Pobierz aplikację
educalingo
Derbheit

Znaczenie słowa "Derbheit" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DERBHEIT

Dẹrbheit


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DERBHEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DERBHEIT

ziemistości

Ta strona została usunięta. Poniżej znajduje się dziennik usuwania i przenoszenia. 13:39, 18 stycznia 2012 Pitti Man (dyskusja • edycje) usunął stronę szczerość ({{Usuń 1 = '' Żadna pozycja '' - Johnny Controletti 12:38, 18 stycznia 2012 (CET)}}) 00: (30 czerwca 2006) Gunther (posty dyskusyjne) usunięto stronę Derbheit (za mało) 17:59, 13 cze 2006 Ot ( Dyskusja | wkład) usunął stronę szczerość (powód: brak encyklopedia - Andreas König 17:57, 13 czerwca 2006 roku (UTC)) 03:42, 23 kwietnia 2006 Factumquintus (dyskusja • edycje) usunął stronę szczerość była (content ' Jestem zgrubna jej fikkahh !! '(jedyny autor' użytkownik: 85.176.78.49 „) - Benutzer_Diskussion: 85.176.78.49) 10:31, 18 kwietnia 2006 Wst (dyskusja • edycje) usunął stronę szczerość (treść: ' {/ delete\u003e} \u003c/ small\u003e \u003c/ sub\u003e \u003c/ b\u003e 23 stycznia

Definicja słowa Derbheit w słowniku

\u0026 lt; bez liczby mnogiej \u0026 gt; natura brutto, szorstkość gruba, bezkrytyczna wypowiedź.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DERBHEIT

Angelegenheit · Anwesenheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Gelegenheit · Gesundheit · Grobheit · Halbheit · Herbheit · Krankheit · Mürbheit · Schönheit · Seelentaubheit · Sicherheit · Taubheit · Trübheit · Tumbheit · Vergangenheit · Wahrheit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DERBHEIT

Derangement · derangieren · derangiert · derart · derartig · derb · derbe · Derbent · Derbholz · derbknochig · derbkomisch · derblecken · Derby · Derbyrennen · Derbywoche · Derealisation · Deregulation · deregulieren · Deregulierung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DERBHEIT

Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Betriebssicherheit · Blauzungenkrankheit · Datensicherheit · Dunkelheit · Kindheit · Klarheit · Mehrheit · Menschheit · Mitfahrgelegenheit · Unsicherheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergessenheit · Verkehrssicherheit · Vertrautheit · Zufriedenheit

Synonimy i antonimy słowa Derbheit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DERBHEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Derbheit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Derbheit» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DERBHEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Derbheit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Derbheit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Derbheit».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

质朴
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

earthiness
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

earthiness
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

earthiness
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الدنيوية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

приземленность
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

earthiness
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পার্থিবতা প্রাধান্যলাভ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

truculence
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

earthiness
190 mln osób
de

niemiecki

Derbheit
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

土臭
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

토질
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

earthiness
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

earthiness
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

உலக பண்புகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

earthiness
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

metanet
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

earthiness
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ziemistości
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

приземленість
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

earthiness
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

earthiness
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aardsheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

earthiness
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

earthiness
5 mln osób

Trendy użycia słowa Derbheit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DERBHEIT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Derbheit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Derbheit».

Przykłady użycia słowa Derbheit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DERBHEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Derbheit.
1
Franz Grillparzer
Die Derbheit ist nicht immer Redlichkeit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DERBHEIT»

