Znaczenie słowa "darum" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DARUM

mittelhochdeutsch dā umbe, althochdeutsch dār umbi.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DARUM

darum  darụm  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːrʊm] 

CO OZNACZA SŁOWO DARUM

Definicja słowa darum w słowniku

wokół tego miejsca, tego miejsca, wokół tego wokół tego, sprawa o. w odniesieniu do tej sprawy, materii lub tym podobnych. właśnie dlatego, właśnie dlatego. Egesie umieścił bukiet w centrum wokół tego miejsca, tego miejsca, wokół tego obiektu, i dlatego złożył prezenty w małym domu z otaczającym go ogrodem.

um diese Stelle, diesen Ort, um diesen Gegenstand herum um diese Sache, Angelegenheit o. Ä.; hinsichtlich dieser Sache, Angelegenheit o. Ä. aus diesem Grunde, deswegen, deshalb. um diese Stelle, diesen Ort, um diesen Gegenstand herumBeispielesie stellte den Strauß in die Mitte und baute darum die Geschenke aufein Häuschen mit einem Garten darum.

SYNONIMY SŁOWA «DARUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «darum» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa darum

also · aufgrund dessen · außenrum · dadurch · daher · danach · daraufhin · demnach · demzufolge · deshalb · deswegen · dieserhalb · drum · drumherum · folglich · infolgedessen · insofern · mithin · so · sonach

TŁUMACZENIE SŁOWA DARUM

Poznaj tłumaczenie słowa darum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa darum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «darum».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 因此
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: por lo tanto
• Tłumacz niemiecki - angielski: therefore
• Tłumacz niemiecki - hindi: इसलिये
• Tłumacz niemiecki - arabski: ول
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: поэтому
• Tłumacz niemiecki - portugalski: portanto
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অতএব
• Tłumacz niemiecki - francuski: donc
• Tłumacz niemiecki - malajski: oleh itu
• niemiecki: darum
• Tłumacz niemiecki - japoński: 故に
• Tłumacz niemiecki - koreański: 그러므로
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mulane
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vì thế
• Tłumacz niemiecki - tamilski: எனவே
• Tłumacz niemiecki - marathi: म्हणून
• Tłumacz niemiecki - turecki: bu nedenle
• Tłumacz niemiecki - włoski: pertanto
• Tłumacz niemiecki - polski: dlatego
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: тому
• Tłumacz niemiecki - rumuński: prin urmare
• Tłumacz niemiecki - grecki: ως εκ τούτου
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: daarom
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: därför
• Tłumacz niemiecki - norweski: derfor

CYTATY ZE SŁOWEM «DARUM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem darum.

1

Barbra Streisand

Worum geht es wirklich im Leben? Es geht doch darum, den Planeten, unsere Erde, zu retten.

2

Connie Palmen

Nicht das Suchen nach der Wahrheit ist die Kunst, sie ertragen zu lernen, darum geht es.

3

Ferdinand Ebner

Nicht jeder Gedanke findet ganz zu seinem rechten Wort hin und nur darum ist er nicht ganz wahr.

4

George Michael

Ich war nicht davon überzeugt, dass ich schwul bin, bis ich mich zum ersten Mal in einen Mann verliebt habe. Von da an war es klar. Es geht nicht darum, ob du mit einem Mann oder einer Frau ins Bett gehst, sondern in wen du dich verliebst.

5

Gunhild Freese

Wenn es ernst wird, wenn es also darum geht, neue Chancen zu nutzen und neue Wege zu erproben, dann stehen in Deutschland die Bedenkenträger an vorderster Front.

6

Günter Herlt

Es geht nicht darum, was der Kunde braucht, sondern was er brauchen soll.

7

Hans-Dietrich Genscher

Wir sind kein Einwanderungsland. Wir können es nach unserer Größe und wir können es wegen unserer dichten Besiedlung nicht sein. Deshalb geht es darum, ohne Eingriffe in die Rechte des einzelnen und der Familie, ohne Verletzung der Grundsätze der Toleranz zu einer Verminderung der Ausländerzahlen zu kommen

8

Henry Ward Beecher

Schau nicht zurück auf das Glück oder träume von ihm in der Zukunft. Das Heute ist dir sicher. Betrüge dich nicht selbst darum.

9

Marie von Ebner-Eschenbach

Der Umgang mit einem Egoisten ist darum so verderblich, weil die Notwehr uns zwingt, allmählich in seinen Fehler zu verfallen.

10

Moritz Carrière

Offenbarung ist das Mächtigwerden und Sichbezeugen des allgemeinen Geistes im einzelnen. Unser Ursprung und unser Urstand ist in Gott, darum können seine Gedanken im Innersten des Gemüts uns aufgehen, und das ist immer der Fall, wo etwas Neues und Großes, etwas Allgemeingültiges in unserem Bewußtsein aufleuchtet, das der Menschheit Bewußtsein erweitert und erhöht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DARUM»

Poznaj użycie słowa darum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem darum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Darum Nerven Die Schweizer

Virginia Bischof Knutti legt mit ihrer Studie "Darum nerven die Schweizer" erstmalig eine umfassende geopolitische Analyse der Schweiz vor, untersucht die Schweizer Vergangenheit und Gegenwart unter dem Aspekt der besonderen geografischen ...

Virginia Bischof Knutti, 2011

Darum trinken wir noch eins: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe in Bb-Major. Der Titel ist bekannt aus "Drei arme kleine Mädels".

Willi Kollo, Walter Kollo

Sunset - Darum sehet die Lilien

Der dritte und letzte Teil der autobiografischen Liebesgeschichte um Johanna und Benjamin erzählt die dramatische und traurige Wendung in der Trilogie vom Finden, Halten und Verlieren der Liebe.

Christof Wolf, 2011

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

wo er sich aufhielt, darum konnte ich Du solltest es nicht haben, ich thar es nicht u. s. f. Hier muß so stehen. Hin- eben darum. Ich lobe sie darum , ich gegen, kann darum in dem Vordersätze lobe sie deßwegen. ..^ l' , ohne Übelklang das weil ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Sylloge der Münzen des Kaukasus und Osteuropas im ...

Tobias Mayer. V Nördliches Aserbaidschan (Arrän, Sïrvân etc.) und Darband Jljl Arran Siehe Bardaca oUl al-Bäb » ♢ Siehe Darband jSb Bäkü Sulaimän, Ïlhân, 740-745 H. 366. Av. 4)i J^j / jurf / *i\ 4i *5l / 4)i, darum / ys- I ß*y) Jp / Rev. ли ...

Tobias Mayer, 2005

Modern German Grammar: A Practical Guide

Darüber', (pointing to the building site) Note also darum, corresponding to warum (why?), as well as worum (about what): Worum geht es? (What's it about?) Darum . (About that!) Warum? (Why?) Daruml (Because!) Darum also sometimes has ...

Bill J. Dodd, 2003

Altdorfische Neu-eingerichtete Davids-Harpfe: Oder: ...

Z74) <?. L. Schrvämmlein. einen JEsum ich erwähle, keinen liebern find ich nicht; auf ihn freut sich meine Seele. JEsus bleibt mein's Lebens Licht: darum, darum, rufich hier/ tnit BöSier : komm, 0 JEsu! hole mich , meine Seele liebet dich ! 2.

‎1765

Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...

Leitsignal ist das Lied, das sie dazu singt: Darum bin ich dir gewogen, Darum wird dein Haupt geschmückt, Weil der Strich von deinem Bogen Öfters hat mein Herz entzückt. Das ist zum Teil wörtlich aus dem komischen Singspiel Die Liebe im ...

Otto Eberhardt, 2000

Altdorfische neueingerichtete Lieder-Tafel: Oder: ...

Jesus bleibt mein Le« benslicht; darum, darum ruf ich hier mir Begier: Komm, 0 Jesu /hole mich/ meine Seele liebet dich. 2. Meinen Jesum ich erwähle/ weil er bat mein Sans gebüßt / Jesu Blut« schweis ist ein Oele, so den bittern Tod versüßt: ...

‎1784

Darum nerven Chinesen: Der ungeschminkte Wahnsinn des ...

Wussten Sie, dass chinesische Wellness zur Qual werden kann?

Heike Barai, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DARUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo darum w wiadomościach.

Dinosaurier: Darum starben sie wirklich aus

Es gibt viele Theorien, warum die Dinosaurier ausgestorben sind. Umweltkatastrophen könnten zum Beispiel die Ursache sein. Das sind die wahrscheinlichsten ... «DIE WELT, Lip 16»

Das große Schwitzen: Darum ist es in der U-Bahn so heiß

Klimaanlagen arbeiten wie Kühlschränke – sie entziehen dem Innenraum Wärmeenergie und geben sie nach außen ab. Doch warum ist es so schwierig, sie ... «DIE WELT, Lip 16»

Darum müssen Sie im Flugzeug das Handy ausschalten

"Wenn Airlines dazu auffordern, das Gerät auszustellen, dann wohl darum, weil sie das besser überprüfen können", schätzt Strohmayer. Er rät trotzdem: ... «DIE WELT, Lip 16»

Großraumflugzeuge: Darum muss Airbus die Produktion des A380 ...

Airbus plant, statt 27 nur noch 12 Stück des europäischen Großraumflugzeugs pro Jahr auszuliefern. Branchenkenner prophezeien das baldige Aus. Boeings ... «DIE WELT, Lip 16»

Gas: Darum ist Helium unverzichtbar – und so teuer

Helium ist unersetzlich. Nicht nur in Siliziumchips oder am Forschungszentrum Cern wird es gebraucht, auch für MRT-Untersuchungen. Doch das Gas wird ... «DIE WELT, Lip 16»

Schienenverkehr: Darum wird die Bahn an mehr Pünktlichkeit ...

Deutschland gibt weniger für seine Schienenwege aus als die meisten Nachbarländer. Jetzt soll viel Geld in den Ausbau der Trassen gesteckt werden. «DIE WELT, Lip 16»

Matthias Sammer: Darum hört er beim FC Bayern München wirklich ...

Matthias Sammer verlässt den FC Bayern. Sein Schlaganfall ist nicht der Hauptgrund. Die Gründe für die Demission des Sportvorstands liegen tiefer. «DIE WELT, Lip 16»

Joshua Kimmich: Darum missfallen ihm die Vergleiche mit Lahm

Joshua Kimmich ist der Mann der Stunde beim DFB. Doch der Verteidiger will nicht ewig Lehrling bleiben. Vor dem Achtelfinale spricht er über seine offensive ... «DIE WELT, Cze 16»

Berater-Zoff! | Darum wartet VfB weiter auf Kostic-Kohle

Berater-Zoff im Hintergrund: Darum wartet der VfB noch immer auf die Kostic-Kohle! Spanischen Medienberichten zufolge soll sich Kostic bereits mit dem FC ... «BILD, Cze 16»

PowerPulse: Darum pusht Volvo den Diesel mit Druckluft

Ganz konsequent setzt Volvo bei seinen neuen Modellen auf vier Zylinder – konsequentes Downsizing also. Um den 235 PS starken Top-Diesel D5 in S90 und ... «Auto.de, Cze 16»