Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dampfpfeife" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DAMPFPFEIFE

Dampfpfeife  [Dạmpfpfeife] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DAMPFPFEIFE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DAMPFPFEIFE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dampfpfeife» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

gwizdek parowy

Dampfpfeife

Rura parowa jest urządzeniem technicznym, w którym generowany jest sygnał akustyczny za pomocą wysoce sprężonej pary wodnej. Rury parowe są stosowane w stacjonarnych, jak również w mobilnych parowarniach i mogą być używane tak długo, jak jest wystarczające ciśnienie pary dzięki zastosowaniu pary wytwarzanej i utrzymywanej w pracy. W przypadku kolei, rurociąg parowy lub podobne urządzenie do generowania sygnałów akustycznych jest wymagane przez przepisy dotyczące budowy kolei i eksploatacji. Rura parowa silnika parowego w torze kolejowym Funkcjonalna zasada rury parowej opiera się na tym, że mała szczelina pary wodnej uchodzi z rury. Wstrząsająca para generuje wibracje na dzwonku, które są postrzegane jako gwizdki. Działanie przewodu parowego odbywa się w przypadku pojazdów szynowych za pomocą połączenia mechanicznego z kabiny kierowcy lokomotywy lub zespołu trakcyjnego do zaworu regulacyjnego między dopływem pary a rurą. Bei der Dampfpfeife handelt es sich um eine technische Vorrichtung, bei der mittels hochkomprimierten Wasserdampfs ein akustisches Signal erzeugt wird. Dampfpfeifen werden sowohl bei stationären wie auch bei mobilen Dampferzeugungsanlagen eingesetzt und können aufgrund der Nutzung des für Arbeitszwecke erzeugten und vorgehaltenen Dampfes so lange eingesetzt werden, wie ausreichender Dampfdruck vorhanden ist. Bei Eisenbahnen ist die Dampfpfeife oder eine vergleichbare Einrichtung zur Generierung akustischer Signale durch die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung vorgeschrieben. Die Dampfpfeife einer Feldbahndampflok Das Funktionsprinzip der Dampfpfeife basiert darauf, dass durch einen schmalen Spalt Wasserdampf gegen eine Pfeifenglocke entweicht. Dabei erzeugt der aufprallende Dampf Schwingungen an der Glocke, die als Pfeifton wahrgenommen werden. Die Bedienung der Dampfpfeife erfolgt bei Eisenbahnfahrzeugen über ein mechanisches Gestänge vom Führerstand der Lokomotive oder des Triebwagens zum Steuerventil zwischen Dampfzuleitung und Pfeife.

Definicja słowa Dampfpfeife w słowniku

Gwizdek ostrzegawczy lub gwizdek sygnalizujący dźwięk parą lub sprężonym powietrzem. Warn- oder Signalpfeife, die durch Dampf oder Druckluft zum Ertönen gebracht wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dampfpfeife» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DAMPFPFEIFE


Backpfeife
Bạckpfeife
Friedenspfeife
Fri̲e̲denspfeife [ˈfriːdn̩sp͜fa͜ifə]
Gepfeife
Gepfe̲i̲fe
Lingualpfeife
Lingua̲lpfeife
Luftpfeife
Lụftpfeife
Meerschaumpfeife
Me̲e̲rschaumpfeife
Opiumpfeife
O̲piumpfeife [ˈoːpi̯ʊmp͜fa͜ifə]
Orgelpfeife
Ọrgelpfeife [ˈɔrɡl̩p͜fa͜ifə]
Pfeife
Pfe̲i̲fe 
Querpfeife
Que̲rpfeife [ˈkveːɐ̯p͜fa͜ifə]
Rohrpfeife
Ro̲hrpfeife [ˈroːɐ̯p͜fa͜ifə]
Sackpfeife
Sạckpfeife [ˈzakp͜fa͜ifə]
Signalpfeife
Signa̲lpfeife [zɪˈɡnaːlp͜fa͜ifə]
Stimmpfeife
Stịmmpfeife
Stummelpfeife
Stụmmelpfeife [ˈʃtʊml̩p͜fa͜ifə]
Tabakpfeife
Tabakpfeife
Tabakspfeife
Tabakspfeife
Tonpfeife
To̲npfeife [ˈtoːnp͜fa͜ifə]
Trillerpfeife
Trịllerpfeife
Wasserpfeife
Wạsserpfeife [ˈvasɐp͜fa͜ifə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMPFPFEIFE

Dampfkochtopf
Dampfkompresse
Dampfkraft
Dampfl
Dampflok
Dampflokomotive
Dampfmantel
Dampfmaschine
Dampfmotor
Dampfnudel
Dampfplauderer
Dampfplauderin
Dämpfpuppe
Dampfradio
Dampframme
Dampfreiniger
Dampfross
Dampfschiff
Dampfschifffahrt
Dampfschifffahrtsgesellschaft

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMPFPFEIFE

Bienenpfeife
Bordunpfeife
Deckelpfeife
Endlosschleife
Fachhochschulreife
Flüssigseife
Glasbläserpfeife
Hochschulreife
Labialpfeife
Reife
Schleife
Schreierpfeife
Schweizerpfeife
Seife
Shagpfeife
Spielpfeife
Streife
Türkenpfeife
Warteschleife
Zungenpfeife

Synonimy i antonimy słowa Dampfpfeife w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dampfpfeife» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DAMPFPFEIFE

Poznaj tłumaczenie słowa Dampfpfeife na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dampfpfeife na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dampfpfeife».

Tłumacz niemiecki - chiński

汽笛
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

silbato de vapor
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

steam whistle
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भाप सीटी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صافرة البخار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

паровой свисток
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

assobio de vapor
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বাষ্প বাঁশি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sifflet à vapeur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

wisel stim
190 mln osób

niemiecki

Dampfpfeife
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

汽笛
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

스팀 휘슬
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

singsot uap
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tiếng còi hơi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நீராவி விசில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्टीम शीळ घालणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

buhar düdüğü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fischio del vapore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

gwizdek parowy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

парової свисток
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fluier abur
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σφύριγμα του ατμού
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stoom fluit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ångvisslan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

steam whistle
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dampfpfeife

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DAMPFPFEIFE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dampfpfeife» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dampfpfeife
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dampfpfeife».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DAMPFPFEIFE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dampfpfeife» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dampfpfeife» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dampfpfeife w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DAMPFPFEIFE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Dampfpfeife.
1
Anonym
Im Verlauf der Debatten zwischen Stephen Douglas und seinem politischen Gegner Abraham Lincoln erklärte letzterer: In meiner Jugend gab es auf dem Sangamon ein Dampfschiff, dessen Kessel so klein war, daß die Schaufelräder sich zu drehen aufhörten, wenn die Dampfpfeife benutzt wurde, und daß die Pfeife nicht funktionierte, wenn sich die Räder drehten. Mein Freund Douglas erinnert mich an dieses Schiff: wenn er spricht, kann er nicht denken, und wenn er denkt, kann er nicht sprechen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAMPFPFEIFE»

