Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Diskretheit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISKRETHEIT

Diskretheit  [Diskre̲theit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISKRETHEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISKRETHEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Diskretheit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dyskretny

Diskret

Dyskretny przymiotnik został zapożyczony z francuskiego dyskretnego "dyskretnego" w 16 wieku. Ogólnie używana oznacza "ukryte", "zastrzeżone", a także "niewłaściwie traktowane / wykonane", przypuszczalnie pochodzące z użycia discretus jako "zdolne do odróżnienia". Również w 16 wieku ujawniono dyskrecję o "tajemnicy", "taktycznym powściągliwości". W XVIII wieku pojawiły się niedyscypliny niedyscypliny i niedyskryminacji w odniesieniu do "nie ukrytych", "bezinteresownych", "natarczywych", "chatteriness", "bezstronności", "obtrusiveness". W nauce i technice dyskretnie kieruje się "rozróżnialne", "rozłączalne", "liczące" lub "ze stopniowych wartości"; patrz także sygnał cyfrowy i kwantyzacja. Das Adjektiv diskret wurde im 16. Jahrhundert aus dem französischen discret ‚verschwiegen‘ entlehnt. Allgemein verwendet bedeutet es „verschwiegen“, „zurückhaltend“, auch „unauffällig behandelt/ausgeführt“, vermutlich aus der Verwendung von discretus für „fähig, unterscheidend wahrzunehmen“ hergeleitet. Ebenfalls im 16. Jahrhundert kam auch das Abstraktum Diskretion für „Verschwiegenheit“, „taktvolle Zurückhaltung“ auf. Die Gegenbildungen indiskret und Indiskretion für „nicht verschwiegen“, „taktlos“, „zudringlich“ bzw. „Schwatzhaftigkeit“, „Taktlosigkeit“, „Zudringlichkeit“ entstanden im 18. Jahrhundert. In Wissenschaft und Technik versteht man unter diskret direkter abgeleitet „unterscheidbar“, „trennbar“, „abzählbar“ bzw. „aus einem gestuften Wertevorrat entnommen“; siehe dazu auch Digitalsignal und Quantelung.

Definicja słowa Diskretheit w słowniku

dyskrecja. das Diskretsein.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Diskretheit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISKRETHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISKRETHEIT

Diskothekenmusik
Diskothekensound
Diskredit
diskreditieren
Diskreditierung
diskrepant
Diskrepanz
diskret
Diskretion
diskretionär
Diskretionsabstand
Diskriminante
Diskriminanzanalyse
Diskrimination
Diskriminator
diskriminieren
diskriminierend
Diskriminierung
diskriminierungsfrei
Diskriminierungsverbot

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISKRETHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonimy i antonimy słowa Diskretheit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Diskretheit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISKRETHEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Diskretheit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Diskretheit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Diskretheit».

Tłumacz niemiecki - chiński

隐秘
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

discreción
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

discreetness
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नम्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حكمة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

осмотрительность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

discreetness
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিচক্ষণতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

discreetness
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

discreetness
190 mln osób

niemiecki

Diskretheit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

目立たなさ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

선택의 자유
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

discreetness
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xấu hổ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

discreetness
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

discreetness
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ağız sıkılığı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

discreetness
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dyskrecja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

обачність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

discreetness
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διακριτικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

discreetness
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

discreetness
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

diskresjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Diskretheit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISKRETHEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Diskretheit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Diskretheit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Diskretheit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISKRETHEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Diskretheit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Diskretheit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Diskretheit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISKRETHEIT»

