Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Damenkränzchen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DAMENKRÄNZCHEN

Damenkränzchen  [Da̲menkränzchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DAMENKRÄNZCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DAMENKRÄNZCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Damenkränzchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Damenkränzchen

Damenkränzchen

Damenkränzchen to kobiece spotkanie dla popołudniowej lub wieczornej wymiany. Analogicznie do tego, dziś są również śniadania damskie i żeńskie oraz brunch. W przypadku kobiet żony, z wyłącznym udziałem dziewic, to znaczy, nigdy nie żonaty kobiety w wyższym wieku, żartobliwy podtekst również mówi o młodych żonach, gra na plecionej mycie włosów. W angielskojęzycznej części odpowiada impreza herbaciana w partii herbaty. Damenkränzchen ist eine auf Frauen beschränkte Zusammenkunft zum Austausch am Nachmittag oder Abend. Analog dazu gibt es heute auch Damen- bzw. Frauen-Frühstück und -Brunch. Bei Damenkränzchen mit ausschließlicher Beteiligung von Jungfrauen, sprich nie verheirateten Frauen gehobeneren Alters, wird mit leicht boshaftem Unterton auch von Jungfernkränzchen gesprochen, ein Wortspiel zu dem aus Myrten geflochtenen Haarkranz. Im englischsprachigen Raum entspricht das Damenkränzchen der tea party.

Definicja słowa Damenkränzchen w słowniku

Grupa kobiet spotykających się regularnie na spotkania towarzyskie. Gruppe von Frauen, die sich regelmäßig zu geselligen Zusammenkünften treffen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Damenkränzchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DAMENKRÄNZCHEN


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMENKRÄNZCHEN

Damenfriseurin
Damenfußball
Damengedeck
Damengesellschaft
damenhaft
Damenhandtasche
Damenhut
Damenkapelle
Damenkleid
Damenkleidung
Damenmangel
Damenmannschaft
Damenmode
Damenoberbekleidung
Damenoberbekleidungsindustrie
Damenprogramm
Damenrad
Damenrede
Damenrock
Damensalon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMENKRÄNZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
Bützchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Krätzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Palmkätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

Synonimy i antonimy słowa Damenkränzchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Damenkränzchen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DAMENKRÄNZCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Damenkränzchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Damenkränzchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Damenkränzchen».

Tłumacz niemiecki - chiński

Damenkränzchen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Damenkränzchen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Damenkränzchen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Damenkränzchen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Damenkränzchen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Damenkränzchen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Damenkränzchen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Damenkränzchen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Damenkränzchen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Damenkränzchen
190 mln osób

niemiecki

Damenkränzchen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Damenkränzchen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Damenkränzchen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Damenkränzchen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Damenkränzchen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Damenkränzchen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Damenkränzchen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Damenkränzchen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Damenkränzchen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Damenkränzchen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Damenkränzchen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Damenkränzchen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Damenkränzchen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Damenkränzchen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Damenkränzchen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Damenkränzchen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Damenkränzchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DAMENKRÄNZCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Damenkränzchen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Damenkränzchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Damenkränzchen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DAMENKRÄNZCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Damenkränzchen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Damenkränzchen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Damenkränzchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAMENKRÄNZCHEN»

