Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Csardas" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CSARDAS

ungarisch csárdás.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CSARDAS

Csardas  [ˈt͜ʃardas]  , ungarisch: [ˈt͜ʃaːrdaːʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CSARDAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CSARDAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Csardas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Csardas

Czardasz

Csárdás

Csárdás opisuje muzykę, tradycyjną formę tańca ludności Węgier i krajów ościennych, a zwłaszcza Siebenbürgen, a także podstawową postać tej formy tańca. Forma taneczna składa się z kilku części i jest improwizowana na miejscu, z każdej pary dla siebie, przez solistów, a także w kręgach kobiet, mężczyzn lub kilku par. W wolnym tempie, w wolnym tempie, główny taniec tańczących par następuje w głównych. Figura taneczna Csárdás jest zasadniczo boczną zmianą par w miejscu i bez rotacji. Inną typową postacią jest to, że staw ten zwraca kwadrat z ustawionym przesunięciem przeciwnym - równym ramionom względem siebie. Istnieje również bogaty wybór męskich plattform należących do Csárdás. Cały taniec składa się z dużej liczby postaci improwizowanych przez tancerzy. Tańce taneczne zostały opracowane, dzięki czemu można wyróżnić różne formy Csárdás. Csárdás bezeichnet eine Musik, eine traditionelle Tanzform der Bevölkerung Ungarns und der Nachbarländer, insbesondere Siebenbürgens, sowie eine Grundfigur dieser Tanzform. Die Tanzform besteht aus mehreren Teilen und wird am Platz improvisiert, von jedem Paar für sich, von Solotänzern und auch in Kreisen von Frauen, Männer oder mehreren Paaren. Zuerst in langsamen Tempo später folgt der wilde, sich steigernde, geradtaktige Haupttanz der Paare in Dur. Die Tanzfigur Csárdás ist im Grunde ein seitlicher Wechselschritt der Paare am Platz und ohne Drehung. Eine weitere typische Figur ist das gemeinsame Drehen am Platz mit einer Aufstellung versetzt gegenüber - gleiche Schultern aneinander. Auch eine reiche Auswahl von Plattlerfiguren der Männer gehört zum Csárdás. Der gesamte Tanz besteht aus einer großen Zahl von Figuren, die von den Tänzern improvisatorisch aneinander gefügt werden. Dabei haben sich Tanzdialekte ausgebildet, durch die verschiedene Formen des Csárdás unterschieden werden können.

Definicja słowa Csardas w słowniku

Węgierski taniec narodowy w towarzystwie muzyki cygańskiej. von Zigeunermusik begleiteter ungarischer Nationaltanz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Csardas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CSARDAS


Bermudas
Bermu̲das
Judas
Ju̲das
Leonidas
Leo̲nidas
Midas
Mi̲das
dies und das
di̲e̲s und dạs

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CSARDAS

Cruiser
Cruisergewicht
Cruiserin
Cruising
Crumblage
Crus
Crusta
Crwth
Crystal Meth
Cs
Csárda
CSD
Csikos
Csokor
CSU
CSU-Fraktion
ct
CT
CT-Gerät
Ct.

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CSARDAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
Thomas
alias
as
etwas
las
was

Synonimy i antonimy słowa Csardas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Csardas» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CSARDAS

Poznaj tłumaczenie słowa Csardas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Csardas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Csardas».

Tłumacz niemiecki - chiński

查尔达斯
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

csardas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Csardas
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Csardas
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Csardas
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

чардаш
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Csardas
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Csardas
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Csardas
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Csardas
190 mln osób

niemiecki

Csardas
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

チャールダーシュ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Csardas
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Csardas
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Csardas
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Csardas
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Csardas
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Csardas
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Csardas
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Czardasz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

чардаш
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

csardas
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Csardas
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Csardas
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Csardas
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Csardas
5 mln osób

Trendy użycia słowa Csardas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CSARDAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Csardas» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Csardas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Csardas».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CSARDAS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Csardas» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Csardas» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Csardas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CSARDAS»

