Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dampfl" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DAMPFL

Dampfl  [Dạmpfl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DAMPFL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DAMPFL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dampfl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ciasto

Vorteig

Gąbka jest ciasto pszenicy ze składników zbożowych, ciekłych i drożdży, a od czasu do czasu z innymi składnikami preparatu. Ciasto przełożone na dobę i - out nie ciągły - w przeciwieństwie do zaczynu. Pomieszczenia są częścią pośredniego zarządzania ciastami. Rozrusznik może być używany jako podejście do ciasta pszenicznego. Często cytowanym austriackie Książki „Dampfl” mieszanina zarodków w ciepłej cieczy bez dodatku mąki była stosowana przede wszystkim jako Gärprobe, co ma na celu określenie, czy drożdże nadal dmuchanie, a następnie zdolny do aktywacji i proliferacji drożdży. Prefabrykatem jest promowanie mnożenia i fermentacji drożdży. W tym samym czasie opracowanie kwasu mlekowego jest promowanych, który promuje przy określaniu tych granicach i aromat świeżości, ale zmniejsza jakość pieczenia w wysokich stężeniach. Utworzenie kwasów nie jest więc celem przewodnika. Vorteige przynieść lepszy smak, świeżość i lepszą trwałość, lepsze obrzęk składników mąki, a tym samym lepszą obróbkę mechaniczną. Ein Vorteig ist ein Weizenteig aus Getreidebestandteilen, Schüttflüssigkeit und Hefen, gelegentlich auch aus anderen Rezepturbestandteilen. Der Vorteig wird täglich neu angesetzt und – im Unterschied zum Sauerteig – nicht fortlaufend geführt. Vorteige sind Bestandteil der indirekten Teigführung. Der Vorteig kann als Ansatz für einen Weizensauerteig verwendet werden. Das in Österreichischen Kochbüchern oft beschriebene „Dampfl“, ein Gemenge von Germ in warmer Flüssigkeit ohne Mehlzusatz diente vorrangig als Gärprobe, mit der geprüft werden soll, ob die Hefe noch treibfähig ist und dann auch zum Aktivieren und Vermehren der Hefe. Der Vorteig soll vor allem die Hefevermehrung und -gärung fördern. Gleichzeitig wird die Entwicklung der Milchsäure gefördert, die in bestimmen Grenzen Aroma und Frischhaltung fördert, aber in hohen Konzentrationen die Backfähigkeit mindert. Eine Säurebildung ist daher nicht das Ziel der Führung. Vorteige bewirken besseres Aroma, bessere Frischhaltung und Haltbarkeit, bessere Quellung der Mehlbestandteile und damit bessere Maschinengängigkeit.

Definicja słowa Dampfl w słowniku

z drożdżami ustawić niewielką ilość ciasta, które miesza się po wzroście z rzeczywistą masą ciasta; Awans. mit Hefe angesetzte kleine Teigmenge, die nach dem Aufgehen mit der eigentlichen Teigmasse vermischt wird; Vorteig.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dampfl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMPFL

Dampferzeuger
Dampfhammer
Dampfheizung
dampfig
dämpfig
Dämpfigkeit
Dampfkartoffel
Dampfkessel
Dampfkochtopf
Dampfkompresse
Dampfkraft
Dampflok
Dampflokomotive
Dampfmantel
Dampfmaschine
Dampfmotor
Dampfnudel
Dampfpfeife
Dampfplauderer
Dampfplauderin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMPFL

hfl

Synonimy i antonimy słowa Dampfl w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dampfl» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DAMPFL

Poznaj tłumaczenie słowa Dampfl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dampfl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dampfl».

Tłumacz niemiecki - chiński

Dampfl
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Dampfl
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Dampfl
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Dampfl
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Dampfl
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Dampfl
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Dampfl
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Dampfl
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Dampfl
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Dampfl
190 mln osób

niemiecki

Dampfl
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Dampfl
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Dampfl
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Dampfl
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Dampfl
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Dampfl
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Dampfl
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Dampfl
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Dampfl
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Dampfl
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Dampfl
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Dampfl
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Dampfl
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Dampfl
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Dampfl
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Dampfl
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dampfl

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DAMPFL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dampfl» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dampfl
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dampfl».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DAMPFL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dampfl» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dampfl» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dampfl w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAMPFL»

