Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dummerjan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DUMMERJAN

eigentlich = dummer Jan.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DUMMERJAN

Dummerjan  [Dụmmerjan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DUMMERJAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DUMMERJAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dummerjan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

głupota

Dummheit

Głupota oznacza głupi czyn, a także brak inteligencji lub mądrości. W przeciwieństwie do innych terminów, które wskazują na brak inteligencji, głupota oznacza również stosunek nie tylko do tego, że nie jest w stanie czegoś dostrzec, ale też nie chcąc go postrzegać: nie chcąc widzieć czegoś oczywistego, postawę emocjonalną. W niemieckim Słowniku Przysłowie Wandera wskazano jednak inny wymiar głupoty: w bardzo obszernym zbiorze przysłów na ten temat jasno widać, że są też głupie, które przechodzą przez ten punkt widzenia, co dziś jest niezwykłe , Dummheit bezeichnet umgangssprachlich eine törichte Handlung sowie einen Mangel an Intelligenz oder Weisheit. Im Unterschied zu anderen Bezeichnungen, die auf Mangel an Intelligenz hinweisen, bezeichnet Dummheit aber auch die Einstellung, nicht nur etwas nicht wahrnehmen zu können, sondern auch es nicht wahrnehmen zu wollen: Etwas nicht sehen zu wollen, was offensichtlich ist, kann auch auf einer emotionalen Einstellung gründen. In Wanders Deutsches Sprichwörter-Lexikon wird allerdings eine weitere Dimension der Dummheit hervorgehoben: In der sehr umfangreichen Sammlung von Sprichwörtern zu dem Thema wird deutlich, dass es auch die Dummen gibt, die sich hindurchmogeln und damit weit kommen, eine Sichtweise, die heute ungewöhnlich ist.

Definicja słowa Dummerjan w słowniku

głupia, prostolinijna osoba. dummer, einfältiger Mensch.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dummerjan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DUMMERJAN


Abidjan
[abiˈd͜ʃaːn] 
Banjan
Bạnjan
Chatschaturjan
Chatschaturjạn [x…] 
Karajan
[ˈka(ː)…] 
Liederjan
Li̲e̲derjan
Luderjan
Lu̲derjan
Schluderjan
Schlu̲derjan
Trajan
Traja̲n, österreichisch: [ˈtraː…]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUMMERJAN

Dummbartel
Dummbeutel
Dummchen
dummdreist
Dummdreistigkeit
Dummejungenstreich
Dummenfang
dümmer
Dummerchen
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech
Dummheit
Dummian
Dummie
Dummkoller
Dummkopf
dümmlich
Dümmlichkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUMMERJAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Synonimy i antonimy słowa Dummerjan w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DUMMERJAN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Dummerjan» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Dummerjan

Tłumaczenie słowa «Dummerjan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DUMMERJAN

Poznaj tłumaczenie słowa Dummerjan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dummerjan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dummerjan».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

más tontos
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dumber
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बेवकूफी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غباء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тупее
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mais burro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বাকশক্তিশীন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

plus bête
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dumber
190 mln osób

niemiecki

Dummerjan
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

愚か
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

멍청
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Dumber
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

dumber
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

டம்பர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

dumber
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

avanak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dumber
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

głupsze
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тупіший
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dumber
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

dumber
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dommer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dum
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dummere
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dummerjan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DUMMERJAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dummerjan» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dummerjan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dummerjan».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DUMMERJAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dummerjan» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dummerjan» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dummerjan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DUMMERJAN»

