Znaczenie słowa "Counterpart" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA COUNTERPART

englisch counterpart = Gegenstück, aus: counter- = Gegen- und part = Teil, Stück.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COUNTERPART

Counterpart  [ˈka͜untɐpart] 

CO OZNACZA SŁOWO COUNTERPART

Definicja słowa Counterpart w słowniku

Odpowiednik Przykłady przewodniczącego CDU i jego odpowiednika z SPD zajął się jego chiński odpowiednik.

Gegenstück Beispiele der Vorsitzende der CDU und sein Counterpart aus der SPD sein chinesischer Counterpart passte auf ihn auf.

TŁUMACZENIE SŁOWA COUNTERPART

Poznaj tłumaczenie słowa Counterpart na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Counterpart na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Counterpart».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 副本
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: homólogo
• Tłumacz niemiecki - angielski: counterpart
• Tłumacz niemiecki - hindi: समकक्ष
• Tłumacz niemiecki - arabski: نظير
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: копия
• Tłumacz niemiecki - portugalski: contrapartida
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রতিরুপ
• Tłumacz niemiecki - francuski: homologue
• Tłumacz niemiecki - malajski: rakan
• niemiecki: Counterpart
• Tłumacz niemiecki - japoński: 対応
• Tłumacz niemiecki - koreański: 짝
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pasangan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bản sao
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சகா
• Tłumacz niemiecki - marathi: दुसर्या
• Tłumacz niemiecki - turecki: karşılık
• Tłumacz niemiecki - włoski: controparte
• Tłumacz niemiecki - polski: odpowiednik
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: копія
• Tłumacz niemiecki - rumuński: echivalent
• Tłumacz niemiecki - grecki: ομόλογός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: eweknie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: motsvarighet
• Tłumacz niemiecki - norweski: motstykke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COUNTERPART»

Poznaj użycie słowa Counterpart w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Counterpart oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Parallelwelten: christliche Religion und die Vervielfachung ...

Lewis betont, dass die Counterpart-Relation den gleichen Zweck erfüllt: ,, Counterpart Theory does say [...] that someone else - the victorious counterpart - enters into the story of how it is that another world represents Humphrey as winning, ...

Johann Ev Hafner, Joachim Valentin, 2009

DBA and LTU - Counterpart to Lufthansa?

On February 17th, 2006, Hans-Rudolf Wöhrl announced that his investment holding INTRO had acquired an equity stake of 60% in LTU, a German charter airline, for an undisclosed amount.

Felix Leuschner, 2006

Moderne Theorien des Multiversums: Eine Betrachtung ...

Die Counterpart-Beziehung löst das Problem hier wie folgt: Die relative Ähnlichkeitsbeziehung hängt davon ab, wie wir auf das jeweilige Ding Bezug nehmen, ob als die Statue oder das Stück Lehm.78 Und „thus [is] a significant advantage of ...

Anna-Vanadis Faix, 2013

Counterparts vs. Transworld Identity

X ist mein Counterpart in Wund y ist dein Counterpart in W. Mein Counterpart x ähnelt dir mehr (als dir dein Counterpart y ähnelt). Und dein Counterpart y ähnelt mir mehr (als mein Counterpart x mir ähnelt). Das Problem ist klar: Ebenso wie a`  ...

Kathrin Flottmann, 2009

Die Rolle des Chief Financial Officer in großen ...

Familie,CEO und anderen Bereichen Reibungsloser Ablauf der Finanzprozesse Investor Relations zu Spezifische Schwerpunkt- Rollenbilder Kritischer Counterpart ggü. Familie,CEO und anderen Bereichen Reibungsloser Ablauf der  ...

Martin R. W. Hiebl, 2012

Behaviour and action

Counterpart: Justification of behaviour by affects (“You are responsible for the slap in the face yourself – you have provoked me until I could not restrain myself any longer...”). - Assess the situation, the other person and yourself realistically.

‎2006

Governance of occupational pensions in Europe: guaranteed ...

Referring to French common interpretation of this matter, we can say that “In practice, according to our understanding, the outflow of resources is without any counterpart when the other party towards whom the entity has a present obligation no ...

Othon Kaufmann, Sylvie Hennion, 2011

Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland, ...

Vor 14 Tagen haben die Militärgouverneure sämtliche Mittel aus den Counterpart Funds zur Verfügung gestellt: das gilt allerdings nicht für die Mittel, die aus ERP- Einfuhren stammen. Darüber wird General Hays noch einiges sagen. Als die ...

Walter Vogel, Christoph Weisz, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1981

Gott und mögliche Welten: Studien zur Logik theologischer ...

Studien zur Logik theologischer Aussagen über das Mögliche Dirk Evers. der counterpart-Relat1on eine gewisse Variabilität solcher Festlegungen, die vor allen Dingen durch pragmatische Überlegungen geleitet sind und in unterschiedlichen ...

Dirk Evers, 2006

Topical song cycles of the early nineteenth century

Aphrodite is the Greek goddess of love and beauty; her Roman counterpart is Venus and her male counterpart is Eros, her son. Her symbols are the myrtle tree and the dove. Astraea/Asträa, the "star-bright" daughter of Eos and Astraeus, ...

Ruth Otto Bingham, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COUNTERPART»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Counterpart w wiadomościach.

UK's Johnson in Paris on Thursday to see French counterpart after ...

PARIS British foreign minister Boris Johnson will meet his French counterpart in Paris on Thursday two weeks after Jean-Marc Ayrault called him a liar over his ... «Reuters, Lip 16»

Senate Dems' campaign arm outpaces GOP counterpart in June

The Senate Democrats' campaign arm topped its Republican counterpart in fundraising by more than $2 million in June, according to a release. «The Hill, Lip 16»

Buhari meets Dogara, Nigerien counterpart

Dogara had accompanied his Nigerien counterpart, Ousseini Tinni, to meet Buhari. The meeting which was described as a private one was held inside the ... «The Punch, Lip 16»

US President Obama speaks to France counterpart Hollande, offers ...

"President Obama had an opportunity to telephone President Hollande and relay his condolences to the people of France on behalf of the American people," ... «The Indian Express, Lip 16»

Egypt: Interior Minister Meets German Counterpart

During his meeting with his German counterpart Thomas de Maiziere on Monday 11/7/2016, Abdel Ghaffar underlined the need of rallying international efforts to ... «AllAfrica.com, Lip 16»

Theresa May : Angela Merkels neuer britischer Counterpart

Die bisherige Innenministerin May wird als Premierministerin den EU-Austritt Großbritannien umsetzen. Bleiben die Briten unter ihrer Führung im Binnenmarkt? «WirtschaftsWoche, Lip 16»

Turkish FM 'ready to meet' Egyptian counterpart

I can of course talks about these issues with my [Egyptian] counterpart. There is no problem in this,” Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu told TRT in an interview ... «Hurriyet Daily News, Lip 16»

Teens fired after girl asks about same pay as male counterpart

A pair of Kansas City teens were fired hours after being hired at a pizza restaurant after one of them said she called the manager asking why she was getting ... «Palm Beach Post, Cze 16»

S J Bargh snaps up historic counterpart

Lancaster-based specialist logistics group S J Bargh has acquired a historic counterpart with 100 staff based in Stoke. S J Bargh specialises in milk collection ... «Insider Media, Cze 16»

Zukunft: Arctic Coast Guard Forum Supports Positive Relationship ...

The United States Coast Guard and its Russian counterparts have maintained a productive, transparent dialogue regarding Arctic operations and concerns ... «USNI News, Cze 16»