Poznaj użycie słowa Dampfl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dampfl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Verordnung zur Anpassung des Gebührenverzeichnisses der ...
1.3.2.1 Für die Prüfung der Antragsunterlagen einer Dampfl<esselanlage mit einem Dampfl<essel wird erhoben. a). bei einem Dampfl<essel mit einer Heizfläche bis 100 qm und bei elektrisch beheizten Kesseln das 2,0fache der der  ...
ohne Autor, 2013
2
Zweite Verordnung zur Anpassung des Gebührenverzeichnisses ...
1.1.7.5 Bei Rippenrohren gilt als Heizfläche bei Dampfl<esseln mit eigener Feuerung das 0,3fache und bei Abhitzekesseln das O,2fache der feuer- oder abgasberührten Oberfläche (beide Seiten der Rippen und die dazwischen liegende ...
ohne Autor, 2013
3
Anordnung über Feuerungsanlagen, Anlagen zur Verteilung von ...
(2) Diese Anordnung gilt nicht fiir Dampfl<esselanlagen mit Dampfl<esseln der Gruppe IV im Sinne der Verordnung über Dampfl<esselanlagen (Dampfl< esselverordnung - Dampfl<V) vom 27. Februar 1980 (BGB1. I S. 173) mit der Änderung ...
Ohne Autor, 2013
4
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
Von 3 möglichen Punkten werden bspw. für die Variante Dampfl/Backrohr auch von den besten Variantenkennern durchschnittlich nur zwischen 1.5 und 1.75 Punkten erreicht.105 Die Fähigkeit zur regionalen Bestimmung von Varianten ist  ...
Regula Schmidlin, 2011
5
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
... Dampferzeugung Dampfextraktion Öle und Gase Dampflreizung Gebäude Dampfingenieure Dampfl<essel Gebäudeheizung Dampfl<ochen Dampfl< raftwagen Technik Dampfl<raftwerke Dampftechnik Dampfleitungcn Gebäude Installation ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
6
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
In eine große Schüssel gebe ich zuerst das Roggenmehl und dann das Weizenmehl. Im Weizenmehl bereite ich das Dampfl, forme also eine kleine Grube im Mehl, bröckle Hefe hinein und lasse das Dampfl etwa 15 Minuten gehen. Am Rand ...
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
7
Energietechnik: Systeme zur Energieumwandlung ; ...
... W QAbgas = dQAbgaS/dt Abgas-Wärmestrom der Gasturbine eines Kombikraftwerks W QDT = dQDT/dt Dem Dampfl<raftwerk zugeführter Wärmestrom im W Rahmen eines Kombikraftwerks ('23T I dQIjDT/dt Dem Dampfl <raftwerk zugeführte ...
Richard A. Zahoransky, Hans-Josef Allelein, Elmar Bollin, 2013
8
Untersuchungen zur Bildung und messtechnischen ...
Dampfl<onzentration in der Wechselwirkungszone ist zeitlich nicht konstant. Sie wird periodisch während der Pulsdauer erhöht und fällt aufgrund der Verdünnung durch die Gasvolumenströme während der Pulspause wieder ab. Außerdem ist ...
Ingmar Zink, 2010
9
Energieversorgung: Ressourcen, Technologien, Perspektiven
Bei Anwendung des Dampfprozesses darf daher die Tritiumkonzentration in dem Dampfl<reislauf eine bestimmte Höhe nicht überschreiten, so daß die in den Dampfl<reislauf gelangenden Tritiummengen nach außen abgegeben werden ...
Manfred Grathwohl, 1983
10
In-situ-Legierungsbestimmung beim Laserstrahlschweißen:
Die erste Messung lag oberhalb der Dampfl<apillare in der sog. Metalldampfwolke. Die weiteren Messungen erfolgten entlang der Dampfl< apillare‚ Jedes Metalldampfspektrum entspricht einer separaten Position und einem Werkstück.
Sonja Huber, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAMPFL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dampfl w wiadomościach.
1
Schüttelbrot selbst gemacht
Hier wird jeden Tag das so genannte Dampfl angerührt. Eine Sauerteigbasis, die danach den Brotteig zum Gären bringt. „Wir dampfeln von Hand, wie früher“, ... «ALPENmag, Maj 16»
2
Rabensteiner wollen ihr Viadukt retten
Dampfl ok am Sonnabend auf dem Eisenbahn- Viadukt über die Annaberger Straße: Der Sonderzug fuhr von Dresden nach Cheb. Chemnitz - Vergessen und ... «MOPO24, Kwi 16»
3
Fehring - Der Duft von Ostern frisch aus dem Ofen
Maria Heschl (79) aus Schiefer bei Fehring gewährt Einblicke in ihre Küche, in der mit viel Gefühl aus dem „Dampfl“ ein Osterbrot wird – im Holzofen, nach ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
4
Gerade richtig: Rezept für einen Osterstriezel
In einem Gefäß etwas lauwarme, gezuckerte Milch geben, Germ einbröseln, (Dampfl bereiten). Wenn das Dampfl etwas aufgegangen ist, mit dem handwarmen ... «Tips - Total Regional, Mar 16»
5
Köck eröffnet 14. Filiale - Wo das Backen noch echte Leidenschaft ist
So wird zum Beispiel Germteig noch mit echtem Dampfl gemacht, und Brotteig wird 24 Stunden mit Sauerteig angesetzt. Auch sonst bleibt durch bodenständige ... «Kleine Zeitung, Lut 16»
6
Rezept: Selbstgemachte Faschingskrapfen
Aus 1/8 l Milch, etwas Zucker, 1 Prise Mehl und dem Germ ein Dampfl zubereiten. Für das Dampfl Milch erwärmen (lauwarm) und Germ darin auflösen. «WOMAN.at, Sty 16»
7
Rezept zum Neujahrsfrühstück: Butterkipferl
Butter schmelzen, Milch erwärmen und Germ darin auflösen. (Wer will kann auch ein Dampfl machen). Alle Zutaten und Dotter zusammenmischen und in der ... «WOMAN.at, Gru 15»
8
Gebackene Mäuse
Das restliche Mehl erwärmen, salzen, mit lauwarmer Milch, Eigelb, geschmolzener Butter, Rum und dem aufgegangenen Dampfl zu einem nicht zu festen Teig ... «Kurier, Paz 15»
9
Literatur im Biergarten: Davon kanntast no mehr hörn
... Plätzerl (aus dem Lateinischen „Placenta“ – kleines flaches Gebäck bei den Römern); das Dampfl, das den Teig aufgehen lässt (vom lateinischen „temperare“ ... «Augsburger Allgemeine, Lip 15»
10
Osterstriezel und Osterpinze
Alle Zutaten außer Margarine in einen Weidling (Rührschüssel) geben und ein Dampfl (in einer kleinen Teigmulde den Germ anrühren) machen. Zugedeckt bei ... «derStandard.at, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dampfl [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dampfl>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z