Znaczenie słowa "Herzchen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HERZCHEN

Herzchen  [Hẹrzchen]

CO OZNACZA SŁOWO HERZCHEN

Definicja słowa Herzchen w słowniku

Zdrobnienie od naiwnej osoby, niczego nie podejrzewającej; zbyt dobra osoba wiary. Zdrobnienie od naiwnej osoby, niczego nie podejrzewającej; zbyt boga fide wykorzystanie ludzkie uwłaczające.

Verkleinerungsform zu Herz naive, ahnungslose Person; allzu gutgläubiger Mensch. Verkleinerungsform zu Herz naive, ahnungslose Person; allzu gutgläubiger MenschGebrauchabwertend.

SYNONIMY SŁOWA «HERZCHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Herzchen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Herzchen

Baby · Darling · Herz · Liebling · Schatz

TŁUMACZENIE SŁOWA HERZCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Herzchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Herzchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Herzchen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 小心脏
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: corazoncito
• Tłumacz niemiecki - angielski: little heart
• Tłumacz niemiecki - hindi: थोड़ा दिल
• Tłumacz niemiecki - arabski: القلب قليلا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: маленькое сердце
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pequeno coração
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সামান্য হৃদয়
• Tłumacz niemiecki - francuski: petit coeur
• Tłumacz niemiecki - malajski: hati kecil
• niemiecki: Herzchen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 小さな心
• Tłumacz niemiecki - koreański: 작은 심장
• Tłumacz niemiecki - jawajski: sethitik jantung
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ít trái tim
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சிறிய இதயம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: थोडे हृदय
• Tłumacz niemiecki - turecki: küçük kalp
• Tłumacz niemiecki - włoski: cuoricino
• Tłumacz niemiecki - polski: serduszko
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: маленьке серце
• Tłumacz niemiecki - rumuński: inimioara
• Tłumacz niemiecki - grecki: καρδούλα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: klein hart
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: lilla hjärta
• Tłumacz niemiecki - norweski: lille hjerte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERZCHEN»

Poznaj użycie słowa Herzchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Herzchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cousine Veronica oder Scenen und Abenteuer jenseits der ...

„Ol Herzchen, daß er uns diefen ganzen langen Weg herübergebracht haben follte, Herzchen *- über die Meere und in den Schiffen, und nur, um fo gewaltig bald zu fierben. Und noch dazu ganz alleine, Herzchen. Keinen feiner eignenDiener ...

Elizabeth Wormeley Latimer, 1857

Hausschatz der Volkspoesie: sammlung der vorzüglichsten und ...

Und sind uns um den Hais gehangen, Geschieden muß es sein, Ach einziges Herzchen mein ! Wie viel sind wir mit einander gelegen, Ach einziges Herzchen mein! Jn Treu und Ehrenwegen, Geschieden mnß es sein. Ach einziges Herzchen ...

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850

Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler

GRAD. 1. ich schmiaß zwoo äddle Raisen Zam halbe Fenster hinäus. ich hatt meiug Herzgelaawterchen troofeu, Dat et joo sterwe moßt. Und sind aus um den Hals gehangen! Geschieden maß es sein, Ach einziges Herzchen mein! 2. Wie viel ...

Franz Ludwig MITTLER, 1855

Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder ...

Ach einziges Herzchen mein! Und find uns um den Hals gehangen. Gefchieden muß es fein. Ach einziges Herzchen mein! Wie viel find wir mit einander gelegen. Ach einziges Herzchen mein! Jn Treu und Ehrenwegen. Gefchieden muß es ...

Therese Amalie Louise geb. von Jakob Robinson, 1840

Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder ...

Wie viel sind wir mit einander gegangen, Ach einziges Herzchen mein ! Und sind uns um den Hals gehangen, Geschieden muß es sein, Ach einziges Herzchen mein! Wie viel sind wir mit einander gelegen, Ach einziges Herzchen mein!

Thérèse Albertine L. Robinson, 1840

Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder ...

Wie viel sind wir mit einander gegangen, Ach einziges Herzchen mein! Und sind uns um den Hals gehangen, Geschieden muß es sein, Ach einziges Herzchen mein! Wie viel sind wir mit einander gelegen, Ach einziges Herzchen mein!

Talvj, 1840

Universalien des Übersetzens:

bobocule (92) ma crotte (65) Herzchen (70) bobocule (96) ma petite crotte (68) Herzchen (72) bobocule (97) ma crotte (68) Herzchen (72) bobocule (98) mon chou (68) Herzchen (73) bobocule (102) ma poulette (71) Herzchen (76) bobocule ...

