bibliographisches Institut, Mannheim Odległość między P i P' - © Bibliographisches Institut, MannheimUżyj języka szkolenia. räumlicher Abstand, Zwischenraum, Entfernung Zurückhaltung, innerer Abstand im Umgang mit anderen Menschen zurückzulegende Strecke durch die Reichweite der Arme bestimmter Abstand zwischen den Boxern im Kampf vorgesehene Anzahl von Runden eines Kampfes. räumlicher Abstand, Zwischenraum, EntfernungDie Distanz zwischen P und P' - © Bibliographisches Institut, MannheimDie Distanz zwischen P und P' - © Bibliographisches Institut, MannheimGebrauchbildungssprachlich.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Distanz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISTANZ


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Beschwerdeinstanz
Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s]
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gebäudesubstanz
Gebä̲u̲desubstanz [ɡəˈbɔ͜ydəzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISTANZ

Distanzgeschäft
Distanzhandel
distanzieren
distanziert
Distanziertheit
Distanzierung
Distanzkomposition
distanzlos
Distanzlosigkeit
Distanzrelais
Distanzritt
Distanzschuss
Distanzwaffe
Distanzwechsel
Distanzwurf
Distarlinse
Distel
Distelfalter
Distelfink

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISTANZ

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Kriegstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

Synonimy i antonimy słowa Distanz w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISTANZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Distanz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Distanz

Tłumaczenie słowa «Distanz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISTANZ

Poznaj tłumaczenie słowa Distanz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Distanz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Distanz».

Tłumacz niemiecki - chiński

距离
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

distancia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

distance
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दूरी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بعد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

расстояние
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

distância
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দূরত্ব
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

distance
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jarak
190 mln osób

niemiecki

Distanz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

距離
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

거리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kadohan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khoảng cách
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தூரம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अंतर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mesafe
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

distanza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dystans
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відстань
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

distanță
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απόσταση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

afstand
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avstånd
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

avstand
5 mln osób

Trendy użycia słowa Distanz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISTANZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Distanz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Distanz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Distanz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISTANZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Distanz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Distanz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Distanz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DISTANZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Distanz.
1
Agnes Heller
Wer Selbstbewusstsein hat, identifiziert sich nicht spontan mit sich selbst, er hat Distanz zu sich selbst.
2
Alan Turing
Wir können nur eine kurze Distanz in die Zukunft blicken, aber dort können wir eine Menge sehen, was getan werden muss.
3
Alma Mahler-Werfel
Man kann keine Ehe auf Distanz führen.
4
Curt Goetz
Die Heiterkeit ist die Distanz, die man sich zu den Unbilden des Lebens erarbeitet hat.
5
Deepak Chopra
Wir müssen begreifen, dass Engagement und Distanz kein Widerspruch sind - je engagierter wir sind, desto mehr Distanz müssen wir wahren.
6
Dieter Nuhr
Die Menschen kennen heute keine Distanz mehr. Man schläft ein paar Mal zusammen - schon wird man nach'm Vornamen gefragt.
7
Eugen Biser
Der Gottesglaube ist keine Versicherung gegen Schicksalsschläge, aber er bringt uns dem Schicksal gegenüber auf Distanz.
8
Eva Freiwald
Freiräume sind die Akzeptanz des Wunsches nach Distanz, ohne das Vertraute in Zweifel zu ziehen.
9
Ferdinand Ebner
Die Liebe lebt von ihrer Distanz zum Objekt, obwohl es als Streben in aller Liebe liegt, diese Distanz zu überwinden.
10
George Herbert
Die Freundschaft ist die Kunst der Distanz so wie die Liebe die Kunst der Nähe ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISTANZ»