Poznaj użycie słowa Csardas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Csardas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Corpus juris Countdown Country-music Creme, auch Krem Crepe Cross-Country Cross-over Cruise-Missile Csardas / Tschardasch Curriculum vitae da dasein; dagewesen aber ich bin schon da (dort) gewesen etwas noch nie Dagewesenes  ...
‎2003
2
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
Dud GrWBDt: Csardas, der (eingedeutscht Tschardas, der [ung. csärdas]): von Zigeunermusik begleiteter ung. Nationaltanz. Dud GrFremdWB: Csardas, der eindeutschend Tschardas (aus gleichbed. ung. csärdas): ung. Nationaltanz.
3
Eine Liebe in Ungarn: Fünfzig Jahre und ein Tag
Die Wellen der Fröhlichkeit schlugen hoch, steigerten sich zur Sturmflut mit ungebärdiger Brandung, als der Cigäny das Dorfvolk zum Csardas rief und mit dem Geigenbogen gewaltige Kreise zu ziehen begann. - Wollen tanzen, bitterschönn ...
Walter Alexander Bauer, 2000
4
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
Der Csardas [11]1934/35, H. 1—6, s° [12]1937/38, H. 1-15‚ Sept.-Juni, 8° [13] 1938/39‚ H. [1]-14 (Juni), 8° [14]1939/40, H. 1—14, Sept.-Juni/Juli, 8° [15]]940/41, H. 1-9, Sept./Okt.-Mai/Juni, 8° Nicht zu erlangen [10]1933/34 (in der DB Leipzig ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
5
Fis, Schätzchen!
Herr Kraus war tatsächlich vorurteilslos, er konnte sich zwar eine gelegentliche ironische Bemerkung nicht verkneifen: „Gell, Arthur, du möchtest halt ‚Csardas- Fürstin' spielen...“ oder er konnte über den Arthur sagen – natürlich nur wenn ...
Erna Ronca, 1995
6
Johannes Brahms. Eine Biographie in vier Bänden. Band 2: ...
Im Finale schnallt sich das von Takt 4 des Hauptthemas abgeleitete attackierende Motiv: Sporen an; es möchte am liebsten Csardas tanzen, verschiebt den Rhythmus durch Synkopen, wird aber von der Begleitung zur Raison gebracht und ...
Max Kalbeck, 2013
7
Johannes Brahms (Große Komponisten)
Im Finale schnallt sich das von Takt 4 des Hauptthemas abgeleitete attackierende Motiv: ‚.0 Sporen an; es möchte am liebsten Csardas tanzen, verschiebt den Rhythmus durch Synkopen, wird aber von der Begleitung zur Raison gebracht und ...
Max Kalbeck, 2012
8
Begegnungen mit Menschen und Tieren: Erinnerungen e. ...
Simba: „Als wir mittags in der Hörtobägy ankamen, hatten die Hirten einige Herden Pferde und Rinder und Schafe nahe des Csardas zusammengetrieben für die Zoologen. Es war sehr eigenartig, die großen Herden auf der endlosen Prärie ...
Konrad Herter, 1979
9
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
Csardas. oder. Polka? Eine im übrigen Europa fast unbekannte Stichspielart ist in Ungarn, Polen, Tschechien oder der Slowakei überaus populär. Dabei geht es darum, bestimmte Karten einzustechen, allerdings einem interessanten Prinzip ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
10
Ungarn und Siebenbürgen in bildern, verleger und redakteure, ...
Nach dem allgemeinen Spichworte: „Dreimal tanze und dreimal trinke der Ungar" ist auch die Benennung des Csardas : (Nurum » tüne2) „drei ist der Tanz", zu deuten. Das ungarische Volk ist, wie in der strengen Arbeit, auch in dem so ...
Ferenc Kubinyi (von), Imre Vahot, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CSARDAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Csardas w wiadomościach.
1
Tuinconcert in Nieuwe Pekela met zigeunerorkest Frysk Csardas
... 3 juli een concert in de tuin van de familie Lingbeek aan de Zuidwendingerweg 90A in Nieuwe Pekela. Opgetreden wordt door zigeunerorkest Frysk Csardas. «Het Streekblad, Cze 16»
2
Tuinconcert met zigeunerorkest Frysk Csardas in Nieuwe Pekela
Zigeunerorkest Frysk Csardas bestaat uit 5 personen en speelt uit de rijke traditie van zigeunerorkesten uit Nederland. Ze spelen naar de stijl van Boedapest en ... «Westerwolde actueel, Maj 16»
3
Camille Berthollet interprète "Csardas" de Vittorio Monti
Camille Berthollet interprète "Csardas" de Vittorio Monti. SAISON 2015 - 2016 17h29, ... Elle interprète ici Csàrdàs de Vittorio Monti. Les émissions précédentes. «Europe1, Kwi 16»
4
Mit Faible für Operettenlieder
"Heißblütig", wie es Kerth in ihrer Moderation formulierte, ging es mit Vittorio Montis Csardas weiter. Dessen virtuose Tücken - etwa schnelle Flageolettfolgen ... «Südwest Presse, Sie 15»
5
Nemanja Radulovic en concert gratuit à la station Miromesnil
Pour séduire les oreilles des voyageurs, Nemanja Radulovic a misé sur un programme musical pétillant avec des extraits de Carmen de Bizet, Csardas de ... «Sortiraparis, Cze 15»
6
Aichach-Unterwittelsbach: Csardas-Musik, Plattler und eine ...
Die Theaterfreunde Wittelsbach bringen „Ich denke oft an Piroschka“ auf die Bühne. Und schaffen auch Zungenbrecher mühelos. Von Erich Echter. «Augsburger Allgemeine, Cze 15»
7
Brahms: The Hungarian Connection explores the composer's love of ...
The first piece from his collection of 21 dances, based on Miska Borzo's Isteni Csardas, is a highlight of the album, thanks to cellist Stephan Koncz's vivacious ... «The Independent, Kwi 15»
8
Mehr als Kaffeehausmusik
Im „Tangoblues“ von Jacob Gade sowie dem „Csardas Nr.1“ von Gustave Michiels meisterte Cornelia Schlichte, die Ensemble-Chefin, auf ihrer Violine ... «Teckbote Online, Mar 15»
9
'Csardas Princess' turns 100
In order to celebrate 100 years since it first premiered in Vienna in 1915, the Hungarian Dama Diva Operetta Company is bringing a grand production to Israel. «Jerusalem Post Israel News, Mar 15»
10
Fulminante Premiere der neuen Crailsheimer ...
Feurige, wie mit Schmelz gespielte Csardas-Töne boten zwei weitere, allerdings rein instrumentale Potpourris: Harry Theis" "Piroschka" und Igor Rogoffs ... «Südwest Presse, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Csardas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/csardas>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z