Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Cosplay" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COSPLAY

in Japan gebildete Zusammenziehung von englisch costume = Kostüm, Verkleidung und play, ↑Play.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COSPLAY

Cosplay  Cọsplay […pleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COSPLAY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COSPLAY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Cosplay» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Cosplay

cosplay

Cosplay

Cosplay to japońska tendencja do przebrania, która przybyła do Stanów Zjednoczonych i Europy wraz z manga i anime w latach dziewięćdziesiątych. W Cosplay uczestnik reprezentuje postać - od mangi, anime, gry komputerowej lub filmu - w strojach i zachowaniach tak wiernie jak to możliwe. Cosplay ist ein japanischer Verkleidungstrend, der in den 1990er Jahren mit dem Manga- und Anime-Boom auch in die USA und nach Europa kam. Beim Cosplay stellt der Teilnehmer einen Charakter – aus Manga, Anime, Computerspiel oder Film – durch Kostüm und Verhalten möglichst originalgetreu dar.

Definicja słowa Cosplay w słowniku

Przebierając się za postać z mandze lub podobnego, często jako rywalizacja o najlepszą reprezentację, na imprezie fani cosplayu pojawili się w swoich pomysłowych kostiumach. das Sichverkleiden als eine Figur aus einem Manga o. Ä., häufig als Wettbewerb um die beste DarstellungBeispielauf der Messe erschienen die Fans des Cosplay in ihren fantasievollen Kostümen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Cosplay» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COSPLAY


Airplay
Airplay
Counter-Display
Bei der Schreibung »Counter-Display«: [ˈka͜untɐdɪspleɪ]  Bei der Schreibung »Counterdisplay«: […dɪspleɪ]
Display
[ˈdɪs…]  , [dɪsˈpleɪ] 
Duoplay
Du̲oplay […pleɪ]
Farbdisplay
Fạrbdisplay
Handydisplay
Handydisplay
Multifunktionsdisplay
Multifunktio̲nsdisplay
Plug-and-play
[ˈplʌɡ ənd ˈpleɪ] 
Powerplay
[ˈpa͜uɐpleɪ] 
TFT-Display
TFT-Display
Zeilendisplay
Ze̲i̲lendisplay

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSPLAY

Cosa Nostra
cosec
Così fan tutte
Cosima
Cosimo
Cosmaten
Cosmatenarbeit
Cosmea
Cosmotron
cost and freight
cost, insurance, freight
Costa
Costa Brava
Costa del Sol
Costa Rica
Costa Ricaner
Costa Ricanerin
costa-ricanisch
Coswig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSPLAY

Array
Blu-Ray
Bombay
Broadway
Fair Play
Gateway
Gray
Highway
Inlay
May
Nay
Okay
Paraguay
Play
Spray
Subway
Uruguay
eBay
gay
okay

Synonimy i antonimy słowa Cosplay w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Cosplay» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COSPLAY

Poznaj tłumaczenie słowa Cosplay na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Cosplay na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Cosplay».

Tłumacz niemiecki - chiński

角色扮演
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cosplay
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Cosplay
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कॉस्प्ले
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تأثيري
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Косплей
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Cosplay
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কসপ্লে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Cosplay
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Cosplay
190 mln osób

niemiecki

Cosplay
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

コスプレ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

코스프레
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Cosplay
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cosplay
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

காஸ்பிளே
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कॉस्प्ले
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Cosplay
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Cosplay
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

cosplay
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

косплей
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Cosplay
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

cosplay
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

cosplay
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Cosplay
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

cosplay
5 mln osób

Trendy użycia słowa Cosplay

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COSPLAY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Cosplay» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Cosplay
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Cosplay».

Przykłady użycia słowa Cosplay w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSPLAY»

