Znaczenie słowa "чардаш" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧАРДАШ

чардаш  [chardash]

CO OZNACZA SŁOWO ЧАРДАШ

Czardas

Чардаш

Czardasz - tradycyjny węgierski taniec ludowy. Nazwa pochodzi od Hung. Csárda - karczma, gospoda. Pojawiając się na Węgrzech, czardasz był rozprowadzany romskich zespołów muzycznych na Węgrzech i bliskich krajów i regionów: Vojvodina, Słowacja, Słowenia, Chorwacja, Transylwanii i Moraw. Istnieją różne opinie na temat pochodzenia tańca. Zgodnie z jednym zdaniem, jej początki mogą być związane z węgierskim stylu muzycznego Verbunkos, rozproszonych w armii węgierskiej w XVIII wieku. Dla innych, to wyszedł z Hajduk czardasza tańca. Cechą charakterystyczną Czardasza znaczne różnice w tempie.

Ча́рдаш  — традиционный венгерский народный танец. Название происходит от венг. csárda — постоялый двор, трактир. Появившись в Венгрии, чардаш был распространён цыганскими музыкальными ансамблями по Венгрии и близким странам и регионам: Воеводина, Словакия, Словения, Хорватия, Трансильвания и Моравия. О происхождении танца существуют различные мнения. По одному мнению, его происхождение может быть связано с венгерским музыкальным стилем вербункошем, распространённом в венгерской армии в XVIII веке. По мнению других, чардаш появился из танца гайдуков. Отличительным признаком чардаша является значительная вариация его темпа.

Definicja słowa чардаш w słowniku

CHARDASH i CHARDASH, -a, m. Węgierski taniec ludowy ze zmianą powolnych i szybkich ruchów, a także muzyka w rytmie tego tańca.

ЧАРДАШ, -а и ЧАРДАШ, -а, м. Венгерский народный танец со сменой медленных и стремительных движений, а также музыка в ритме этого танца.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАРДАШ

Poznaj tłumaczenie słowa чардаш na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чардаш na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чардаш».

• Tłumacz rosyjski - chiński: czardas
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: czarda
• Tłumacz rosyjski - angielski: czardas
• Tłumacz rosyjski - hindi: czardas
• Tłumacz rosyjski - arabski: التشاردش رقصة وطنية هنغارية
• rosyjski: чардаш
• Tłumacz rosyjski - portugalski: czardas
• Tłumacz rosyjski - bengalski: জাড্যাস
• Tłumacz rosyjski - francuski: czardas
• Tłumacz rosyjski - malajski: czardas
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Csardas
• Tłumacz rosyjski - japoński: czardas
• Tłumacz rosyjski - koreański: 차르 다시
• Tłumacz rosyjski - jawajski: czardas
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: czardas
• Tłumacz rosyjski - tamilski: czardas
• Tłumacz rosyjski - marathi: czardas
• Tłumacz rosyjski - turecki: Macar dansı
• Tłumacz rosyjski - włoski: Czardas
• Tłumacz rosyjski - polski: czardasz
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: чардаш
• Tłumacz rosyjski - rumuński: czardas
• Tłumacz rosyjski - grecki: czardas
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: czardas
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: CZARDAS
• Tłumacz rosyjski - norweski: czardas

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАРДАШ»

Poznaj użycie słowa чардаш w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чардаш oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

"Чардаш" Монти: повесть

Первая книга Владимир Одинцова повесть "Надежды юности" была проникнута любовью к северной природе, людям деревни. Перед вами ...

Владимир Александрович Одинцов, 2011

Богиня радости и веселья

Дикий чардаш, от которого вспыхивает кровь и бросается в голову, и мутит рассудок. Скольким вы снились и снитесь по всей России, красивая женщина и чудная артистка! Сколько грез навеяли вы, красивых и несбыточных.

Влас Дорошевич, 1901

Ярусы: - Страница 27

А ведь это я — Авдонька. Неужто Авдоньку Чардаша не узнаешь? Александр Капитонович никак не мог вспомнить Чардаша. — К Фетисовым в огород за морковью лазили. А нас бабка Дарья подкараулила. Я-то постарше был, ...

Николай Родин, 1973

Андерманир штук: социофренический роман - Страница 88

Слышат — чардаш Монти, беспечный чардаш, уже летающий кругами над ковром арены. Беспечный чардаш, исполняемый на серебряной паутинке. От него, от чардаша этого, просыпается вдруг дремавшая где-то наверху ...

Евгений Васильевич Клюев, 2011

Роман с танцем - Страница 112

Вот мы и подошли к истокам чардаша - знаменитейшего венгерского танца. Можно сказать, что вербункош подготовил рождение чардаша, а палоташ был его не очень строгим, но все же воспитателем. Конечно, чардаш очень ...

Мария Ерëмина, 1998

Где-то звенят жаворонки - Страница 87

А я думаю, какой Чардаш?.. Не звали тогда тебя этим именем. — А вправду, не звали, — согласился Авдонька.— Это меня после гражданской прозвали. Мадьяр в моем расчете служил, Янош. Он меня чардаш плясать научил, ну а ...

Николай Родин, 1981

Второй урожай земляники: Рассказы, повести, роман - Страница 65

А я думаю, какой Чардаш?.. Не звали тогда тебя этим именем. — А, вправду, не звали, — согласился Авдонька. — Это меня после гражданской прозвали. Мадьяр в моем расчете служил, Янош. Он меня «чардаш» плясать научил, ...

Николай Родин, 1979

Пленник волчьей стаи : повести, рассказы: - Страница 322

Чардаш, туды твою, соболь! Где ты?! Чардаш! — вскричал Прохор и вскинул ружье. Но было поздно — соболь юркнул под зеленый хохолок и пропал. Чардаш, рыскавший позади, подбежал на голос хозяина, сразу все понял и ...

Юрий Пшонкин, 1988

Остаюсь в Ивакине: повести - Страница 81

А ведь это я — Авдонька. Неужто Авдоньку Чардаша не узнаешь? Александр Капитонович никак не мог вспомнить Чардаша. — К Фетисовым в огород за морковью лазили. А нас бабка Дарья подкараулила. Я-то постарше был, ...

Николай Родин, 1984

Зелёная земля - Страница 349

ЧАРДАШ Как странно: скрипка в переходе подземном! Это для кого? Ни при какой погоде, вроде, сюда не ходит божество: сюда не ходит божество — тут обитает большинство. Но выкомаривают Монти три развесёлые струны!

Евгений Клюев, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧАРДАШ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чардаш w wiadomościach.

В Латвии - премьера спектакля Алвиса Херманиса "Барышников …

Первый пионерский "чардаш". Танцами Миша начал увлекаться еще во время учебы в 22-й Рижской средней школе, где до сих пор сохранилось ... «ru.Delfi.lt, Paz 15»

Іван Пилипець презентував новий альбом "Карпатський чардаш"

В Ужгородському прес-клубі відбулася презентація нового альбому закарпатського співака і композитора, півфіналіста програми «Голос країни» Івана ... «Tyachiv News, Sie 15»

Іван Пилипець презентував новий альбом "Карпатський чардаш …

На диску є 12 різнопланових пісень. Вони про кохання, про політику, про особисті переживання. Пісня "Збережи життя", до прикладу, підіймає серйозну ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sie 15»

Голос країни 5: звезда Закарпатья покорил Тину Кароль (ВИДЕО)

Исполнением зажигательного Карпатского чардаша участник с первых же нот заставил зал подняться со своих мест и танцевать! Что уж говорить о ... «TV.UA, Kwi 15»

Музыка войны

Здесь народные и современные хореографические номера, "Чардаш", виртуозно исполненный баянистом Юрием Ивановым и, конечно, песни. «Интернет-обозрение Главное, Lut 15»

ЗОЛОТОЙ «ЩЕЛКУНЧИК» ГИОРГИ

Маленький Чардаш исполняет Гиорги Джишкариани. Филигранное исполнение финальной программы заставило зал аплодировать стоя. Ивановский ... «IvanovoNews.Ru, Gru 14»

С валс и чардаш артисти канят на премиера

Нов атрактивен начин за представяне на предстоящата премиера на „Царицата на чардаша" избраха артистите от великотърновския театър. «DARIK News, Lis 14»

Чардаш с выходом. Венгрия грозит Евросоюзу демаршем

Спикер парламента Ласло Ковер дал понять, что если Брюссель будет указывать Венгрии, как нужно управлять страной, она может покинуть ЕС. «РИА Новости, Paz 14»

Документ дня: Чардаш на трубе

На прошлой неделе США ввели санкции против ряда венгерских чиновников и бизнесменов, подозреваемых американцами в коррупции. «Lenta.ru, Paz 14»

Всемирно известный баянист Айдар Гайнуллин сыграл в …

Айдер не растерялся и воскликнул: «А теперь я исполню «Чардаш» Монти!». Как только «Чардаш» был отыгран, Гайнуллину опять несут поднос — вот ... «Московский комсомолец, Paz 14»