CO OZNACZA SŁOWO DISAMBIGUIEREN
Definicja słowa disambiguieren w słowniku
anulować niejednoznaczność znaku lingwistycznego, wyrażenia; uczynić coś jasnym.
KONIUGACJA CZASOWNIKA DISAMBIGUIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich disambiguiere
du disambiguierst
er/sie/es disambiguiert
wir disambiguieren
ihr disambiguiert
sie/Sie disambiguieren
Präteritum
ich disambiguierte
du disambiguiertest
er/sie/es disambiguierte
wir disambiguierten
ihr disambiguiertet
sie/Sie disambiguierten
Futur I
ich werde disambiguieren
du wirst disambiguieren
er/sie/es wird disambiguieren
wir werden disambiguieren
ihr werdet disambiguieren
sie/Sie werden disambiguieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe disambiguiert
du hast disambiguiert
er/sie/es hat disambiguiert
wir haben disambiguiert
ihr habt disambiguiert
sie/Sie haben disambiguiert
Plusquamperfekt
ich hatte disambiguiert
du hattest disambiguiert
er/sie/es hatte disambiguiert
wir hatten disambiguiert
ihr hattet disambiguiert
sie/Sie hatten disambiguiert
Futur II
ich werde disambiguiert haben
du wirst disambiguiert haben
er/sie/es wird disambiguiert haben
wir werden disambiguiert haben
ihr werdet disambiguiert haben
sie/Sie werden disambiguiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich disambiguiere
du disambiguierest
er/sie/es disambiguiere
wir disambiguieren
ihr disambiguieret
sie/Sie disambiguieren
Futur I
ich werde disambiguieren
du werdest disambiguieren
er/sie/es werde disambiguieren
wir werden disambiguieren
ihr werdet disambiguieren
sie/Sie werden disambiguieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe disambiguiert
du habest disambiguiert
er/sie/es habe disambiguiert
wir haben disambiguiert
ihr habet disambiguiert
sie/Sie haben disambiguiert
Futur II
ich werde disambiguiert haben
du werdest disambiguiert haben
er/sie/es werde disambiguiert haben
wir werden disambiguiert haben
ihr werdet disambiguiert haben
sie/Sie werden disambiguiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich disambiguierte
du disambiguiertest
er/sie/es disambiguierte
wir disambiguierten
ihr disambiguiertet
sie/Sie disambiguierten
Futur I
ich würde disambiguieren
du würdest disambiguieren
er/sie/es würde disambiguieren
wir würden disambiguieren
ihr würdet disambiguieren
sie/Sie würden disambiguieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte disambiguiert
du hättest disambiguiert
er/sie/es hätte disambiguiert
wir hätten disambiguiert
ihr hättet disambiguiert
sie/Sie hätten disambiguiert
Futur II
ich würde disambiguiert haben
du würdest disambiguiert haben
er/sie/es würde disambiguiert haben
wir würden disambiguiert haben
ihr würdet disambiguiert haben
sie/Sie würden disambiguiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
disambiguieren
Infinitiv Perfekt
disambiguiert haben
Partizip Präsens
disambiguierend
Partizip Perfekt
disambiguiert
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISAMBIGUIEREN»
Poznaj użycie słowa
disambiguieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
disambiguieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Disambiguieren (Desambiguieren) Eindeutig machen; die Ambiguität aufheben
durch Zuordnung mehrerer syntaktischer Strukturen oder semantischer
Interpretationen; Bräuer 1Bartels 1979 Wb. lexikolog. Termini 23 disambiguieren,
Die ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache,
1995
2
Geschichte des Faches Romanistik. Methodologie (Das ...
Sätze wie (10) /tylapel/ sind auf der phonematischen Ebene mehrdeutig und auf
der morphematischen Ebene zu disambiguieren: tu l'appelles, (ton ami)
gegenüber tu la pèles, (la banane). Sätze wie (11) Il a reçu le livre de Paul sind
auf der ...
Walter De Gruyter Incorporated,
2001
3
Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur
... eine "non-uni- queness of grammatical solutions" (analog zu Chao's "non-
uniqueness of pho- nological solutions" (Chao 1958)) entsteht, die jeweils
verschiedene Ambi- guitäten verschieden gut "disambiguieren" und dabei
andere formale ...
4
Prosodische Information in der automatischen ...
In diesen wie in ähnlichen Fällen disambiguieren also uichr-inronarorirche
Merkmale vrie Verbstellung und Verbsemantik. 20 Fälle (1 Prozent) sind auf die
sprecherspezifische Strategie des tiefen Offset bei Fokus in präfinaler Position ...
5
Korrelate im Deutschen und im Italienischen
Adverbien wie sehr, wirklich, besonders können die Variante ,positiv bewerten'
disambiguieren: (404b) Sie schätzt sehr/wirklich/ besonders, dass er alles
versucht hat. In Eisenbergs vorgeschlagenem Beispiel könnte man noch eine ...
6
Die Zuordnung von Ausdruck und Inhalt bei den grammatischen ...
Das zweite -er'-Flexiv des Adjektivs wird durch eine syntaktische
Korxgruenzrelation auf die Substantivflexion bezogen und scmit ebenfalls
eindeutig. Die Begriffe "differenzieren" bzw. "differentielle Funktion“ und "
disambiguieren" werden wir ...
7
Skandinavische Schriftsysteme im Vergleich
Die l-—>2GPK <ä>->{le/ vor <K1K2> mit <K1> ab <r>, sonst /s/} läßt sich
dagegen laut Abb. 413 allein aufgrund der Phonotaktik disambiguieren: Die
Phoneme /el und /€/ stehen nämlich nur bei phonetischer Länge in nünimaler
Opposition; ...
8
Heidemarie Salevsky: Aspekte der Translation:
Vor diesem Hintergrund überrascht nun weniger, dass auch Buber/Rosenzweig
das hebr. zachak entgegen den Erwartungen als spottlachen disambiguieren
und damit einer Interpretation zu Gunsten Saras Vorschub leisten, denn die ...
9
Englische Flugtexte Im 17. Jahrhundert: ...
... konventionelle Dichotomie der beiden Gedenktexte elegy und epitaph
innerhalb der -DeafA-Komponente des LIFE-Schemas macht es möglich und
auch wahrscheinlich, die Titelphrase life and death zu disambiguieren - zu
disambiguieren ...
10
Das Verhalten der telischen Verben in den romanischen ...
Adverbien können negativ disambiguieren, z. ... soudain comme une clef , revint
ä sa position dans la nuit tranquille" (52) Adverbien können auch positiv
disambiguieren und dem bereits disambiguierten TV ein zusätzliches Telos
verleihen; z.