Znaczenie słowa "Debütant" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DEBÜTANT

französisch débutant.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEBÜTANT

Debütant  Debütạnt [debyˈtant] 

CO OZNACZA SŁOWO DEBÜTANT

debiutant

Debütantin

Debiutantką jest młoda kobieta, która jest "wprowadzona do społeczeństwa", wywodząca się z debiutu. Zwykle odbywało się to w wieku 18 lat w świątecznej kuli, zdarzeniach górnych warstw społecznych. Po tym, młoda kobieta została oficjalnie promowana. W wielu dużych miastach wciąż są takie kule. Najbardziej znany Wiedeński Opernball odbywa się w Wiedeńskiej Operze Narodowej. Tradycyjnie białe suknie noszone są przez kobiety w tych wydarzeniach. Towarzyszy im dedykowane, tzn. Platoniczne, partnerzy. W Budapeszcie na przykład debiutanci kadetów z Szkoły Oficerskich Budapesztu prowadzą do parady. Ta piłka jest tradycyjnie otwarta przez poloneza przez debiutantów, a następnie walca wiedeńskiego. Prawdziwym tańcem debiutantów jest Cotillon, w którym dano im specjalny bukiet kwiatów przez swoich partnerów tanecznych. W USA Debiutka piłka nazywa się Cotillon.

Als Debütantin bezeichnet man eine junge Frau, die „in die Gesellschaft eingeführt wird“, abgeleitet von Debüt. Dies geschah meist im Alter von 18 Jahren auf einem festlichen Ball, einer Veranstaltungen der oberen Gesellschaftsschichten. Danach konnte man offiziell um die junge Frau werben. Derartige Bälle gibt es heute noch in zahlreichen Großstädten. Der berühmteste, der Wiener Opernball, findet in der Wiener Staatsoper statt. Traditionell werden in Europa bei diesen Veranstaltungen von den Damen weiße Kleider getragen. Begleitet werden sie von eigens dafür engagierten, also platonischen Partnern. So werden in Budapest zum Beispiel die Debütantinnen von Kadetten der Budapester Offiziersschule auf das Parkett geführt. Eröffnet wird ein solcher Ball traditionell von einer Polonaise der Debütantinnen, an die sich ein Wiener Walzer anschließt. Der eigentliche Tanz der Debütantinnen ist der Cotillon, bei dem ihnen ursprünglich von ihren jeweiligen Tanzpartnern ein spezielles Blumenbouquet überreicht wurde. In den USA nennt man daher einen Debütantinnenball auch Cotillon.

Definicja słowa Debütant w słowniku

Artysta, sportowiec lub podobny, który występuje publicznie po raz pierwszy.

Künstler, Sportler o. Ä., der zum ersten Mal öffentlich auftritt.

SYNONIMY SŁOWA «DEBÜTANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Debütant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Debütant

Anfänger · Anfängerin · Neuling

TŁUMACZENIE SŁOWA DEBÜTANT

Poznaj tłumaczenie słowa Debütant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Debütant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Debütant».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 初学者
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: principiante
• Tłumacz niemiecki - angielski: novice
• Tłumacz niemiecki - hindi: नौसिखिया
• Tłumacz niemiecki - arabski: مبتدئ
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: начинающий
• Tłumacz niemiecki - portugalski: noviço
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ব্রতী
• Tłumacz niemiecki - francuski: novice
• Tłumacz niemiecki - malajski: orang baru
• niemiecki: Debütant
• Tłumacz niemiecki - japoński: 新米
• Tłumacz niemiecki - koreański: 초심자
• Tłumacz niemiecki - jawajski: wong anyar
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chú tiểu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: புதிய
• Tłumacz niemiecki - marathi: अननुभवी
• Tłumacz niemiecki - turecki: acemi
• Tłumacz niemiecki - włoski: novizio
• Tłumacz niemiecki - polski: nowicjusz
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: початківець
• Tłumacz niemiecki - rumuński: novice
• Tłumacz niemiecki - grecki: αρχάριος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: beginner
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: nybörjare
• Tłumacz niemiecki - norweski: nybegynner

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEBÜTANT»

Poznaj użycie słowa Debütant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Debütant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Debütant im Ruhestand: Auch das noch

Auch das noch Heidi Hollmann. Heidi Hollmann DER DEBÜTANT IM RUHESTAND Auch das noch Dieses eBook wurde erstellt bei SCHOCKINGOMA DER MORGENMUFFEL IHRE FAHRZEUGPAPIEREBITTE DIE APOTHEKERIN DIE ...

Heidi Hollmann, 2013

Die aus dem Nichts kommende Stimme: zur Ästhetik des ...

Als Debütant nach dem 2. Weltkrieg ein Zeitgenosse Sagans, gehört Schmidt jedoch einer früheren Generation an und debütiert innerhalb einer anderen Nationalliteratur auf eine ganz andere Art. Während Sagan sich als Meisterin des  ...

Christian Kortmann, 2006

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Debütant: Grillparzer 1836 S. W. II 10,94 abends in Drury Lane Richard III. ein neuer debutant in der titelrolle (DWB N.); Goltz 1852 Jugendleben I 148 Was wurde aus uns curiosen Debütanten im grünen Wald?; Holtei 1858 Erz. XXX 179 Als ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

... auf der Bühne erscheinen, um etw. darzustellen') •> Debütant, Debütantin, debütieren Debütant [deby'tant], der; ~en, ~en 'jmd., der sein Debüt gibt' <. s Debüt Debütantin, die; ~, ~nen /zu Debütant; weibl./ •> /" Debüt debütieren [deby' ti:ran], ...