Magda Jeanrenaud, Julia Richter, Larisa Schippel, 2014

Wenn der Prinz den Frosch küsst: oder: was man über seine ...

Milka-Herzchen greifst, die Jacqueline gehört, überlege gut — oder frage besser — aus welcher Hälfte Du ein Herzchen nehmen darfst oder welche Hälfte möglicherweise Dir zugeteilt ist. Einfach reingreifen oder von der falschen Hälfte ein ...

Franz Allert, Marion Allert, 2013

Gedichte (Erweiterte Ausgabe)

Weis her mir dein Herzchen! — — Ach! pocht ja so sehr! — — Hab' lieb mich, du Herzchen! Auf morgen nacht mehr!« — »Schlaf süß! Schlaf wohl!« Da schlüpft' er hinaus; Ihm fuhren durch's Leben Entsetzen und Graus; Es roch ihm wie ...

Gottfried August Bürger, 2012

Neuer Wiener Musen-Almanach hrsg. von einer Gesellschaft

... Го bill du юаь А А »”ёН-о im.;r Herzchen! Écriehenlißтайн, um Röslein roth! Deine Freuden iind,gcpñüchet, Bald hat Gram euch dich пташки Herzchen , Herzchen , Bald --- Го bill du шаг. gr' Herzchen! Herzchen! Brich mein Herzchen brich!

Franz de Paula Anton Gaheis, Ignaz Liebel

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERZCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Herzchen w wiadomościach.

Zum Weltfriedenstag | Facebook lässt Herzchen fliegen

Facebook kommt in friedlicher Mission. Das soziale Netzwerk feiert den internationalen Weltfriedenstag mit herzlichen Features. Gleich bei der Anmeldung ... «BILD, Wrz 16»

iOS 10 im Test: Klügere Apps, Herzchen und ein sinnvoller ...

Das neue iOS 10 ist Apple zufolge "das bisher größte iOS-Release". Tatsächlich hat Apple an vielen Stellen des Betriebssystems einiges verändert. Golem.de ... «Golem.de, Wrz 16»

Bunte Turnbeutel mit Arielle und Herzchen

Die Freundinnen haben nebeneinander gearbeitet und ihre Taschen in der Farbe rosa mit Love, Herzchen und Küssen gestaltet. Nur die Nieten müssen noch ... «Badische Zeitung, Wrz 16»

Herzchen auf dem Haupt: Haartattoos sind der neue Trend

Herzchen und Wolken auf dem Schopf oder Punkte, die an kunterbunte Smarties erinnern: Haare liegen mit Hairstencils – das sind Schablonen fürs Haar – oder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Cze 16»

Ratestar | Wer ist dieses durchgeknallte Herzchen?

Was macht man an einem Sonntag, wenn die Langeweile anklopft? Sich zum Horst! Das dachte sich vermutlich auch Schauspieler James Franco (38), kurz ... «BILD, Cze 16»

In Köln gesichtet: Kommen jetzt die Herzchen-Klos? Was es damit ...

In Köln gesichtet: Kommen jetzt die Herzchen-Klos? Was es damit auf sich hat. 17.06.16, 12:58 Uhr. email · facebook · twitter. Rheinenergie-Trafostation-Holz. «Express.de, Cze 16»

Dieb schickt Geldbörse zurück – ohne Bargeld, aber mit Herzchen

Hatte der Dieb doch ein schlechtes Gewissen? Zwei Wochen nachdem er das Portemonnaie eines Mannes gestohlen hatte, tauchte es bei dem Besitzer wieder ... «B.Z. Berlin, Maj 16»

Innige Freundschaft: Katja Riemann und Ben Becker tauschen ...

«Wir telefonieren nicht jeden Tag, aber ab und zu schreiben wir uns mal eine SMS - mit Herzchen!», sagte Becker in einem Doppelinterview mit Riemann in der ... «BerlinOnline, Maj 16»

Robuste Herzchen

Tränende Herzen sind typische Blumen des Bauerngartens. An halbschattigen, feuchten Stellen im Garten erweisen sich die Stauden als unproblematisch. «Südwest Presse, Maj 16»

Der Frosch im Gartenteich: Ein einsames Herzchen

Märchen heißen Märchen, weil sie Märchen sind. Da verbietet sich der Eignungstest in der Realität ganz von selbst. Zumal ich unser einsames Herzchen längst ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kwi 16»