Poznaj użycie słowa Damenkränzchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Damenkränzchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manchmal hilft nur Mord: Kriminelle Geschichten aus Hessen ...
Sie hätte das Spritzwasser ignoriert und die Geräusche ausgeblendet, so wie sie es auch mit den verschiedenen Damenkränzchen machte,die in Dreier- oder Vierergruppen durch das Becken schwammen und den neuesten Klatsch ...
Andrea C. Busch, 2008
2
Die Arbeit des Gelehrten: der Nationalökonom Karl Bücher ...
Leipziger Gelehrtennetzwerk und Damenkränzchen: Das symbolische Kapital der Ehefrau als wir kauften, ich verstehe ja nicht genug davon . Die. 224 Lenger, Werner Sombart 1995, 67 f .: »So war Tönnies bereits fast zehn Jahre mit Sombart ...
Beate Wagner-Hasel, 2011
3
25 dag Wahnsinn bitte, aber hauchdünn geschnitten!: Das ...
Als eine Kundschaft vor mir steht, reiße ich mich wieder professionell zusammen, „Ich möchte gerne 4 Brötchen bestellen für das Damenkränzchen“. Oha, für das Damenkränzchen. Na bitte sehr. Gleich ganze 4 Brötchen, hoffentlich schaffen ...
Lea-Christin Schreiber, 2012
4
Zukunft machen: wie Sie von Trends zu Business-Innovationen ...
Starbucks – Kaffeegenuss ohne Damenkränzchen Warum gingen beispielsweise erfolgreiche junge Business-Nomaden mit ihren Laptops, shopping-müde Prada- Käuferinnen und iPod-Hörer früher nicht in Cafés, obwohl sie guten Kaffee ...
Matthias Horx, 2007
5
Mörderspiele: Drei Fälle für Eve Dallas
»Damenkränzchen«, fauchte sie auf dem Weg nach draußen. »Keine Ahnung, wieso Angelo die Frau nicht in ihr Dienstbüro zitiert und sie dort befragt.« » Vergiss nicht, deinen Gummiknüppel und den Ministunner einzustecken.« Über die ...
J.D. Robb, 2009
6
"Und die Welt hebt an zu singen...": Johannes Brahms und der ...
Johannes Brahms und der Hamburger Frauenchor im Kontext der Laienchorbewegung des 19. Jahrhunderts Susanne Ziese. 3.1. Ein Damenkränzchen in der Heimatstadt Am 1. Oktober 1857 nimmt Brahms sein erstes Langzeitengagement ...
Susanne Ziese, 2009
7
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
Laut aufkreischte das Damenkränzchen vorSchreck. NurdiedickeFrauBürgermeister behielt ihren Humor. »Was kommt denn da für'n Vogel angeflogen?« lachtesieund fischte Gerda aus der Schlagsahne. »Dasist jaAnnemies Puppe,na, ...
Else Ury, 2014
8
Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...
Laut auf kreischte das Damenkränzchen vor Schreck. Nur die dicke Frau Bürgermeister behielt ihren Humor. »Was kommt denn dafür'n Vogel angeflogen ?«lachte sie und fischte Gerda aus der Schlagsahne. »Das ist ja Annemies Puppe, na, ...
Else Ury, 2014
9
Die Tote vom Nordstrand: Kriminalroman
Hatte das Damenkränzchen am besagten Abendeinen gelungenen Racheakt mitSektin Kristallkelchen gefeiert? Vielleicht hatten die Damen dasSchnipselwerk gebastelt, um die Kripo abzulenken! Oder konnteer einervon ihnensogar die ...
Theodor J. Reisdorf, 2014
10
Auf Reisen: Geschichten von unterwegs
Ein Damenkränzchen begibt sich auf die Tanzfläche. Doch stopp, Tanzfläche ist ein völlig irreführender Ausdruck, assoziiert er doch Parkett, Strenge und Geradlinigkeit. Die Tanzfläche ist einfach der mit Natursteinen gepflasterte Platz vor der ...
Rüdiger Neukäter, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAMENKRÄNZCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Damenkränzchen w wiadomościach.
1
Edles Freiluft-Spektakel in Weiß
Bei uns am Tisch sind wir ein reines Damenkränzchen.“ Dîner-erprobt ist auch die Gruppe um Jennifer Schmidt-Sibeth. Bereits zum fünften Mal teilen sich die ... «Oberbayerisches Volksblatt, Lip 16»
2
Heißer Einsatz für Polizeistreife
Das fidele Damenkränzchen in Bendorf bei Koblenz war längst in Höchstform – lustig und laut. Weniger lustig fanden das einige der Nachbarn, sie beschwerten ... «Volksstimme, Lip 16»
3
Wo aus Tierleid Lebensfreude wird
In einer Voliere verbringen Nymphen- und Großsittiche ihren Lebensabend, Meerschweinchen leben in Männer-WG oder Damenkränzchen, eine Hundemeute ... «Echo-online, Lip 16»
4
Hobby: Das literarische Damenkränzchen
Die Damen führen emsig ihre Nadeln, die Zehnte in der Runde allerdings liest vor. Hier Gertraud Rohm, Sylvia Eisenschmid, Edeltraud Fischer mit ihrer ... «Augsburger Allgemeine, Cze 16»
5
Ausstellung in Zürich: Dada taugt nicht fürs Damenkränzchen
Wie weiblich war der Dadaismus? Die Ausstellung „Dada anders“ des Museums Haus Konstruktiv in Zürich präsentiert die Werke von drei herausragenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
6
Perlentaucher: Manifesta 11, Michel Houellebecq, African Fabrics
Besser als Hannah Höch, Sophie Taeuber-Arp und Elsa von Freytag-Loringhoven weitgehend kommentarlos zu einer Art Damenkränzchen zu vereinen, wäre ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
7
Eierlikör aus Berlin: Flüssiges Osterei gibt's in Wedding
Eierlikör ist nur was fürs Damenkränzchen? Denkste! Da muss man bloß Gerald Schroff fragen. „Vor Ostern steh'n wir hier von morgens um acht und schlagen ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Aus der Sicht des „Gehängten“: Redakteur begleitete seine Frau ...
Sie stellt gleich klar: Zuschauer stören sie nicht - im Gegenteil: „Manchmal kommt gleich das ganze Damenkränzchen mit, wenn ich einer Klientin die Karten ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Sty 16»
9
Dormagen: Kammertheater mit neuem Spielplan
Neues "Damenkränzchen" im April. ... von Komödien zusammengestellt, bei der erstmals auch ein komödiantisches "Damenkränzchen" auf die Bühne kommt. «RP ONLINE, Lis 15»
10
Mundart-Theater begeistert 800 Gäste
Rosi Hermes, gerade damit beschäftigt, den Kaffeetisch für ihr Damenkränzchen zu decken, kommt die Geschichte ihres gerade vom Joggen zurückgekehrten ... «solinger-tageblatt.de, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Damenkränzchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/damenkranzchen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z