Günter Kempcke, 2000

Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...

die Spiele der Nationalmannschaften von 1908 bis heute Ernst Christian Schütt. 24.März. 2001:BRD. –. Albanien. 2:1. Debütant. Miroslav. Klose. rettet. Völler-Elf. die. Serie. Torschütze in seinem ersten Carsten Jancker feiern das 2:1. 28.März.

Ernst Christian Schütt, 2008

Schriften 1927 - 1928 (Erweiterte Ausgabe)

Da geschieht, was diese respektable Versammlung noch niemals erlebt hat. Der Debütant, anstatt sich zu trollen, schreit, die Hände erhoben, den Mund weit aufgerissen, mit übermenschlicher Stimme in den Tumult hinein: "Ich setze mich jetzt ...

Carl von Ossietzky, 2012

Im Blick behalten: Lyrik der DDR : neue Beiträge des ...

1963 einen eigenen Band herausgebracht und galten somit nicht mehr als Debütant.151 Auch relativ gesehen hat Auswahl 64 innerhalb der Anthologie- Reihe damit die meisten Nicht- Anfänger aufgenommen.152 Wohl als Debütanten sind, ...

Anthonya Visser, 1994

Allgemeine musikalische Zeitung

Sir Richard gehört unter die schwierigsten Aufgaben der modernen Oper, da der erste Akt einen tüchtigen Sänger, zum Theil auch Schauspieler, das ungeheure Finalduett des zweiten aber eine Stimmkraft erfordert, die ein Debütant nie ...

Allgemeine Musikalische Zeitung

Sir Richard gehört unter die schwierigsten Aufgaben der modernen Oper, da der erste Akt einen tüchtigen Sänger, zum Theil auch Schauspieler, das ungeheure Finalduett des zweiten aber eine Stimmkraft erfordert, die ein Debütant nie ...

Henri Herz, 1840

Der Satz des Philosophen

Ein junger literarischer Debütant kann einen großartigen Roman vorlegen oder einen Band mit aufregenden Gedichten, einen guten Essay wird er nur in absolut genialischen Ausnahmefällen zustande bringen. Sichtbar an einem guten Essay  ...

Hugo Dittberner, Linda Anne Engelhardt, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEBÜTANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Debütant w wiadomościach.

Debütant Island fordert England

Die Rollen im letzten EM-Achtelfinale sind klar verteilt. England will das peinliche Aus gegen den Euro-Debütanten unbedingt verhindern. Island kann in seinem ... «Berliner Zeitung, Lip 16»

Pouille macht Tsonga-Pleite gegen Tschechen wett

Debütant Lucas Pouille gleicht für Frankreich im Davis-Cup-Viertelfinale in Tschechien auf 1:1 aus. Der Debütant schlägt Jiri Vesely 7:6(2),6:4,7:5, nachdem ... «LAOLA1.at, Lip 16»

Fußball - Debütant Can in Startelf gegen Frankreich

Der EM-Debütant bestreitet an der Seite des wie erwartet erstmals im Turnier in die Startelf beorderten Kapitäns Bastian Schweinsteiger erst sein siebtes ... «Süddeutsche.de, Lip 16»

Debütant Wales verpasst Wunder: Ronaldo führt Portugal ins EM ...

Erst ist es nicht schön, dann geht es ganz schnell: Ein Doppelschlag kurz nach der Halbzeitpause beschert Portugal im Halbfinale den Sieg über EM-Debütant ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 16»

Fußball - Elfmeterheld Hector: Turnier-Debütant besteht Nervenprobe

Bordeaux (dpa) - Der Turnier-Debütant krönte sich zum Elfmeterhelden. Jonas Hector legte sich den Ball zurecht, nahm Maß und überwand mit dem ... «Süddeutsche.de, Lip 16»

EM-Debütant Wales im EM-Halbfinale

Nicht England, sondern die vom Nachbarn oft belächelten Waliser halten die britischen Fahnen bei der Fußball-EM hoch. Mit dem Sprung ins Halbfinale sorgten ... «DiePresse.com, Lip 16»

Geheimfavorit Belgien entzaubert: EM-Debütant Wales stürmt ins ...

Paukenschlag in Lille: Trotz frühen Rückstands bereitet EM-Debütant Wales den favorisierten Belgiern im Viertelfinale das versprochene "Höllenspiel". Lohn ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 16»

Blamabler K.o. gegen EM-Debütanten: England scheitert ...

Turnier-Debütant Island hat desaströsen Engländern den EM-Brexit verpasst und will sein Fußball-Märchen nun auch im Viertelfinale gegen Gastgeber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 16»

Der Debütant

Mit mir hatten es die Unparteiischen nie leicht“, sagt der polnische Referee, der in Lille das EM-Achtelfinale zwischen Deutschland und Euro-Debütant Slowakei ... «sz-online, Cze 16»

SPORT1-Kolumne: Thomas Helmer preist EM-Debütant Joshua ...

Kolumne Thomas Helmer lobt DFB-Neuling Kimmich, hält den Vergleich mit Lahm aber für falsch. Löws Unzufriedenheit mit der Chancenverwertung kann er ... «Sport1.de, Cze 16»