Pobierz aplikację
educalingo
dejeunieren

Znaczenie słowa "dejeunieren" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DEJEUNIEREN

französisch déjeuner, über das Vulgärlateinische zu lateinisch ieiunare = fasten.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEJEUNIEREN

dejeuni̲e̲ren


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEJEUNIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEJEUNIEREN

śniadanie

Śniadanie (szwajcarskie Hochdeutsch) lub Zmorge (dialekt), przestarzałe, także wczesne jedzenie lub Dejeuner) jest pierwszym posiłkiem dziennym zazwyczaj rano. W Niemczech, Austrii i Szwajcarii śniadanie zazwyczaj składa się z gorącego napoju (zwykle kawy, herbaty, mleka lub kakao) oraz wypieków (głównie chleba, chleba tostowego, chleba (ciasta południowo- austriackie / Ciasto, sery, curd, śniadanie jajko, szynka i jaja, sok, płatki zbożowe, płatki śniadaniowe, jogurt lub owoce. Specjalną formą jest brunch, która łączy śniadanie i lunch i jest raczej zabrana pod koniec dnia rano. Termin "brunch" jest słowem kluczowym w języku angielskim i składa się z części słowa "śniadanie" i "obiad".

Definicja słowa dejeunieren w słowniku

śniadanie.

KONIUGACJA CZASOWNIKA DEJEUNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dejeuniere
du dejeunierst
er/sie/es dejeuniert
wir dejeunieren
ihr dejeuniert
sie/Sie dejeunieren
Präteritum
ich dejeunierte
du dejeuniertest
er/sie/es dejeunierte
wir dejeunierten
ihr dejeuniertet
sie/Sie dejeunierten
Futur I
ich werde dejeunieren
du wirst dejeunieren
er/sie/es wird dejeunieren
wir werden dejeunieren
ihr werdet dejeunieren
sie/Sie werden dejeunieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dejeuniert
du hast dejeuniert
er/sie/es hat dejeuniert
wir haben dejeuniert
ihr habt dejeuniert
sie/Sie haben dejeuniert
Plusquamperfekt
ich hatte dejeuniert
du hattest dejeuniert
er/sie/es hatte dejeuniert
wir hatten dejeuniert
ihr hattet dejeuniert
sie/Sie hatten dejeuniert
Futur II
ich werde dejeuniert haben
du wirst dejeuniert haben
er/sie/es wird dejeuniert haben
wir werden dejeuniert haben
ihr werdet dejeuniert haben
sie/Sie werden dejeuniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dejeuniere
du dejeunierest
er/sie/es dejeuniere
wir dejeunieren
ihr dejeunieret
sie/Sie dejeunieren
Futur I
ich werde dejeunieren
du werdest dejeunieren
er/sie/es werde dejeunieren
wir werden dejeunieren
ihr werdet dejeunieren
sie/Sie werden dejeunieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dejeuniert
du habest dejeuniert
er/sie/es habe dejeuniert
wir haben dejeuniert
ihr habet dejeuniert
sie/Sie haben dejeuniert
Futur II
ich werde dejeuniert haben
du werdest dejeuniert haben
er/sie/es werde dejeuniert haben
wir werden dejeuniert haben
ihr werdet dejeuniert haben
sie/Sie werden dejeuniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dejeunierte
du dejeuniertest
er/sie/es dejeunierte
wir dejeunierten
ihr dejeuniertet
sie/Sie dejeunierten
Futur I
ich würde dejeunieren
du würdest dejeunieren
er/sie/es würde dejeunieren
wir würden dejeunieren
ihr würdet dejeunieren
sie/Sie würden dejeunieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dejeuniert
du hättest dejeuniert
er/sie/es hätte dejeuniert
wir hätten dejeuniert
ihr hättet dejeuniert
sie/Sie hätten dejeuniert
Futur II
ich würde dejeuniert haben
du würdest dejeuniert haben
er/sie/es würde dejeuniert haben
wir würden dejeuniert haben
ihr würdet dejeuniert haben
sie/Sie würden dejeuniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dejeunieren
Infinitiv Perfekt
dejeuniert haben
Partizip Präsens
dejeunierend
Partizip Perfekt
dejeuniert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEJEUNIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEJEUNIEREN

deinstallieren · Deismus · Deist · Deistin · deistisch · Deiwel · Deixel · Deixfigur · Deixis · Déjà-vu · Déjà-vu-Erlebnis · Dejekt · Dejektion · Dejeuner · Deka · Dekabrist · Dekade · dekadent · Dekadenz · dekadisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEJEUNIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonimy i antonimy słowa dejeunieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEJEUNIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dejeunieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dejeunieren» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEJEUNIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa dejeunieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dejeunieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dejeunieren».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