Poznaj użycie słowa Cosplay w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Cosplay oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Miri maßgeschneidert - Cosplay, Jeans und Rüschenträume
Miriam hat's nicht leicht: Ihre Eltern verlangen eine perfekte Vorzeigetochter, ihre Mitschülerinnen interessieren sich nur perfekte Outfits und hübsche Jungs, und ihre Leistungen in der Schule ... alles andere als perfekt.
Renate Kaiser, 2012
2
Japanische Kultur: Go, Manga, Japanologie, Japanische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 180. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Bewegte (Vor-) Bilder - Eine exemplarische Analyse der ...
Köln: Egmont vgs Verlagsgesellschaft mbH, 2006, 73 Abbildung4:Naruto Cosplay- http://de.youtube.com/watch?v=bpmmInxpdHk Abbildung5:Naruto Cosplay -http://de.youtube.com/watch?v=bpmmInxpdHk Abbildung 6: Gravett, Paul. Manga ...
Karsten Zingsheim, 2009
4
Inselkoller: Ein Sylt-Krimi
Sie trafen sich in der Stadt zu Cosplay Meetings und schockierten die Leutemit exotischer Aufmachungin Schwarzweiß und gruseligem Makeup. Bleiche Haut war Ausdruck echter VisualKei Gesinnung. Sie mieden deshalb die Sonne wie den ...
Reinhard Pelte, 2009
5
Die 101 wichtigsten Fragen: Japan
... werden Onsen von japanischen Touristen gewöhnlich nur für ein oder zwei Tage besucht, zum Ausspannen in schöner Umgebung mit gutem Essen. Der therapeutische Effekt 1 42 Kultur Manga, Anime, Cosplay- was steckt dahinter?
Florian Coulmas, Judith Stalpers, 2011
6
Subkultur: Skinhead, Snowboard, Dark Wave, Live Action Role ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 199. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Zauberhafte Kanzashi. Stoffblütenschmuck aus Japan: 22 ...
Nadine Haumann verrät Ihnen in diesem Buch alle Grundlagen und Tricks, um diese dekorativen Blüten-Unikate selbst zu machen.
Nadine Haumann, 2013
8
Freizeitwissenschaft: Handbuch für Pädagogik, Management und ...
Mit diesem Buch werden Grundlagen und Perspektiven der Freizeitwissenschaft aufgezeigt: Freizeitwissenschaft versteht sich als eine "Spektrumswissenschaft.
Renate Freericks, Rainer Hartmann, Bernd Stecker, 2010
9
Mehr als 'nur' die Fans: Community, Conventions, Wettbewerbe ...
Bei diesem Buch handelt es sich um den ersten Band eines doppelbändigen Werkes über die Strukturen, Motivationen und Entwicklungen der Manga- und Animeszene.
Eva Mertens, 2012
10
Ihr schafft mich!: Wie andere dein Leben bestimmen. Und wie ...
Anhand anschaulicher Beispiele erklärt Nikolaus Nützel, wie unsere Gesellschaft funktioniert – und wie wichtig es ist, dass die Jungen auch mal gegen den Strom der Alten schwimmen, Regeln hinterfragen und das Undenkbare denkbar machen. ...
Nikolaus Nützel, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COSPLAY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Cosplay w wiadomościach.
1
Polizei nimmt Cosplay-Spieler seine Axt ab
Cosplay ist ein japanischer Verkleidungstrend, bei dem der Teilnehmer eine Figur aus einem Film oder Computerspiel, durch Kostüm, Bewaffnung und ... «tz.de, Lip 16»
2
FOTOS: Hockenheim Cos at Park – Bunte Kostüme bei erster ...
Beim ersten „Cos@Park“ im Gartenschaupark präsentieren die Cosplayer die schönsten Verkleidungen, inspiriert von Manga, Anime und Co. «HEIDELBERG24, Lip 16»
3
Manga- und Animefiguren: Kein Fasching, sondern Cosplay
Pinneberg/Hamburg | Pinneberger, die am Wochenende in die S-Bahn Richtung Hamburg steigen, haben sie bestimmt schon mal gesehen: Die Cosplayer. «shz.de, Cze 16»
4
Comic Con Germany in Stuttgart: Comics, Captains und Kommerz
"Die Filmfigur hat mich schon immer fasziniert", sagt der Cosplayer, der seinen futuristischen Lederanzug komplett selbst gebaut hat, inklusive Helm und Holster. «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
5
gamescom 2016 - Bewerbungsphase für cosplay contest gestartet
Defcon Unlimited startet heute die Bewerbungsphase für ihren jährlichen cosplay contest auf der gamescom! Bis zum 24. Juli könnt ihr euch hier für den ... «Sumikai, Maj 16»
6
5 Tipps für Cosplay-Einsteiger auf der Role Play Convention 2016 + ...
Kaum zu glauben: Bereits zum 10. Mal in Folge wird am 28. und 29. Mai 2016 die Role Play Convention in der Köln Messe ihre Pforten öffnen und tausenden ... «PlayStation Blog, Maj 16»
7
Eurovision Song Contest 2016: So „cosplay“ ist ESC-Kandidatin ...
Der Begriff Cosplay setzt sich zusammen aus den englischen Begriffen "costume" und "play" und bedeutet frei übersetzt so viel wie "Kostümspiel". Die Anhänger ... «Berliner Morgenpost, Maj 16»
8
Cosplay: Hobbits mit scharfen Schwertern werden entwaffnet
Bunt und bizarr verkleidet trafen sich in Düsseldorf die Fans japanischer Anime-Serien. Popstar und Cosplayerin Jamie-Lee Kriewitz gab Autogramme, und ... «DIE WELT, Maj 16»
9
Japan-Tag 2016 in Düsseldorf: Das Programm für Cosplay-Fans
... Anprobieren von Kimonos, beim Kaligraphie-Schrift üben oder bei japanischen Spielen. Auch die vielen Manga- und Cosplay-Fans kommen auf ihre Kosten. «RP ONLINE, Kwi 16»
10
Schrill, bunt, sexy: Manga und Cosplay bei Buchmesse Leipzig
Wahrscheinlich war es ein neuer Besucherrekord auf der Buchmesse in Leipzig. Aus ganz Deutschland kamen wieder Fans von Manga-Anime und Cosplay. «Thüringer Allgemeine, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cosplay [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/cosplay>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z