Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dispacheur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DISPACHEUR

französisch dispacheur.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DISPACHEUR

Dispacheur  […ˈʃøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISPACHEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISPACHEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dispacheur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Średnia Adjuster

Dispacheur

Dyskryminator jest ekspertem w obsłudze statku wielkiego statku. Dyspozytor jest również zwany komisarzem prowizji. Jest to profesjonalna nazwa i zawód należy do branży żeglugowej. Przedmiotem zawodu jest usługa dla stron biorących udział w szkodach poniesionych podczas wypadku. Zarządzanie nieruchomościami w wypadku nazywa się "Haverei" i jest regulowane przez Kodeks handlowy. Również ważny jest międzynarodowy handel morski. Dyskryminator tworzy plan rozwiazywania szkody lub sporu. Ein Dispacheur ist der Sachverständige für die Abwicklung einer Havarie-Grosse bei Schiffen. Ein Dispacheur wird auch Havariekommissar genannt. Es ist eine Berufsbezeichnung und der Beruf gehört zur Schifffahrtsbranche. Der Gegenstand des Berufes ist eine Dienstleistung für die beteiligten Parteien des bei der Havarie entstandenen Schadens. Die vermögensrechtliche Abwicklung einer Havarie wird Haverei genannt und ist im Handelsgesetzbuch geregelt. Auch das internationale Seehandelsrecht ist von Bedeutung. Der Dispacheur erstellt den Schadensverteilungsplan bzw. Dispache.

Definicja słowa Dispacheur w słowniku

Ekspert w dziedzinie obliczania i rozkładu szkód morskich. Sachverständiger für Seeschadensberechnung und -verteilung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dispacheur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISPACHEUR


Detacheur
Detacheur  […ˈʃøːɐ̯] 
Guillocheur
[…ˈʃøːɐ̯] 
Kascheur
[kaˈʃøːɐ̯] 
Malheur
[maˈløːɐ̯] 
Posticheur
[…ˈʃøːɐ̯] 
Rechercheur
[reʃɛrˈʃøːɐ̯] 
Retuscheur
[…ˈʃøːɐ̯] 
Trancheur
[…ˈʃøːɐ̯] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISPACHEUR

Dispache
Dispacheurin
dispachieren
disparat
Disparation
Disparität
Dispatcher
Dispatcherin
Dispatchersystem
Dispens
dispensabel
Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensation
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser
dispensieren
Dispensierung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISPACHEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Entrepreneur
Fleur
Grandeur
Honneur
Interieur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Valeur
Voyeur
majeur
mineur

Synonimy i antonimy słowa Dispacheur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dispacheur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISPACHEUR

Poznaj tłumaczenie słowa Dispacheur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dispacheur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dispacheur».

Tłumacz niemiecki - chiński

海损理算
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Ajustador promedio
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Average Adjuster
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

औसत समायोजक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

متوسط ​​الضابط
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

диспашер
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

regulador de avaria
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গড় ফিটার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

dispacheur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

purata Adjuster
190 mln osób

niemiecki

Dispacheur
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

平均アジャスター
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

정산 인
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

rata-rata adjuster
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Adjuster trung bình
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சராசரி சரிசெய்யும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सरासरी Adjuster
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

avarya dispeççisi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

regolatore media
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Średnia Adjuster
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

диспашер
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Ajustor mediu
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κανονιστής αβαρίων
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gemiddelde Adjuster
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dispaschör
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Gjennomsnittlig Adjuster
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dispacheur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISPACHEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dispacheur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dispacheur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dispacheur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISPACHEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dispacheur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dispacheur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dispacheur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISPACHEUR»