Poznaj użycie słowa Dummerjan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dummerjan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/DUMMERL Dummerjan D-nord/mittel der; -s, -e (aus >dummer Jan«) (salopp, Grenzfall des Standards): /DUMMIAN A D-südost, /DÄMEL D-nordost/mittelwest, / DÄMLACK D-nord/mittelost, /DOOFKOPP D-nord/mit- telwest >dummer, einfältiger ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Jippie, endlich Ferien...
Zur gleichen Zeit schlenderte Yo, der immer fröhlich und gutgelaunt dreinschauende Junge, der kürzlich aus Jamaika hierher gezogen war und die Sprache noch nicht gut verstand, an der Wiese vorbei. „Ach, da ist unser Dummerjan“ feixte ...
Evelyn Goßmann
3
Deutsche Pandora. Gedenkbuch zeitgenössischer Zustände und ...
jedes den Namen „Dummerjan" für fich vindiziren. weil man nach der Parömie: „ wer fich felbfi erniedrigt, der foll erhöhet werden, " viel geneigter ift, einen Wirth kennen zu lernen. der den felbftverfpottetiden Titel Dummerjan trägt, als den ...
[Anonymus AC10179407], 1840
4
Deutsche Pandora: Gedenkbuch zeitgenössischer Zustände u. ...
Gedenkbuch zeitgenössischer Zustände u. Schriftsteller. jedes den Namen „ Dummerjan" für fich vindiziren; weil man nach der Parömie: „wer fich felbft erniedrigt; der foll erhöhet werden; " viel geneigter ift; einen Wirth kennen zu lernen; der ...
5
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
B. historian, grammarian, Baconian) oder der Kategorie der in Teil IV zu untersuchenden Nomina Originis (z. B. African, Brazilian) an. Die deutschen Bildungen Dummrian/ Dummerjan und Blödian korrespondieren im Englischen mit fool, idiot, ...
Heike Baeskow, 2002
6
Was sich die Schlesier vom alten Fritz erzählen: ...
Dummerjan. Der ehemalige Briegische Cämmerer Mederjan war früher Administrator beim Briegischen Domainen- und Stift-Amte. Als solcher hatte er . auch die Maulbeer-Plantage bei Linden im Brieger Kreise, (jetzige Mehlhornsche  ...
Otto Falch, 1860
7
Der verruchte Spion: Roman
Jedenfalls nicht laut. »Niemals.« »Dummerjan. Jeder deiner Gedanken steht dir ins Gesicht geschrieben und ist so leicht zu erkennen wie deine Nase.« Dummerjan? Doch wohl eher Mylord oder Lord Treason oder Kobra, wenn die Royal ...
Celeste Bradley, 2009
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
fdumrja(:)n/ Dummrian Urian Pavian Mantelpavian tizian Dulzian Enzian Schmutzian /ja:n/ Lieder-, Luderjan Schluderjan FV Dummrian Dummerjan Dekan FV dechant Domdekan Prodekan Pelikan Pemmikan Vulkan Schlarnmvulkan ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Humoristische Blätter: Hrsg. v. Theodor v. Kobbe
Außerten? liegen ' zwei ' Meklel, von "Hamburg und eine von Uetersen zwei Wirthshäuser, welche beide an bye großen sandigen Landstraße in einer Parallele belegen sich um das tägliche Brod beneiden, und Klo ckerjan und Dummerjan ...
Theodor von Kobbe, 1839
10
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
'dem unverständigen Dummerjan' etwas, das 'jeder zweifelsfrei ablesen kann', da 'belehrt jenes Kind den Unwissenden — dich! — aber wenig später — ich gittere wortwörtlich — 'kapiert der Dummerjan schon wieder nicht', 'versteht absolut ...
Uwe Schütze, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DUMMERJAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dummerjan w wiadomościach.
1
Demontage eines Heldenepos
... ein Dummerjan, mit holländischem Akzent. Zwar wurde im Laufe der Jahre der Xantener als deutscher Held okkupiert, stammte aber aus den Niederlanden. «Südwest Presse, Lip 16»
2
"Liebes Finanzamt ..." Geschichten von Steuern und Steuersündern
Oder dass man ein Dummerjan sein sollte, der sich von den Reizen eines, nun ja … nicht gerade wählerischen Flittchens, blauäugig in den Ruin manövrieren ... «Bayerischer Rundfunk, Maj 16»
3
Zum Tod der russischen Schauspiel-Legende Natalja ...
In der Aufnahmeprüfung beeindruckte sie den Ausschuss mit einem Monolog von Iwan Dummerjan. Kurz nach der Immatrikulation verunglückte sie schwer bei ... «RT Deutsch, Mar 16»
4
Giuseppe Verdi: Das Leben als Arie zum Mitsummen
... raffinierte Verdi noch mehr Spaß, denn Oper ist eben keine Dummerjan-Kunst. Mehr als hundert Jahre nach ihrer Entstehungszeit haben seine so bunten wie ... «DIE WELT, Paz 13»
5
"Wer wird Millionär?": Konstanzer Student bringt Jauch zum ...
"Es wurden viele Gemeinheiten von Herrn Jauch herausgeschnitten", sagt der Student. Besonders bei der 300-Euro-Frage, bei der es um den Dummerjan ging, ... «suedkurier.de, Kwi 13»
6
Schöne Klänge für viele tausend Ohren
Annie Heger und Klaas Schramm warfen sich die Ansage-Bälle spielerisch leicht zu und waren sich auch nicht zu schade, mal den Dummerjan zu geben. «Nordwest-Zeitung, Lut 13»
7
Zukünftiger Bundespräsident als Buchautor Freiheit, wie Gauck sie ...
Wer das tut, gerät in den Ruch, ein alter SEDist, ein Dummerjan oder ein Anhänger der Linkspartei zu sein, die ja trotz ihrer westdeutschen Anhänger als ... «sueddeutsche.de, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dummerjan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dummerjan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z