Poznaj użycie słowa Derbheit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Derbheit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Realistische Literaturpolitik und naturalistische Kritik: ...
'46 >>Die mittleren Töne, die dem Maler, der die Wirklichkeit darstellen will, die liebsten sein sollten, fehlen [in dem besprochenen Drama >Um Nancyr von Karl Koberstein] beinahe ganz. Aber jedenfalls ist die bisweilen verletzende Derbheit  ...
Lothar L. Schneider, 2005
2
Die Chirogrammatomantie
Derbheit und ihr Gegenfah Feinheit. Stilmmige. rohe und unpolirte Buchftaben find die Kennzeichen der Derbheit. Gefellt fich zu diefen Eigenfchaften noch Blumpheit der Buchftabeniifte. fo geht die Derbheit in Grobheit über: Bei dent ift'ö  ...
Adolf Henze, 2014
3
Allgemeine Schulzeitung
Ich gebe ferner vollkommen zu. daß der Streit direct und kräftig geführt werde; aber ich kann nicht einfehen. warum er auch de") fein müffe. Die Kraft trägt zur vernünftigen Entfchei. dung bei. die Derbheit niemals; durch fogenannte Kraftworte ...
4
Lesen statt klettern: Aufsätze zur literarischen Schweiz
Und sei es nur, daß erdessen Sprache mitnahm: »Schweizerische Derbheit des Geschmackes und des Stils fanden Deutsche in allem, was ich vormals geschrieben habe, und diese Derbheit war freilich eine Folge meines abgesonderten ...
Hugo Loetscher, 2013
5
Ueber Wolle und Schaafzucht. Aus dem Französ. übers. und ...
... der Wolle zu erforfchenf woraus folches Tuch gemacht werden kann. Mei“.- ckNDiefe Eigenfchaften find die Derbheit oder die Ausdauer- die Undurchdringlichkeit, die Feinheit, die Leichtigkeit, die„Sanftheit und die Weichheit, Die ...
vicomte de Fabry Perrault de Jotemps (F ....., et Girod, F .....), F ..... Fabry, F ..... Girod, 1825
6
Gelehrte Anzeigen
Sonst aber herrscht über die Flamländer nur eine Stimme; ihre Derbheit und ihr Wankelmuth sind sprüchwörtlich geworden. Z. B. Lod. inon. cnsrt. Ist. s. (deutsche Reime von Mönch Husemann in Westfalen, v. Jahre 1S7S) Bl. 7g. s. lunger ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1835
7
Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken
Licht diefer, wohl aber dem hohen Liede merkt man die_ z Derbheit und gewiffe Schlacken der Phantafie an, wovon er nicht freizufprechen war; und doch hatte das erfie Gedicht den braufenden Jüngling, das zweite den reifen -Mann zum ...
Friedrich-Christian-August Hasse, 1818
8
Zeitgenossen
Nicht diefer, wohl aber dem hohen Liede merkt man die Derbheit und gewisse Schlacken der Phantasie an, wovon er nicht freizusprechen war; und doch hatte das erste Gedicht den brausenden Jüngling, das zweite den reifen Mann zum ...
9
Italien: Schilderungen für Freunde der Natur und Kunst
Im Ganzen bildet die Sorgsamkeit und Bedachtsamkeit dieses vielbeschäftigten , selbst in Mosaik arbeitenden Meisters eine Nebenseite gegen die charakteristische Derbheit Signorelli's. (B. 417. 429.) Das Zeitalter des Signorelli und ...
Christian Kapp, 1837
10
Untersuchungen über den Kreislauf des Bluts und insbesondere ...
Diese geringere Derbheit der Faserhaut in den Hirn-Arterien scheint mir (wie dieselbe Beschaffenheit derselben in den kleinem Arterien) vorzüglich ein Product des durch die Krümmungen der Arteriq Carotis lind vertebralis verminderten ...
Georg Wedemeyer, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DERBHEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Derbheit w wiadomościach.
1
Literatur: Dirk Brauns' neuer Roman führt von der DDR nach Minsk
Tiefe zeigt sich, wenn Brauns eine Derbheit in seine Sprache bringt, wenn er davon erzählt, wie während des Wehrdiensts bei der kasernierten Volkspolizei ... «Berliner Zeitung, Lip 16»
2
Humorist mit sadistischer Neigung
... auf Bühnen ist er ein gefragter Künstler, richtig Geld verdienen lässt sich besonders mit den "inoffiziellen" Programmen, in denen Valentin kaum eine Derbheit ... «Onetz.de, Lip 16»
3
Bayrisch-deftige Schenkelklopfer
Sie entlockten der sprachlichen Derbheit – mit viel Gefühl für Dialekt und Timing – Farben und Schattierungen, die weit über die Humoristik der drei bayerischen ... «Mittelbayerische, Lip 16»
4
Kurzkritik - Der Welt entrückt
... des schmalen, aber langen Saals verstärkt, noch bewusster - steht die Gegenwelt immer im Kontrast zum Leid und zur Derbheit des diesseitigen Lebens. «Süddeutsche.de, Lip 16»
5
Der Tod in Scheiben
»Wir haben als Christen mit den Reliquien eine eigene Ausstellungsgeschichte von Körperteilen – in manchen Kirchen auch mit einer gewissen Derbheit. «Der Sonntag, Lip 16»
6
Musikfestival: Eintauchen in die Schrammelwelt
... der Musikanten fürs Angedudelte schon im Gruppennamen und verstehen sich aufs Beste auf den Spagat zwischen feiner Klinge und gehöriger Derbheit. «derStandard.at, Lip 16»
7
Whiskey, Blues und Augen voller Soul
Dann kam ihre Band und trieb Harts dramatischen Blues an. In ihrem Gesang zwischen Derbheit und Sensibilität hört man Echos ihrer höchst weltlichen Idole, ... «DiePresse.com, Lip 16»
8
(Ali G Indahouse)
Mit «Ali G Indahouse» unternahm der britische Komiker den Versuch, Ali G. vom Reality-Format in einen Spielfilm zu überführen - was der Derbheit seiner ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Cze 16»
9
Der "Ungläubige Thomas" von Caravaggio - "Er sah und berührte ...
"Thomas' inquisitorische Handgreiflichkeit erhält so einen Einschlag von Derbheit, Ungestüm, ja, fast von Brutalität. Es ist, als wären wir nicht Zeugen einer ... «Deutschlandfunk, Kwi 16»
10
Staatsanwaltschaft will 48-Jährige wegen "Gefährlichkeit" in der ...
Dass sie mit ihrer Art in Behörden und Gerichten, aber auch im privaten Umfeld immer wieder aneckt, schreibt sie ihrer Derbheit zu: "Ich bin doch kein Psycho. «Badische Zeitung, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Derbheit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/derbheit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL