Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Cowboystiefel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COWBOYSTIEFEL

Cowboystiefel  [ˈka͜ubɔ͜yʃtiːfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COWBOYSTIEFEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COWBOYSTIEFEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Cowboystiefel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Cowboystiefel

kowbojki

Cowboystiefel

Buty kowbojskie to potoczny termin na zachodnie buty lub łodzie, i. dla kształtu buta, charakterystycznego obuwia Kowbojów, noszonego przez inne grupy ludzi obu płci. Buty kowbojskie są butami jeździeckimi opartymi na angielskich butach Wellington, które z kolei mają swoje pochodzenie w wojskowych butach kawalerii hebrajskiej z XIX wieku. Buty kowbojskie zaprojektowane do pracy kowboja-jazda na siodle mają następujące cechy: ▪ wzór zszyty ramką ▪ silna część bydlęca chroniąca stopę i dolną część nóg bez wyprysków od cierni i rogów bydła. ▪ gładka, względnie cienka podeszwa skórzana, aby lepiej poczuć strzemiona i stożkową końcówkę buta, aby przyspieszyć "uderzanie", a tym samym szybciej wejść do strzemienia. ▪ Wysokość 4-5 cm, przeważnie ukośna pięta, która zapobiega poślizgnięciu się przez strzemię w przypadku gwałtownego ruchu konia i utraty siodła. Cowboystiefel ist die umgangssprachliche Bezeichnung für Westernstiefel oder -boots, d.h. für eine Stiefelform, die als charakteristische Fußbekleidung von Cowboys gilt und modeabhängig auch von anderen Personengruppen beiderlei Geschlechts getragen wird. Cowboystiefel sind Reiterstiefel nach dem Vorbild der englischen Wellington Boots, die wiederum ihren Ursprung in den Militärstiefeln der hessischen Kavallerie des 19. Jahrhunderts haben. Ein Cowboystiefel, der für die Arbeit eines im Sattel tätigen Cowboys ausgelegt ist, weist folgende Merkmale auf: ▪ rahmengenähte Machart ▪ starkes Rind-Oberleder, um den Fuß und die untere Beinregion auch ohne Chaps vor Dornen und den Hörnern der Rinder zu schützen. ▪ glatte, relativ dünne Ledersohle um ein besseres Gefühl für die Steigbügel zu haben und konisch zulaufende Schuhspitze, um ein schnelleres "Treffen" und damit schnelleres eintreten in den Steigbügel zu haben. ▪ 4–5 cm hoher, meist schräger Absatz, der das Durchrutschen durch den Steigbügel im Falle einer plötzlichen Bewegung des Pferdes und ein Verlieren der Sattelfestigkeit verhindert.

Definicja słowa Cowboystiefel w słowniku

Wskazał na przednie skórzane buty z zaokrąglonymi bokami i wyraźnie widoczną piętą. vorne spitz zulaufender Lederstiefel mit an der Seite abgerundetem Schaft und deutlich sichtbarem Absatz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Cowboystiefel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COWBOYSTIEFEL


Fellstiefel
Fẹllstiefel [ˈfɛlʃtiːfl̩]
Filzstiefel
Fịlzstiefel
Gummistiefel
Gụmmistiefel [ˈɡʊmiʃtiːfl̩]
Halbstiefel
Hạlbstiefel [ˈhalpʃtiːfl̩]
Lackstiefel
Lạckstiefel [ˈlakʃtiːfl̩]
Lederstiefel
Le̲derstiefel [ˈleːdɐʃtiːfl̩]
Reitstiefel
Re̲i̲tstiefel [ˈra͜itʃtiːfl̩]
Schaftstiefel
Schạftstiefel [ˈʃaftʃtiːfl̩]
Schlupfstiefel
Schlụpfstiefel
Schnürstiefel
Schnü̲rstiefel [ˈʃnyːrʃtiːfl̩]
Siebenmeilenstiefel
Siebenme̲i̲lenstiefel
Skistiefel
Skistiefel
Springerstiefel
Sprịngerstiefel
Stiefel
Sti̲e̲fel 
Stinkstiefel
Stịnkstiefel
Stulpenstiefel
Stụlpenstiefel
Wanderstiefel
Wạnderstiefel [ˈvandɐʃtiːfl̩]
Watstiefel
Wa̲tstiefel
Westernstiefel
Wẹsternstiefel [ˈvɛstɐnʃtiːfl̩]
Winterstiefel
Wịnterstiefel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COWBOYSTIEFEL

Coventry
Cover
Cover-up
Coverband
Coverboy
Covercoat
Covergirl
covern
Coverstory
Coverup
Coverversion
Cowboy
Cowboyhut
Cowgirl
Cowper
Cox
Cox Orange
Coxa
Coxalgia
Coxitis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COWBOYSTIEFEL

Apfel
Eifel
Falafel
Gipfel
Juchtenstiefel
Kanonenstiefel
Knöpfstiefel
Kommissstiefel
Marschstiefel
Meilenstiefel
Nagelstiefel
Russenstiefel
Schwefel
Staffel
Tafel
Teufel
Triefel
Wasserstiefel
Zugstiefel
Zweifel

Synonimy i antonimy słowa Cowboystiefel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Cowboystiefel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COWBOYSTIEFEL

Poznaj tłumaczenie słowa Cowboystiefel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Cowboystiefel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Cowboystiefel».

Tłumacz niemiecki - chiński

牛仔靴
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Las botas de vaquero
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Cowboy boots
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चरवाहा जूते
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أحذية رعاة البقر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Ковбойские сапоги
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

botas de vaqueiros
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রাখাল বালক বুট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bottes de cowboy
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

but koboi
190 mln osób

niemiecki

Cowboystiefel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

カウボーイブーツ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

카우보이 부츠
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

boots Cowboy
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bốt cao bồi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கவ்பாய் பூட்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गुराखी बूट झाल्यावर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Kovboy çizmeleri
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

stivali da cowboy
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kowbojki
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ковбойські чоботи
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cizme de cowboy
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Cowboy μπότες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

cowboy stewels
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

cowboystövlar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

cowboy boots
5 mln osób

Trendy użycia słowa Cowboystiefel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COWBOYSTIEFEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Cowboystiefel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Cowboystiefel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Cowboystiefel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COWBOYSTIEFEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Cowboystiefel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Cowboystiefel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Cowboystiefel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COWBOYSTIEFEL»