dejeunieren
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dejeunieren
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

dejeunieren
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

dejeunieren
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

dejeunieren
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

dejeunieren
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

dejeunieren
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

dejeunieren
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

dejeunieren
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

dejeunieren
190 mln osób
de

niemiecki

dejeunieren
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

dejeunieren
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

dejeunieren
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

dejeunieren
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

dejeunieren
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

dejeunieren
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

dejeunieren
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

dejeunieren
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

dejeunieren
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

dejeunieren
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

dejeunieren
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

dejeunieren
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

dejeunieren
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dejeunieren
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dejeunieren
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dejeunieren
5 mln osób

Trendy użycia słowa dejeunieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEJEUNIEREN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dejeunieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dejeunieren».

Przykłady użycia słowa dejeunieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEJEUNIEREN»

Poznaj użycie słowa dejeunieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dejeunieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Br. l 41 ich . . esse um 10 Uhr ein Sardellenbrötchen, . . dejeunire gut um l Uhr; Nordau 1881 Paris I 56 Wir werden zusammen dejeuniren und Champagner trinken; Bach- told 1883 Kl. Schr. 300 man beginnt zu dejeunieren; Th. Mann 1926 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
1997 Bislang hat die Familie ihr Requiem überlebt, wie sich jeden Sonntag millionenfach erleben läßt, landauf, landab, beim üppigen dejeuner en famille mit Kind und Kegel. dejeunieren: Platter 1612 (Boas 1878 Sittengesch. ZOO) man ...
‎1999
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... substantivierte Infmitive der verbalen etymologischen Dubletten dejeuner und diner (s. dejeunieren). Die schwankende Bedeutung von diner erklärt sich durch die regional verschiedenen und sich mit der Zeit verändernden Gewohnheiten, ...
Boris Parashkevov, 2004
4
Du Sollst Ein Mann Sein
So – und jetzt wollen wir dejeunieren gehen, Kinder, und uns die letzten Stunden hier nicht verbittern!« Eine halbe Stunde später saßen sie alle drei bei ihrer » Henkers- mahlzeit«, deren Rechnung Bernhard großmütig beglich. Markus aber  ...
Olga Wohlbrück, 2012
5
Deutsches Aussprachewörterbuch
... deinige daînlge, -nIja lleiä mus (чаши nftgemîtß er G ottesglaube) de'lsmus Il Deist de'let l] deìSliSell de'üetrj *Deister (Gebirge) daìster Шейхе! (seherzh. = Teufel) даты Dejenner (Frühstück) dage-'nm |[ dejeunieren дева-'шпал ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
6
Hoher Besuch in LW
Alsbald geriet er wieder in seinen Offizierskasinoton und bemerkte ablenkend: „ Nun wollen wir aber gemeinsam dejeunieren, damit unsere schwache Hoffnungen wieder zu Kräften kommt.“ Obwohl LW weiterhin in dem Zustand einer ...
Bernd Harms, 2012
7
Württembergs Söhne in Frankreich 1870/71
Als ih erwiderte; wir möhten möglihft wenig Störung verurfahen und akkomodiereu uns ganz feiner Hausordnung; hatte er gemeint: ;;Eh bien; wir dejeunieren um 11 und dinieren um 5 Uhr.“ Später als ih dem Ouartierträger mitteilen konnte; ...
Paul Dorsch, 2011
8
Die nächste Begegnung: Der Rama-Zyklus Band 3 - Roman
Wir werden zusammen dejeunieren«, sagte sie. »Ich habefür diesen Anlass was Besondres zubereiten lassen: Huhn in einer PilzWeinSauce.« Ein dritter Garcíabrachte dasköstlich duftende Essen undstellte es auf den miteinem Tuchund ...
Arthur C. Clarke, 2014
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... debitieren debouchieren debütieren defäkieren defibrinieren defraudieren degagieren degraissieren dejeunieren dekantieren dekapitieren dekatieren dekolletieren dekorieren umdekorieren dekrepitieren delektieren deliberieren delirieren ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
(neulat); Gottesglaube aus Vernunftgriinden || Deilt) der; -en, ..en deifiifch Dejemier, das; -8, ..ex Frühftilck || dejeunieren (traue); frühfküäeu Dekabriften, pf- (zu rufi. Dekader. Dezember); »Dezembermllnnere; rulfifche Ver-ichroörer, die [ ich im ...
Konrad Duden
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. dejeunieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dejeunieren>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL