Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "deplacieren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DEPLACIEREN

französisch déplacer, zu: place, ↑Platz.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DEPLACIEREN

deplacieren  [deplaˈsiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEPLACIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEPLACIEREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deplacieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa deplacieren w słowniku

wypierać, wypierać. verrücken, verdrängen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deplacieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DEPLACIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deplaciere
du deplacierst
er/sie/es deplaciert
wir deplacieren
ihr deplaciert
sie/Sie deplacieren
Präteritum
ich deplacierte
du deplaciertest
er/sie/es deplacierte
wir deplacierten
ihr deplaciertet
sie/Sie deplacierten
Futur I
ich werde deplacieren
du wirst deplacieren
er/sie/es wird deplacieren
wir werden deplacieren
ihr werdet deplacieren
sie/Sie werden deplacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deplaciert
du hast deplaciert
er/sie/es hat deplaciert
wir haben deplaciert
ihr habt deplaciert
sie/Sie haben deplaciert
Plusquamperfekt
ich hatte deplaciert
du hattest deplaciert
er/sie/es hatte deplaciert
wir hatten deplaciert
ihr hattet deplaciert
sie/Sie hatten deplaciert
conjugation
Futur II
ich werde deplaciert haben
du wirst deplaciert haben
er/sie/es wird deplaciert haben
wir werden deplaciert haben
ihr werdet deplaciert haben
sie/Sie werden deplaciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich deplaciere
du deplacierest
er/sie/es deplaciere
wir deplacieren
ihr deplacieret
sie/Sie deplacieren
conjugation
Futur I
ich werde deplacieren
du werdest deplacieren
er/sie/es werde deplacieren
wir werden deplacieren
ihr werdet deplacieren
sie/Sie werden deplacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe deplaciert
du habest deplaciert
er/sie/es habe deplaciert
wir haben deplaciert
ihr habet deplaciert
sie/Sie haben deplaciert
conjugation
Futur II
ich werde deplaciert haben
du werdest deplaciert haben
er/sie/es werde deplaciert haben
wir werden deplaciert haben
ihr werdet deplaciert haben
sie/Sie werden deplaciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deplacierte
du deplaciertest
er/sie/es deplacierte
wir deplacierten
ihr deplaciertet
sie/Sie deplacierten
conjugation
Futur I
ich würde deplacieren
du würdest deplacieren
er/sie/es würde deplacieren
wir würden deplacieren
ihr würdet deplacieren
sie/Sie würden deplacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte deplaciert
du hättest deplaciert
er/sie/es hätte deplaciert
wir hätten deplaciert
ihr hättet deplaciert
sie/Sie hätten deplaciert
conjugation
Futur II
ich würde deplaciert haben
du würdest deplaciert haben
er/sie/es würde deplaciert haben
wir würden deplaciert haben
ihr würdet deplaciert haben
sie/Sie würden deplaciert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deplacieren
Infinitiv Perfekt
deplaciert haben
Partizip Präsens
deplacierend
Partizip Perfekt
deplaciert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEPLACIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEPLACIEREN

depeschieren
Dephlegmation
Dephlegmator
dephlegmieren
depigmentieren
Depigmentierung
Depilation
Depilatorium
depilieren
Deplacement
deplaciert
Deplacierung
deplatziert
Depletion
depletorisch
deplorabel
Depolarisation
Depolarisator
depolarisieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEPLACIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonimy i antonimy słowa deplacieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «deplacieren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEPLACIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa deplacieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa deplacieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deplacieren».

Tłumacz niemiecki - chiński

deplacieren
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

deplacieren
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

deplacieren
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

deplacieren
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

deplacieren
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

deplacieren
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

deplacieren
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

deplacieren
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

deplacieren
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

deplacieren
190 mln osób

niemiecki

deplacieren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

deplacieren
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

deplacieren
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

deplacieren
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

deplacieren
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

deplacieren
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

deplacieren
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

deplacieren
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

deplacieren
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

deplacieren
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

deplacieren
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

deplacieren
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

deplacieren
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

deplacieren
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

deplacieren
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

deplacieren
5 mln osób

Trendy użycia słowa deplacieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEPLACIEREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «deplacieren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa deplacieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «deplacieren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEPLACIEREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «deplacieren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «deplacieren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa deplacieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEPLACIEREN»

Poznaj użycie słowa deplacieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deplacieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Von der Leichtigkeit, sich das Leben schwer zu machen: ...
Auswahl von Beobachtungen, Erklärungen Ianna Miederer. Unterschätzen der Gefühle Werden Gefühle unterschätzt, wird das auch an deren Handhabung ersichtlich. Unqualifiziertes Deplacieren der Gefühle: Gefühle sind allgegenwärtig; ...
Ianna Miederer, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Stelle, er ist deplacirt; Nordau 1881 Paris l 99 Der Mittelpunkt des Pariser Lebens deplacirte sich mit einem Ruck und das Palais Royal blieb weit abseits liegen; 1883 Brockhaus V 60 Deplacieren (Verdrängung), eine in der pharmaceutischen  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
da capo - Dynastie
Stelle, er ist deplacirt; Nordau 1881 Paris I 99 Der Mittelpunkt des Pariser Lebens deplacirte sich mit einem Ruck und das Palais Royal blieb weit abseits liegen; 1883 Brockhaus V 60 Deplacieren (Ver— drängung), eine in der ...
‎1999
4
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
deplacieren; von [einer Stelle dringen 1] Deplacierung, die; -. -en deployieren (fm -15.); aufmarlißieren Deponens. das; *4, ..nentien (lad); Vet-bum mit paffioer Form und aktiver Bedeutung (das die Feiner Form entfpreehende .Bedeueung ...
Konrad Duden
5
Die Aehrenthals: eine Familie in ihrer Korrespondenz, 1872-1911
Findest Du es nicht eine riesige Rohheit, uns mir nichts Dir nichts im Winter zu deplacieren? Oder soll auch das eine „Militärsfrau" ruhig über sich ergehen lassen??? [...] In dankbarer Liebe Deine Dich vergötternde Tochter Hanna [...] Johanna ...
Franz Adlgasser
6
Die Geschichtsfalle: über Bilder, Einbildungen und ...
(En passant kann vermerkt werden, dass besonders im österreichischen deutsch das wort „deplacieren" auch die bedeutung hat, jemand sei deplaciert, indem er sich ausserhalb seines sozialen milieus bewege, nicht mehr ä l'aise, out of his ...
Georg Schmid, 2000
7
Commentationes Mechanicae Et Astronomicae
Gibt man außerdem den Kurs frei, d.h. will man sich, gleichgültig in welcher Richtung, mit möglichst großer Geschwindigkeit deplacieren, so hat man in (8) zur Maximierung zwei unabhängige Variable zur Verfügung, und die Lösung lautet ...
Leonhard Euler, 1974
8
Rainer Maria Rilke und Lou Andreas Salome: auf welches ...
Statt dessen sollte es so sein können, daß wir auf unmerklichen Wegen sehr leise und ganz von selbst beieinander wären, - garnicht als ein Erlebnisstück neben den andern, dadurch umgestellten, sondern ohne die andern zu deplacieren ...
Rolf S. Günther, 2005
9
Die deutsche Flotte: Entwicklung und Organisation
Vinci-r" find etwas größer und deplacieren 5900 Tonnen. Die Lange beträgt 105 in. die Breite 17 111 [..Haufen' und „Blume" 17.6 rn). Tiefgang 6.3 tu (..Hanfa“ und .Vineta“ 6.6 ra). Die drei Mafchinen entwickeln ale Maximalleiftung 10 000 ...
Ernst Graf zu Reventlow, 2013
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... deplaziert (FV -ciert) deplasa'mä: Deplacement depla'sizran deplacieren deplo' ra:bel deplorabel deprava'tsiozn Depravation; depravieren depre'si:f depressiv; Depressivität; Depression depre'tsizran deprezieren depretsi'izran depretiieren ...
Gustav Muthmann, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEPLACIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deplacieren w wiadomościach.
1
SPÖ-Linke will am Sonntag die SPÖ retten
... gegebener Zeit seinen Widersachern und Gegnern durch geeignete Maßnahmen deplacieren und durch seine erfolgreiche Politik zum Schweigen bringen! «DiePresse.com, Cze 15»
2
Die drei Sprachen der Opposition
Die BDP konnte zwar in Bern und in Glarus die FDP deplacieren und erreichte dort einen stolzen Wähleranteil von jeweils rund 16 Prozent. Doch die meisten ... «Neue Zürcher Zeitung, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. deplacieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/deplacieren>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z