Poznaj użycie słowa Diskretheit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Diskretheit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gegenstand und Sachverhalt: Bausteine zu einer ...
Gemeint ist das Grundzeichen \ , das für die Relation der Diskretheit zwischen Individuum steht. (Das zweite besondere Grundzeichen von Dp. ist « . Es steht für eine temporal interpretierbare vor-Relation und wird im Abschnitt 3.6 genauer ...
Wolfgang Heydrich, 1982
2
Die Kunst offenen Wissens: Ernst Cassirers Epistemologie und ...
Denn nichts zwingt dazu, sie, wie in der klassischen Physik, als Diskretheit lokalisierter, Attribute tragender Teilchen zu verstehen. Sie kann vielmehr, wie Schrödinger dies vorschlägt, ebensogut als Diskretheit solcher Eigenfrequenzen  ...
Christiane Schmitz-Rigal, 2001
3
Die Philosophie J.-P. Sartres: Zwei Untersuchungen zu L'être ...
Diskretheit muß irgendwie im Ansichsein angelegt sein. Das Phänomen ist durch seine inhaltliche Verknüpfung an das Ansichsein herangerückt. Es ist diskretes Ansich-Ding (chose) durch seine Gegenstellung zum Fürsichsein.
Klaus Hartmann, 1983
4
Die Ontologische Option: Studien zu Hegels Propädeutik, ...
Diskretheit muß irgendwie im Ansichsein angelegt sein. Das Phänomen ist durch seine inhaltliche Verknüpfung an das Ansichsein herangerückt. Es ist diskretes Ansich-Ding (chose) durch seine Gegenstellung zum Fürsichsein.
Klaus Hartmann, 1976
5
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
Die aktuelle Begrenztheit oder Diskretheit der Zahlen und die potentiell unendliche Überbietbarkeit der Zahlenwerte innerhalb der aufsteigenden Reihe der natürlichen Zahlen spiegelt die Verschränkung von Wirklichkeit und Möglichkeit ...
Stephan Grotz, 2009
6
Regionalspezifische Intonationsverläufe im Kölnischen: ...
Er bezieht seine Diskussion auf einige der Charakteristika, die Charles Hockett ( 1958) menschlicher Sprache zuschreibt, und er ̈ortert die Eigenschaften der Diskretheit und der Dualit ̈at. Beide ließen sich bei intonatorischen Ph ...
Pia Bergmann, 2008
7
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
Während 'Varietät' eigentlich Diskretheit implizieren müsste, die Möglichkeit also, die Grenze zwischen einer Varietät und der anderen zu bestimmen, sowohl innerhalb des Sprachrepertoires einer Sprachgemeinschaft auf Basis ihrer ...
Ulrich Ammon, 2004
8
Dating.21: Liebesorganisation und Verabredungskulturen
DISKRETHEIT. SEX. VERSUS ... der temporären Fixierung von Bedeutung bzw. Identifikation 125 Ver-Mittlung und Diskretheit Sex versus Gender – oder weshalb auch im Web 2 0 (n kein Verhältnis zu haben SUSANNE LUMMERDING .
Marc Ries, 2007
9
Grundfragen der Erkenntnistheorie
Diese ewig über sich selbst hinausweisende, nie abschließbare Bewegung zum Ganzen hin, dieses Ineinander von Diskretheit und Kontinuum im Erleben heißt Ich. Gewiß wird es auch in jenem „Gerichtetsein" auf den Gegenstand ergriffen.
Richard Hönigswald, Wolfdietrich Schmied-Kowarzik, 1997
10
Propädeutik der Philosophie
was den Begriff als Begriff auszeichnet. Von ihm sind aber gerade seine Bestimmtheiten überhaupt nicht in Geschiedenheit oder Diskretheit von seiner Einheit zu trennen. Damit kompliziert sich die Zuordnung. Wenn aber die Zuordnung nicht ...
Leonhard G. Richter, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISKRETHEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Diskretheit w wiadomościach.
1
Dabei hättest du, liebes Bänkli, meine Aufmerksamkeit verdient
Du bietest dich mir in einer Diskretheit an, die ihresgleichen sucht. Aufdringlichkeit ist dir so fremd wie einem Reh. Was euch unterscheidet: Du bist in keiner ... «Tages-Anzeiger Online, Lip 16»
2
Ich habe eine Seitensprung-Website für Verheiratete benutzt, um ...
Und falls ich mich wirklich mit einer Frau treffen sollte, dann müsste ich mir keine Ausrede für die Diskretheit des Dates ausdenken. Also habe ich ein Profil bei ... «VICE.com, Lut 15»
3
Schröder und Maschmeyer: Der Buchhandel
Es herrscht wohl hierzulande nach wie vor jener Mangel an vornehmer Diskretheit und sensibler Distinktion der besseren Gesellschaft, in der mit sprezzatura ... «ZEIT ONLINE, Lis 14»
4
Der Massenmord in Jiddischland
Durch die Diskretheit, mit der er immer wieder Gesichter zeigt, auch Gruppenarrangements, leistet er, gegen alle Befürchtungen, damit einen wichtigen Beitrag ... «Mittelbayerische, Sty 14»
5
Marxistische Weltaneignung
Von den zwei Seiten der Produktionsweise drücken die Produktionsverhältnisse die Diskontinuität, die Diskretheit des Geschichtsprozesses und den ... «Scharf-links.de, Wrz 12»
6
Think Analogue!
Die spezifische Mathematik des Analogen, die sich von der Diskretheit digitaler Mathematik unterscheiden lässt, stellte der Berliner Mathematiker Martin Pape ... «Telepolis, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diskretheit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/diskretheit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z