Znaczenie słowa "darunter" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DARUNTER

mittelhochdeutsch dār under, althochdeutsch dār undere.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DARUNTER

darunter  darụnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 

CO OZNACZA SŁOWO DARUNTER

Definicja słowa darunter w słowniku

pod tym miejscem, to miejsce, pod tym obiektem pod tym miejscem, to miejsce, pod tym podmiotem pod tym rzeczem, ma znaczenie .... pod tą rzeczą w ramach tego środka, ten limit o. Ę. w tej ilości, pomniejszonej o tę ilość, w tej grupie kategorii. pod tym miejscem, w tym miejscu, pod tym przykrym przykładem, mieszkamy na drugim piętrze, a on tuż poniżej miał na sobie tylko szlafrok i nic pod spodem.

unter dieser Stelle, diesem Ort, unter diesem Gegenstand unter diese Stelle, diesen Ort, unter diesen Gegenstand unter dieser Sache, Angelegenheit o. Ä. unter diese Sache unter diesem Maß, dieser Grenze o. Ä. in dieser Menge, dazwischen unter diese Menge, in diese Gruppe, Kategorie. unter dieser Stelle, diesem Ort, unter diesem GegenstandBeispielewir wohnen im 2. Stock und er genau darunterer trug nur einen Morgenmantel und nichts darunter.

SYNONIMY SŁOWA «DARUNTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «darunter» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa darunter

dabei · darin · davon · dazwischen · drunten · drunter · hierunter · unten · unterhalb · unterwärts · zwischeninne

TŁUMACZENIE SŁOWA DARUNTER

Poznaj tłumaczenie słowa darunter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa darunter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «darunter».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 其中
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: entre ellos
• Tłumacz niemiecki - angielski: among them
• Tłumacz niemiecki - hindi: उन के बीच में
• Tłumacz niemiecki - arabski: بينهم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: среди них
• Tłumacz niemiecki - portugalski: entre eles
• Tłumacz niemiecki - bengalski: তাদের মধ্যে
• Tłumacz niemiecki - francuski: parmi eux
• Tłumacz niemiecki - malajski: di antara mereka
• niemiecki: darunter
• Tłumacz niemiecki - japoński: その中で
• Tłumacz niemiecki - koreański: 그 중
• Tłumacz niemiecki - jawajski: antarane wong-wong mau
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trong đó
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அவர்கள் மத்தியில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: त्यापैकी
• Tłumacz niemiecki - turecki: aralarında
• Tłumacz niemiecki - włoski: tra di loro
• Tłumacz niemiecki - polski: wśród nich
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: серед них
• Tłumacz niemiecki - rumuński: printre ei
• Tłumacz niemiecki - grecki: μεταξύ των οποίων και
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: onder hulle
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: bland dem
• Tłumacz niemiecki - norweski: blant dem

CYTATY ZE SŁOWEM «DARUNTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem darunter.

1

Alvin Toffler

Die meisten Menschen, darunter viele Futurologen, begreifen die Zukunft lediglich als Fortsetzung der Gegenwart, wobei sie vergessen, daß Trends, wie mächtig sie auch erscheinen mögen, sich nicht nur linear weiterentwickeln. Sie erreichen Endpunkte, an denen sie gleichsam explodieren und neue Phänomene hervorbringen. Sie ändern die Richtung. Sie halten inne und beginnen von neuem.

2

Annie Proulx

Ich rechnete mit empörten Leserbriefen von religiös-moralischen Zeitgenossen, doch stattdessen schrieben mir Männer, darunter nicht wenige Rancharbeiter, Cowboys und Väter in Wyoming, um mir zu sagen:'Sie haben meine Geschichte erzählt' oder:'Jetzt begreife ich, was mein Sohn durchgemacht hat.

3

Charlotte von Stein

Ich glaube, daß, wenn ebenso viel Frauen Schriftstellerinnen wären, als es Männer sind, und wir nicht durch tausend Kleinigkeiten in unseren Haushalten herabgestimmt würden, man vielleicht auch einige gute darunter finden würde, denn wie wenig gute gibt es nicht unter den Autoren ohne Zahl. Die Organisation ist wohl einerlei und wohl gar noch feiner zum Denken.

4

Erwin Guido Kolbenheyer

Die Einsamkeit ist ein dichter Mantel, und doch friert das Herz darunter.

5

Eugène Ionesco

Der Alltag ist eine graue Decke, darunter ist die Jungfräulichkeit der Welt verborgen.

