Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dalmatik" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DALMATIK

lateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DALMATIK

Dalmatik  [Dalma̲tik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DALMATIK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DALMATIK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dalmatik» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Dalmatik

dalmatyka

Dalmatik

Dalmatyka (z łac. Dalmaticus, dalmat (w) isch, lat. Vestis dalmatica "odzież pochodząca z Dalmacji") to kostium liturgiczny chrześcijańskich kościołów i urząd diakona. W świąteczne okoliczności może nosić również biskup pod korpusem. Die Dalmatik (von lat. dalmaticus ‚dalmat(in)isch‘; lat. vestis dalmatica „aus Dalmatien stammendes Gewand“) ist ein liturgisches Gewand der christlichen Kirchen und die Amtskleidung des Diakons. Zu festlichen Anlässen kann sie vom Bischof auch unter der Kasel getragen werden.

Definicja słowa Dalmatik w słowniku

szata liturgiczna, zwłaszcza diakonów katolickich Późno rzymski strój. liturgisches Gewand, besonders der katholischen Diakone spätrömisches Oberkleid.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dalmatik» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DALMATIK


Automatik
Automa̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Bioinformatik
Bioinforma̲tik  , auch: [ˈbiːo…] 
Diplomatik
Diploma̲tik
Dramatik
Drama̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Grammatik
Grammạtik 
Halbautomatik
Hạlbautomatik
Informatik
Informa̲tik  , österreichisch auch: […ˈmat…]
Kinematik
Kinema̲tik
Klimaautomatik
Kli̲maautomatik
Mathematik
[matəmaˈtiːk]  , auch: […ˈtɪk]  , österreichisch: […ˈmatɪk]  , auch: […ˈmaː…]
Pneumatik
Pneuma̲tik  , österreichisch auch: […ˈmat…]
Pragmatik
Pragma̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Problematik
Problema̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Psychosomatik
Psychosoma̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Start-Stopp-Automatik
Stạrt-Stọpp-Automatik
Symptomatik
Symptoma̲tik [zʏmptoˈmaːtɪk]  , österreichisch auch: […ˈmat…]
Systematik
Systema̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Thematik
Thema̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Wirtschaftsinformatik
Wịrtschaftsinformatik [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnfɔrmaːtɪk]
Wirtschaftsmathematik
Wịrtschaftsmathematik

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DALMATIK

Dalí
daliegen
Dalila
Dalk
dalken
Dalkerei
dalkert
dalkig
Dallas
Dalle
Dalleochin
Dalles
dalli
Dalmatien
Dalmatika
Dalmatiner
Dalmatinerin
dalmatinisch
dalmatisch
Daltonismus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DALMATIK

Axiomatik
Blendenautomatik
Chromatik
Dogmatik
Drogenproblematik
Elementarmathematik
Emblematik
Geomatik
Graphematik
Idiomatik
Melodramatik
Neuroinformatik
Numismatik
Programmatik
Schulgrammatik
Startautomatik
Telematik
Transformationsgrammatik
Verkehrstelematik
Versicherungsmathematik

Synonimy i antonimy słowa Dalmatik w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dalmatik» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DALMATIK

Poznaj tłumaczenie słowa Dalmatik na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dalmatik na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dalmatik».

Tłumacz niemiecki - chiński

Dalmatic
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dalmático
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Dalmatic
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दलमातिक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الدلمطيق ثوب كهنوتي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

далматик
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

dálmata
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দাল্মাতিক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

dalmatique
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dalmatik
190 mln osób

niemiecki

Dalmatik
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ダルマティカ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

달마 티가
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Dalmatic
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

áo dài của giáo chủ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Dalmatic
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Dalmatic
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dalmatic
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dalmatica
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dalmatyka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

далматик
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Dalmatic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δαλματική
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dalmatiek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dalmatic
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Dalmatic
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dalmatik

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DALMATIK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dalmatik» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dalmatik
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dalmatik».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DALMATIK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dalmatik» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dalmatik» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dalmatik w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DALMATIK»