Poznaj użycie słowa Distanz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Distanz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Nähe-Distanz-Problem in einer Werkstatt für behinderte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2.4, Berufsakademie Thurigen in Gera, Veranstaltung: Methoden der Sozialen Arbeit, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Sabrina Wolfframm, 2007
2
Nähe und Distanz im Kontext variationslinguistischer Forschung
Die Begriffe ‚Nähe‘ und ‚Distanz‘ bezeichnen konzeptionelle Eigenschaften von Mündlichkeit und Schriftlichkeit. In der linguistischen Forschungsrichtung, die sich mit sprachlicher Variation beschäftigt, ist ‚Nähe vs.
Vilmos Ágel, Mathilde Hennig, 2010
3
Nähe und Distanz: Ein Spannungsfeld pädagogischer ...
Das Buch führt ausgehend vom Dialog der Teildisziplinen in systematische Grundfragen pädagogischen Handelns ein.
Margret Dörr, Burkhard Müller, 2012
4
Nähe und Distanz als gesellschaftliche Grundlegung in der ...
In den nachfolgenden Ausführungen werden die Vielschichtigkeit und die Widersprüchlichkeit von Nähe und Distanz in der Pflege aufgezeigt. Bei genauerer Betrachtung der scheinbar dualistischen Gegensätzlichkeit des Begriffspaares wird ...
Sabrina Duppel, 2005
5
Nähe und Distanz in der professionellen pädagogischen Arbeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Nahe und Distanz stellen eine elementare Problematik in der professionellen padagogischen Arbeit dar.
Natascha Diekmann, 2011
6
Pflichten auf Distanz: Weltarmut und individuelle Verantwortung
Nearly one billionpeople worldwide suffer from hunger. This book examines the question of what inhabitants of wealthy counties owe these people.
Barbara Bleisch, 2010
7
Der Klient als Kumpel? Nähe und Distanz in der aufsuchenden ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Katholische Stiftungsfachhochschule Munchen, Abt.
Martin Thiergärtner, 2007
8
Psychische Distanz und Internationalisierung Von KMU: ...
Radka Hodicová geht der Frage nach, wie die Besitzer von KMU bei der Suche nach einem ausländischen Kooperationspartner vorgehen und welche Faktoren die Überlegungen und Entscheidungen dieser Unternehmer beeinflussen.
Radka Hodicová, 2007
9
Nähe und Distanz in der Sozialen Arbeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ethik, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Hochschule Fulda, Veranstaltung: Professionelles Handeln, Methoden und Ethik, Sprache: Deutsch, Abstract: In der sozialen Arbeit spielen Nahe und Distanz ...
Clarissa Seban, 2011
10
Das Nähe-Distanz-Modell von Koch und Oesterreicher: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der sprachwissenschaftlichen Auseinandersetzung mit ...
Thomas Kauf, Jinan Khalil, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISTANZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Distanz w wiadomościach.
1
Grüne gegen Deutschlandfahne: Grünen-Abgeordneter geht auf ...
Auf Distanz zu der Kampagne ging der Grünen-Bundestagsabgeordnete und Vizepräsident der Parlamentsfußballmannschaft FC Bundestag, Dieter Janecek. «Handelsblatt, Cze 16»
2
Fernbeziehungen – 48 Stunden für immer
... Wohnung, ihr Job, ja, ihr eigentliches Leben auf sie. Doch nach diesem Besuch war der Beziehungsstatus von beiden klar: vergeben - wenn auch auf Distanz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
3
Taiwans neue Präsidentin geht auf Distanz zu China
Peking (dpa) - Taiwans neue Präsidentin Tsai Ing-wen geht auf Distanz zu China. Bei ihrer Vereidigung am Freitag in der Hauptstadt Taipeh sagte die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
4
AfD-Vize: Von Storch fordert Distanz der Islam-Verbände zur Scharia
Parteivize von Storch verlangt von Muslimen die Komplett-Absage ans islamische Gesetz – auch für den Fall, dass die "in Deutschland das Sagen hätten". «DIE WELT, Maj 16»
5
Vierter Offizieller: 1. FC Köln-Trainer Peter Stöger geht auf Distanz
"Ich glaube, etwas mehr Distanz zum vierten Offiziellen ist gut. Das macht es für alle leichter", erläuterte der 49-Jährige: "Wenn man relativ nahe ist, nimmt der ... «Sport1.de, Kwi 16»
6
Fußball 2.Bundesliga: Bielefeld hält 1860 auf Distanz - 1:1 im ...
München (SID) - Arminia Bielefeld hat im Abstiegskampf der 2. Fußball-Bundesliga 1860 München auf Distanz gehalten. Die Ostwestfalen kamen nach ... «Handelsblatt, Mar 16»
7
Werbepartner reagieren auf Dopinggeständnis Porsche und Nike ...
Nach dem Dopinggeständnis von Maria Scharapowa gehen die ersten Sponsoren und Werbepartner auf Distanz zu der russischen Tennisspielerin. «manager-magazin.de, Mar 16»
8
Sponsoren auf Distanz zu Scharapowa - «Katastrophe»
Nach dem Dopinggeständnis von Maria Scharapowa gehen die ersten Sponsoren und Werbepartner auf Distanz zu der russischen Tennisspielerin. «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
9
Flüchtlingspolitik - EU-Politiker gehen auf Distanz zur Türkei
Zwischen Griechenlands Not und Erdogans Machtgelüsten steckt die EU fest. Vor dem Gipfel in Brüssel warnen führende Politiker davor, das Bündnis mit der ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
10
Stöger geht auf Distanz zu den Schiris
In Ingolstadt nahmen Trainer Peter Stöger und sein Gefolge ganz links auf der Mannschaftsbank Platz – in gut zwanzig Meter Distanz zum Vierten Offiziellen ... «Express.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Distanz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/distanz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z