6

Ewan McGregor

Zyniker leiden nur darunter, dass sie Möglichkeiten nicht nutzen, die andere nutzen.

7

Fanny Lewald

Edle Naturen haben eine solche Opferfreudigkeit, daß sie sich in vielen Fällen über sich und ihre Kraft, ja über die Größe des Opfers selbst täuschen. Je schwerer es ist, je mehr sie darunter leiden, um so mehr erhebt sie das Bewußtsein der Liebe oder der Überzeugung, aus der sie es dargebracht haben, um so fester hängen sie an demjenigen, für den es gebracht ward.

8

Frédéric Beigbeder

Ich habe das Gefühl, dass wir Wesen geworden sind, die ständig etwas Neues begehren und Menschen konsumieren wie Joghurt. Wie es um unsere Liebesfähigkeit bestellt ist, kann man bei Facebook beobachten. Da gibt es lauter so genannte Freunde, darunter hundert potentielle Partner, die den aktuellen sofort ersetzen können. Eine lange Warteliste, wie am Flughafen, und wenn es mit einem nicht klappt, checkt man den nächsten ab. Dass Menschen so leicht austauschbar sein sollen, macht mir Angst.

9

Georg Stefan Troller

New York war natürlich eine Stadt mit Menschen aus aller Herren Länder, darunter auch sehr viele Deutsche. Die Deutschen New Yorks lebten in einem Stadtteil namens Yorkville. Yorkville galt, vielleicht zu Unrecht, als eine Hochburg der Nazis. Obwohl ich nachher erfuhr, dass Brecht oder Oscar Maria Graf immer dort hin gingen, um zu saufen.

10

Ida von Hahn-Hahn

Der Begriff Herz ist im Leben schlecht angesehen, indem man darunter das Weiche, Weibische, Sentimentale versteht und nicht das durch den Verstand richtig geleitete Gefühl.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DARUNTER»

Poznaj użycie słowa darunter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem darunter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Viele glauben Alles gethan zu haben, wenn sie nur den Rasen abge- schält und die darunter befindliche Erde von der Grasdecke befreit haben, um den Saamen aufstreuen zu können, der allenfalls noch mit einem Rechen umgekratzt wird.

Floh im Fell - Haut darunter?

FLOH IM FELL – HAUT DARUNTER? [Anm.: „Spiegelsplitter“ und „Zeit bis ... und dazwischen“ gebündelt], ist textlich breit gefächert, reflektiert über Einsamkeit, Liebe, Frieden, Brüderlichkeit, Unmenschlichkeit, sehr ...

Waltraut de Willigen, Wally M. Sakkee, 2013

Beiträge zu einem neueren landbuch der marken Brandenburg

Darunter der Schultz ein Lehnpferdt. Den von Bißmarck zu Krebße. Dewitze. 4 Hüef., 9 Coßaten den v. Kißleben. 4 Cos- säten. 3 Hüef. zu heil. Geiste vor Saltzwedel. 6 Cossaten Leuin und Werner v. Eimbecken, auchKue- nen von Eich steten ...

E. von Eickstedt, 1840

Regierungsblatt für die Churpfalzbaierischen Fürstenthümer ...

Eerolzhofen, das Stäbchen bat in z8s Häusern ,866 Seelen, darunter ?s Ackersleute, 7 Handelsleute, 4 Wirthe, 4s Taglöhncr. Altmannsdorf hat in 2z Häusern 122 Seelen, darunter ix Bauern, 1 Wirth, 9 Taglöhner. Bischwind hat in z7Häusrn2i8 ...

Bayern, 1803

Enterprise Application Integration - Was ist darunter zu ...

1 Vorbemerkungen zu dieser Seminararbeit 1.1 Problem und Ziel Die Integration von Anwendungen ist eine zentrale Aufgabe der Informationstechnik.

Erika Schuh, 2002

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Zvarumherüm ( zusammengcz. drum, herüm^, U.w., um diesen, jenen, oder denselben Ort herum: essckwirr- re Alles drumherum. Darunter und Darunter ( zusammen« gezogen drunter), U.w., unter die« sm, diese, dieses; »ntcr diesem, dieser; ...