Poznaj użycie słowa Dampfpfeife w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dampfpfeife oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ausrüstung Der Valdivia
Im Steuerhaus wurde eine Leitung für den elektrischen Automaten der Dampfpfeife gelegt und auf der Kommandobrücke an beiden Seiten je ein Anlaßschalter montiert. Nach dem Vorschiff wurde für den, besonders im Suezkanal benutzten ...
Kapitän Sachse, 2012
2
Eine Detektivin
Das rote Licht flammte und glühte und die Dampfpfeife kreischte wild in die Nacht hinaus. Zum Glück dauerte die Qual nicht lange. Kaum fünf Minuten später entdeckte Doras scharfes Auge einen roten Punkt, der sich unten im Tal fortbewegte.
Matthias McDonnell Bodkin, 2014
3
Dingler's polytechnisches Journal: 1842
Mit dem Behälter fieht eine dünner in einen Hahn fich endigende Röhre in Verbindungp und an den Hahn ifi eine Pfeife befefkigtf welche der an Loeomotiven üblichen Dampfpfeife gleicht, nur daß alle'Oeffnungen kleiner als diejenigen der ...
4
Der vierte Musketier: Leben im Dienst des Königs -
Eines Sonntags, mitten im Gottesdienst, ertönte eine Dampfpfeife. Die Gläubigen hörten, wie eine Lokomotive näher kam und daraufluin das Rattern einer endlosen Reihe Viehwaggons. In den Waggons saßen Menschen, schreiend, heulend, ...
Henk Stoorvogel, Theo van den Heuvel, 2013
5
Ein Leben auf See: Erinnerung an die Seefahrt der 1950er bis ...
Auch die Dampfpfeife eines großen ehemaligen Passagiers miteinerLängevonetwadrei Metern fand sich dort. Dieses Monstrum ließ er an unsere „Angströhre“ (Schornstein) montieren. Nun mussmansich vorstellen, dass der ursprüngliche ...
Emil Feith, 2014
6
Polytechnisches Journal
Mit dem Behäl- tcr steht eine dünne, in einen Hahn sich endigende Röhre in Verbindung, und an den Hahn ist eine Pfeife befestigt, welche der an Locomotiven üblichen Dampfpfeife gleicht, nur daß alle Oeffnungen kleiner als diejenigen der ...
7
Die ?sterreichischen Eisenbahngesetze
Die Reif-enden miiffen fich dann fofort von dem Bahngeleife entfernen. auch auf das erfte mit der Dampfpfeife oder auf andere Weife gegebene Zeichen ihre Bläße wieder einnehmen. Das Zeichen zur Weiterfahrt wird durch ein dreimaliges ...
V. R?ll
8
Durch Die Urw?lder S?damerikas
und. mit. der. Dampfpfeife. eine. Signal. gab. Darauf. liessen. die. Leute. das. Boot los und schossen pfeilschnel] an uns heran. Bei dieser Gelegenheit „. stürzte beinahe ein Mann über Bord, da er zwischen Bootkante.
Albert Perl
9
Polytechnisches Centralblatt
29 abgebildet : m ist nämlich eine Dampfpfeife, deren Oeff- nung unten gewöhnlich durch das obere Ende des Stabes n verschlossen wird, so lange nämlich der Schwimmer von diesem Stabe durch den gehörig hoch erhaltenen Wasserstand ...
10
George R. R. Martin: Fiebertraum
Er kehrte zu Yorks verschlossener Tür zurück und schlug wieder heftig dagegen, und plötzlich stieß die Dampfpfeife ihren durchdringenden Schrei aus. Einmal. Zweimal. Dreimal. Lange, wütende Stöße. Marsh ließ dazu seinen Spazierstock ...
George R. R. Martin, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAMPFPFEIFE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dampfpfeife w wiadomościach.
1
Mit Orgelmusik zum Film Gesamtkunstwerk geschaffen
... Regen, Dampfpfeifen) erzeugen konnte, oder doch zumindest ein Mann am Klavier Musik, um live das filmische Geschehen musikalisch zu interpretierten. «kreiszeitung.de, Lip 16»
2
Ein maritimes Fest der Sonderklasse
Riesenandrang gab es bei den Rundfahrten der „Mathilda“ mit ihrer Dampfmaschine aus dem Jahr 1912 und vier Dampfpfeifen. Sie stammt aus der ... «Bergedorfer Zeitung, Lip 16»
3
Geballte Kraft früherer Tage
Der an Technik interessierte Nachwuchs konnte am Wochenende auch lernen, warum Dampfmaschinen über Dampfpfeifen verfügen. Die überlauten Pfeifen ... «Main-Echo, Lip 16»
4
Pfiffige Industriegeschichte(n)
Mit einer wagemutigen Aktion wurde zudem die originale Dampfpfeife vom Fabrikdach gerettet, die den Arbeitern einst das akustische Signal zum ... «Freie Presse, Cze 16»
5
Druckluft belebt jetzt alte Dampfmaschine
Falsch: Lachend testen die Bulldogfreunde vor der Tür des Museums ein Schmuckstück: die originale Dampfpfeife, die einst die Arbeiter an die Sägegatter rief ... «Freie Presse, Cze 16»
6
Schachblume lockt Tausende Gäste
... Würzburg“ mit historischen Wagen donnerte schnaubend über das mächtige Bahnviadukt und erwies mit ihrer lautstarken Dampfpfeife den Naturfreunden die ... «Main-Post, Kwi 16»
7
111 Jahre alte Freya sticht in See
Mit gellenden Signalen aus der Dampfpfeife startete der nostalgische Raddampfer Freya von Wismar aus mit der ersten Fahrt in die Bucht und eröffnete damit ... «svz.de, Mar 16»
8
Die Semmeringbahn, eine österreichische nationale Ikone ...
Das Signal der Dampfpfeife, in unterschiedlich langen oder kurzen Abfolgen der Kommunikation sowohl auf der Strecke als auch auf den Bahnhöfen dienend, ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 15»
9
Gänsehaut-Gefühl mit der "Kaiser Wilhelm"
"Alle Dampfschiffe der Sächsischen Dampfschifffahrtsgesellschaft empfingen uns mit einem Signal aus ihrer Dampfpfeife. Und wir haben jedesmal zurück ... «NDR.de, Wrz 15»
10
Holz-Weber eine Legende in Laubholz
"Ein unvergessenes Ritual, wenn die Dampfpfeife wochentags Schichtbeginn, Vesperpause und Feierabend verkündete. Gab die mal keinen Mucks von sich, ... «Südwest Presse, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dampfpfeife [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dampfpfeife>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z