Poznaj użycie słowa Dispacheur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dispacheur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
ben und einen Dispacheur zu beauftragen. Ein Beteiligter kann unter keinen Umständen gleich einem Schiffsführer selbst die Dispache aufstellen. Er muß sich eines Dispacheurs bedienen. Ist der Dispacheur selbst Beteiligter, ist er wegen ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
2
Das Handelsgesetzbuch des Russischen Reiches (Ausgabe von ...
Del Dispacheur ist in allen seinen Handlungen dem St. Petersburger Zollamte untergeordnet und steht unter der obern Leitung des Departements des auswärtigen Handels. ebendaselbst z, 133. ^ V4HA. Die Dispachen oder Urkunden des ...
F. von Schultz, 1851
3
Dr. Siebenhaar's archiv für deutsches wechselrecht und ...
S. E. Mendt, London, Vice-Präsident deS Congressesz Capitain E. Gourlay, für die Sunderland-Eorporation, aus Sunderland; D. W. Mackechnie, Dispacheur, auö Glasgow; H. I. Atkinson, Präsident der Handelskammer zu Hüll; W. Bonar, ...
Eduard Siebenhaar, Theodor Tauchnitz, freiherr Johann Heinrich August Adolf von Bernewitz, 1873
4
Das Recht der freien Dienste: Vertrag und Haftung : Arzt-, ...
Dispacheur Dispacheur Schrifttum: Prüssmann/Rabe Seehandelsrecht, 3. Aufl, München 1992; Schaps/Abraham Das Seerecht der Bundesrepublik Deutschland, 4. Auflage, Berlin/New York 1978; Vortisch/Bemm Binnenschifffahrtsrecht, 4.
Monika Anders, Burkhard Gehle, 2001
5
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Die Dispachierungsrealität ist heute dadurch gekennzeichnet, daß der Schiffsführer bzw der Schiffseigner oder seine Versicherung (S 133 VVG/SS 131, 136 E-VVG) den Dispacheur beauftragen (S 87 Abs 2), in dessen Büro dann die Fäden ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
6
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Bei der Aufstellung einer ordnungsgemäßen Dispache ist der Dispacheur auf die Mitwirkung der Beteiligten angewiesen. In Übereinstimmung mit § 87 Abs. 3 BinSchG bestimmt daher Regel XIV, daß die Beteiligten dem Dispacheur die ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
7
Die Handelskammer zu Hamburg
27i; Verhältnis des Dispacheurs zur Kanfmanufchaft. verwaltet und Taxadeur, fo auch über den Dispacheur; allen diefen Beamten wurden L'lbervorteilungen des Kaufmanns vorgeworfen. Und nun erfchien zum erften Male am 25. Februar der ...
E. Baasch
8
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
404 Aushändigung von Schriftstücken; Einsichtsrecht (1) Auf Antrag des Dispacheurs kann das Gericht einen Beteiligten verpflichten, dem Dispacheur die in seinem Besitz befindlichen Schriftstücke, zu deren Mitteilung er gesetzlich  ...
Peter Bassenge, 2009
9
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: enthaltend: die ...
Zur Urkunde ifi diefes von mir autorifirtem Dispacheur eigenhändig unterfchrieben und mit meinem Amtsfiegel auswendig befiegelt worden. Hamburg. d. 12. Augnf'r 1830. (Unterz.) Philipp Ehrifioph Heinrich Decker. Nebfi Beilage. [l. Partien ...
‎1837
10
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
§150 Lehnt der Dispacheur den Auftrag eines Betheiligten zur Aufmachung der Dispache aus dem Grunde ab, weil ein Fall der großen Haverei nicht vorliege, so entscheidet über die Verpflichtung des Dispacheurs auf Antrag des Betheiligten ...
Horst Heinrich Jakobs, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISPACHEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dispacheur w wiadomościach.
1
Unterschätzte Transportrisiken: Auf hoher See - Wenn Container ...
Für diese sogenannte „Große Haverei“ oder auch „Havarie-Grosse“ wird ein Dispacheur (Sachverständiger) ernannt, in aller Regel von der Reederei. «versicherungsbote.de, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dispacheur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dispacheur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z