Poznaj użycie słowa Dalmatik w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dalmatik oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Die Dalmatik von Moyen-Moutier ist für die Geschichte der Dalmatik um so wichtiger, als sie in ihrer Art einzig dasteht. Möglich allerdings, daß auch noch die 1833 im Schrein des hl. Quiriakus zu 'I'aben an der Saar aufgefundene Dalmatik bis ...
J. Braun
2
Geschichte der liturgischen Gew?nder des Mittelalters oder ...
Mit einer olchen verzierten Dalmatik ist der heilige Laurentius auf einer Tempera- Malerei bekleidet, die der Sienensischen Schule aus dem Sehlusse des XIV. Jahrhunderts angehört. ') Die Dalmatik, die auf diesem schönen Stiche in genauer ...
F. Bock, G.M?ller
3
Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente
... der einzelnen Muster bestimmen. 8. Die Levitengewänder. Das V Obergewand des Diakone ist die Dalmatik, das des Subdiakons die Tunicella. Auch der Bischof trägt beim feierlichen Pon— >>>> -tifikalamt unter der Kasel Dalmatik und ...
J. Braun
4
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen ...
Dalmatik (I^evitonarium) ist das kirchliche Kleid für die Diakonen und Subdiakonen. Letztere durften sich erst desselben seit der Erhebung des Subdiakonats zu einer höheren Weihe («rS« saeer — mszor) bedienen. Die Dalmatik hat ihren ...
Andreas Müller, 1838
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Spaterhin siel aber auch dieser Unterschied ganz weg, und die Diaconen behielten blos die Stola, als däS unterscheidende Ehrenzeichen vom Niedern Clerus. Die Dalmatik hat ihren Namen von Dalmatien, wo sie zuerst, und zwar als eine ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
6
Liturgik
(4) Die Dalmatik Als »ein ungegürtetes, weites, T-Shirt-ähnliches Kleidungsstück mit langen weiten Ärme'n« - ursprünglich aus gebleichtem, weißen Leinen oder Wolle, später aus Seide, mit zwei schmalen, purpurfarbenen Längsstreifen ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2004
7
Paramente der Christlichen Kirchen
15 deutsche Dalmatik (Braun) 1 Dalmatikstab - orfroi verticalorphrey (band) 2 Dalmatikriegel - orfroi - apparel 14 römische Dalmatik (Braun) Seit 1960 ist die Dalmatik für den Bischof nicht mehr obligatorisch, bei der Konsekration von Kirchen ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
8
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Der Erwählte trägt die liturgischen Gewänder des Priesters, femer das Brustkreuz und die Dalmatik*44. Jene Bischöfe, die zwar bei der Ordination mitwirken, aber bei der Eucharistie nicht konzelebrieren, tragen Albe, Brustkreuz, Stola, *38 ein ...
Martin Klöckener, 2001
9
Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...
der Nachher ergreift der Bischof die Dalmatik, Dalmatik, ziebt sieJedem nach und nach an bis zu den Schultern, und so bis zum Lezten, den er damit ganz bedekt i) , und spricht zu jedem besonders : „Dick schmüke der Herr mit dem Kleide des ...
Joseph Marzohl, 1839
10
Die mittelalterlichen Glasmalereien in der Stendaler ...
Der Bischof rechts in roter Kasel, braunrosa Dalmatik, grauer Albe und Mitra; gelber Nimbus. Die Gestalt links mit karminrotem Rock, grauem Hüftgürtel, gelben Beinlingen hält den grauweißen Bischofsstab mit goldgelber Krümme. Karnat ...
Karl-Joachim Maercker, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DALMATIK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dalmatik w wiadomościach.
1
Ausstellung Von Drahtziehern in der Mark
Am Beginn des Rundgangs stehen die frühesten Kirchengewänder aus dem Brandenburger Domschatz: Ein sogenanntes Subtile sowie eine Dalmatik, beide ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Lip 16»
2
Bischof Ackermann weiht Peter Krämer, Stefan Leinenbach und ...
Mit den symbolischen Zeichen der Handauflegung, des Anlegens von Stola und Dalmatik – liturgischen Gewändern – sowie dem Überreichen des Evangeliars ... «Eifel Zeitung, Maj 16»
3
Die Paperln der Päpste
Der grüne Perser-Ornat, eine Dalmatik mit Mohn- und Kornblumen auf Gold, kombiniert mit grüner Atlasseide, verrät die außereuropäische Herkunft vieler ... «Wiener Zeitung, Maj 16»
4
Alburg/Rom Pfarrei Alburg auf Pilgerfahrt in Rom - Der Reisebericht
Freudig empfingen sie Stola, Dalmatik und das Evangeliar. Die Kirchenmusik und das prachtvolle Gotteshaus im österlichen Blumenschmuck verstärkten die ... «Landshuter Zeitung, Mar 16»
5
Schweigen in Hamborn als Tugend empfinden
Sie werden mit Stola und Dalmatik eingekleidet und von den anderen anwesenden Diakonen mit einer Umarmung in die Gemeinschaft aufgenommen. «Derwesten.de, Mar 16»
6
Besonderes Gewebe: Pfarrers Gewand
Den größten Eindruck hinterließen freilich die reich besticken liturgischen Gewänder wie Kasel, Dalmatik und Pluviale (Rauchmantel) für Prozessionen, die sich ... «Main-Echo, Mar 16»
7
Erzmärtyrer Der Siegeszug des Stephanus
Und das andere ist eben seine liturgische Gewandung als Diakon, seine Dalmatik, die er trägt. Daran können wir zweifelsfrei erkennen, dass es der heilige ... «Deutschlandradio Kultur, Gru 15»
8
Die Bilder zur Diakonenweihe
Die "Einkleidung" - mit Hilfe legten die Diakone Stola und Dalmatik an. Insgesamt acht Priesterkandidaten wurden am Samstag zu Diakonen geweiht. Insgesamt ... «Mittelbayerische, Gru 15»
9
Eschweiler im Aachener Dom zu Diakon geweiht
Mit Stola und Dalmatik, dem liturgischen Gewand, bekleidet erhielten die neuen Diakone dann das Evangelium, bereit zu dessen treuer Verkündigung in Wort ... «Aachener Zeitung, Lis 15»
10
Dienst in einer sich wandelnden Kirche
Einem der neuen ständigen Diakonen werden Stola und Dalmatik angelegt und das Evangeliar überreicht. Foto: Cornelia Liebwein ... «Badische Zeitung, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dalmatik [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dalmatik>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z