Theodor Heinsius, 1818

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Die Ursach« , darum ich es um hast du das gethan ? Darum, weil gethan habe, für warum, es mix so einfiel. In der anständiger» Darunter und Darunter, sclv. cle > Schreibart setzet man das weil lieber allein, ruonlirstivs.relstivum, für unrer die-  ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Ländern und Gebieten und steht, nach dem CensuS von 1830, zu der freien Bevölkerung in folgendem Verhältnisse: In Delaware 76,700 Einw. , darunter 3300 Skla> ven; in Virginia 1,311,300 Einw., darunter 469,750 Sklaven; in Nordcarolina ...

F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1836

Das Thesmophorion von Eretria: Funde und Befunde eines ...

Beiger Ton. Braunschwarzer Firnis. Abgesetzter Fuß und tongrundige Standfläche. Nach innen gebogene Mündung. Henkelzone mit Zickzackdekor zwischen Horizontallinien, darunter Horizontalband. 9. Skyphos (1565) Abb.i. Taf . 4 H 7,9 cm.

Ingrid R. Metzger, 1985

Geographisches Handbuch von dem östreichischen Staate: ...

Lehrern, sie waren Magister, <vfe« mit 6 Leh» rern , barunter , Magister , Rasch« « mit 5 Lehrern, Magister, Gür.s mit 3 Lehrern , Ma» gister, Raab mit 6 Lehrern, darunter 4M«, gister , poschryamit 3 Lehrern, barunter 2 Patres, prcßbur? mit 6 ...

Ignaz de Luca, 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DARUNTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo darunter w wiadomościach.

«Flüchtlinge leiden darunter, dass man ihnen Verbrechen zutraut»

«Flüchtlinge leiden darunter, dass man ihnen Verbrechen zutraut». Nach der Serie von Gewalttaten in Deutschland stellt sich die Frage: War es falsch, eine ... «Tages-Anzeiger Online, Lip 16»

Wasserman Schultz tritt nach HillaryLeaks als DNC-Chefin zurück …

Um Clintons Konkurrenten Bernie Sanders zu schaden, setzte man der Whistleblowerplattform zufolge auch unfaire Mittel ein - darunter auch eine - so ... «Telepolis, Lip 16»

Drei Schwerverletzte auf A12: Darunter auch kleine Kinder

Storkow - Bei einem Verkehrsunfall auf der Autobahn 12 nahe Storkow (Oder-Spree) sind drei Menschen schwer verletzt worden, darunter zwei kleine Kinder. «DIE WELT, Lip 16»

Schock nach Nizza: 84 Tote - darunter 10 Kinder, 50 Verletzte ...

Nachdem ein LKW in Nizza in die Menge gerast ist, gibt es mindestens 84 Tote. Der Staatsanwalt gab in Nizza die offiziellen Zahlen bekannt. Unter den Toten ... «euronews, Lip 16»

Schwerer Unfall auf B51 bei Konz - Sieben Verletzte, darunter drei ...

Insgesamt wurden dabei sieben Menschen verletzt, darunter auch drei Kinder. Mehr zum ... Sieben Personen, darunter drei Kinder, wurden mit mittelschweren ... «Trierischer Volksfreund, Lip 16»

Ungarn verurteilt syrische Grenzgänger, darunter Rollstuhlfahrer

In Ungarn sind am Freitag zehn Flüchtlinge, darunter neun Syrer, zu Haftstrafen von ein bis drei Jahren verurteilt worden. Es dürfte das erste Mal sein, dass ein ... «DiePresse.com, Lip 16»

Anschlag in Istanbul: 41 Tote, darunter 13 Ausländer, und 239 ...

„41 Menschen sind ums Leben gekommen, darunter 13 Ausländer. 37 Opfer sind bereits identifiziert worden, weitere vier Personen müssen noch identifiziert ... «Sputnik Deutschland, Cze 16»

Mini-Zinsen | Wer profitiert davon, wer leidet darunter?

Schuldenmachen ist für den deutschen Fiskus dank der Niedrigzinsen historisch günstig. Erstmals in der Geschichte der Bundesrepublik „verdient“ der Staat ... «BILD, Cze 16»

Wohnhausbrand in Duisburg: Zwei Tote, darunter ein Kind ...

Bei einem Brand in einem Wohnhaus in Duisburg sind zwei Personen ums Leben gekommen, darunter ein Kind, wie die Westdeutsche Allgemeine Zeitung ... «Sputnik Deutschland, Maj 16»

Die Bücher werden darunter leiden

Die Bücher werden darunter leiden. Jo Lendle, geboren 1968, ist Chef des Münchner Hanser Verlags. Er ist Autor mehrerer Romane, zuletzt erschien 2013 ... «DIE WELT, Kwi 16»