Poznaj użycie słowa Cowboystiefel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Cowboystiefel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Glück trägt Cowboystiefel: Eine wahre Liebesgeschichte
»Ich war beschwipst von seinen Muskeln. Besoffen von seiner Männlichkeit.« Mein Name ist Ree. Man nennt mich auch The Pioneer Woman.
Ree Drummond, 2012
2
Ich habe nie einen Igel gegessen
Als Taler nach fünf Monaten aus dem Knast kam, und seine Wohnung besuchte, war eigentlich alles weg, auch seine Cowboystiefel. Du musst wissen, dass für Alt-Rocker echte Cowboystiefel auf dem Kiez für teures Geld gekauft mehr Wert ...
Erni Hellmann, 2008
3
Stiefel: Gummistiefel, Kampfstiefel, Marschstiefel, ...
Kapitel: Gummistiefel, Kampfstiefel, Marschstiefel, Chelsea-Boot, Cowboystiefel, George-Boot, Jodhpur-Stiefel, Ballettstiefel, Stulpenstiefel, Springerstiefel, Kothurn, Ugg Boots, Watstiefel, Moonboots, Holzstiefel. Aus Wikipedia.
Bcher Gruppe, 2010
4
Im Tal der Bücher
Luz wollte sich, obwohl sie sich in den neuen Sachen ziemlich sicher fühlte, lieber nicht umdrehen. „Kannst du sehen, was er für Schuhe trägt?“ „ Cowboystiefel.“ „Dann ist es Santer. Beobachte ihn unauffällig. Glaubst du, er hat mich erkannt?
Cornelia Panzacchi, 2005
5
Kostbar wie ein Tag mit dir: Roman
Es war alles so schnell gegangen - als wäre eine Welle über uns zusammengeschlagen.
Susan Fraser, 2011
6
Beste Freundin für immer. Wer ist die Coolste im ganzen Land?
Die beste Freundin, die beste Feindin Schon immer waren Avalon Greene und Halley Brandon allerbeste Freundinnen und die beliebtesten Mädchen der Schule.
Alexa Young, 2009
7
Unter aller Sau: Kriminalroman
Das kleine Örtchen Niedernussdorf wird aus seiner beschaulichen Idylle gerissen, als die beiden Polizisten Erwin und Richie eine tote Frau im Wald entdecken.
Christian Limmer, 2012
8
Ladies von Dallas.: Reich, blond und exzentrisch. Die ...
Stammt diese Frage etwa von einem versnobten Yankee, der immer noch daran glaubt, daß Texas ein Symbol für verstaubte Cowboystiefel und ein Gewehr ist? Reicht aller wirtschaftlicher Erfolg nicht aus, um das leidige Cowboy-Image ...
Cornelia Heins, 1999
9
KulturSchlüssel Australien
Der Akubra wird durch den bombastischen Texashut ersetzt, die Moleskin-Jeans durch Levis, der Drizabone durch Jeans- oder Lumber- jackjacke, die boote durch gesteppte Cowboystiefel, die billy durch die Thermoskanne, derswag durch ...
Gerd Simon, 2001
10
Der Garten der letzten Tage: Roman
Ein Mädchen hat Haare so rot wie Kupferdraht. Es fällt ihr in langen Locken über den Rücken, und sie lächelt ihren Freund nur mit den Augen an. Sie trägt eine enge Blue- jeans und Cowboystiefel, die Beine sind übereinandergeschla- gen,  ...
Andre Dubus, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COWBOYSTIEFEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Cowboystiefel w wiadomościach.
1
Cowboystiefel statt Haferlschuhen
Zell am See-Kaprun (TP/OTS) - Country Event der Extraklasse in Zell am See-Kaprun: Das neue Line Dance AlpFestival vom 16. bis 19. Juni 2016 begeistert mit ... «APA OTS, Maj 16»
2
Jeep Renegade: Cowboystiefel mag ich sehr
Das Automobil ist in seinem Innersten ein blechgewordenes Freiheitsversprechen. Das lässt sich nun unterschiedlich interpretieren, aber es geht im Grunde ... «Autorevue Online, Kwi 16»
3
Happy Birthday, Queen: In 90 Jahren um die Welt
Ein Eishockeytrikot aus Kanada – und ein Cowboystiefel während einer USA-Reise. Peinlich gerieten auch das Brandenburger Tor aus Marzipan und ein ... «DIE WELT, Kwi 16»
4
Cowboystiefel nur aus Kunstleder: Kunde bedroht Verkäufer
Bielefeld (dpa/lnw) - Weil er in einem Bielefelder Schuhladen Cowboystiefel nur aus Kunstleder kaufen konnte, hat ein Kunde einen Verkäufer mit einem Messer ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Nathaniel Rateliff bringt die Cowboystiefel zum Stampfen
Nathaniel Rateliff bringt die Cowboystiefel zum Stampfen. Nathaniel Rateliff und seine Night Sweats mixen Country, Rock, Soul und Blues. Foto: pa. Nathaniel ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
6
New Mexico (USA): Tolle Skigebiete in den Rocky Mountains
... im Wüstenstaat New Mexico: Wintersportler erwarten dort schwindelerregende Freestyle-Gelände - und Hüttenkellner in Lederhosen und Cowboystiefeln. «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»
7
Americana-Star in Berlin Jason Isbell zeigt im Lido, dass ...
Wer sagt, dass Country und Folk nur für Liebhabern von Cowboystiefeln sind? Der in Alabama geborene Jason Isbell ist zwar ein wahrer Südstaatenmann, ... «B.Z. Berlin, Sty 16»
8
Mit Cowboystiefel, Hut und Musik
Mit Cowboy-Stiefel, Hut und auch mal einen Revolver an der Hüfte war das Outfit Einzelner zünftig, sollte doch im Verlauf der Veranstaltung auch das beste ... «shz.de, Lis 15»
9
Rekorde über Rekorde - Das Guinness-Buch wird 60
Hamburg (dpa) - Ob weltgrößter Hotdog-Wagen (3,70 Meter hoch)oder die größte Cowboystiefel-Skulptur (10,74 Meter hoch): Wie jedes Jahr kommt auch im ... «Web.de, Wrz 15»
10
Cowboystiefel und ihre Herstellung
Cowboystiefel haben eine große Bedeutung für die Männer im Wilden Westen, die ihre Arbeit zum Großteil im Sattel verrichten. Dabei ist so ein Schuh ... «N24, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cowboystiefel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/cowboystiefel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z