Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tölpel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TÖLPEL

Tölpel  Tọ̈lpel [ˈtœlpl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TÖLPEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TÖLPEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tölpel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tölpel

oszukać

Tölpel

Gąsienice to rodzina ptaków morskich z rzędu wiosł. Nazwano ich po korytarzu niezręcznie działającym na kontynencie; ale są doskonałymi szybowcami i spędzają większość swojego życia na otwartym morzu. Gniazda są reprezentowane jako ptaki hodowlane z Arktyki na tropikach do podkanałów. Die Tölpel sind eine Familie von Seevögeln aus der Ordnung der Ruderfüßer. Benannt sind sie nach ihrem unbeholfen wirkenden Gang auf dem Festland; sie sind jedoch hervorragende Segelflieger und verbringen die meiste Zeit ihres Lebens auf dem offenen Meer. Tölpel sind von der Arktis über die Tropen bis in die Subantarktis als Brutvögel vertreten.

Definicja słowa Tölpel w słowniku

niezgrabny, niezręczny, o prostym usposobieniu człowiek o wielkim seabirdie z czarno-białym upierzeniem. niezgrabny, niezręczny, prostolinijny mężczyzna, wcześnie rano nowy wysoki niemiecki, starszy też: dörpel, törpel, pochodzenie niewyjaśnione. ungeschickter, unbeholfener, einfältiger Mensch großer Meeresvogel mit schwarz-weißem Gefieder. ungeschickter, unbeholfener, einfältiger MenschHerkunftfrühneuhochdeutsch, älter auch: dörpel, törpel, Herkunft ungeklärt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tölpel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TÖLPEL


Ampel
Ạmpel 
Archipel
Archipe̲l
Basstölpel
Bạsstölpel
Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Erpel
Ẹrpel
Exempel
Exẹmpel
Gospel
Gọspel
Koppel
Kọppel
Kumpel
Kụmpel 
Nippel
Nịppel
Opel
O̲pel
Papel
Pa̲pel
Rappel
Rạppel
Stapel
Sta̲pel 
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Velpel
Velpel
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
multipel
multi̲pel
simpel
sịmpel 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÖLPEL

Tollheit
Tollität
Tollkirsche
Tollkraut
tollkühn
Tollkühnheit
Tollpatsch
tollpatschig
Tollpatschigkeit
Tollwut
tollwütig
Tölpelei
tölpelhaft
Tölpelhaftigkeit
tölpeln
tölpisch
Tolstoi
Tölt
Tolteke
Toltekin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÖLPEL

Drempel
Graupel
Kappel
Klöppel
Knüppel
Krüppel
Kuppel
Moppel
Neapel
Paspel
Poststempel
Raspel
Schmiernippel
Seppel
Skrupel
Sonderstempel
Stoppel
Tripel
Tümpel
Wimpel

Synonimy i antonimy słowa Tölpel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TÖLPEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Tölpel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Tölpel

Tłumaczenie słowa «Tölpel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TÖLPEL

Poznaj tłumaczenie słowa Tölpel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tölpel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tölpel».

Tłumacz niemiecki - chiński

傻瓜
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

engañar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

fool
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मूर्ख
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مجنون
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дурачить
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

enganar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মূর্খ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

duper
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menipu
190 mln osób

niemiecki

Tölpel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

愚か者
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

바보
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bodho
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lừa gạt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முட்டாளாக்க
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

विदूषक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

aptal
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

imbrogliare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

oszukać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дурити
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

păcăli
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανόητος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

fool
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lura
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lure
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tölpel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TÖLPEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tölpel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tölpel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tölpel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TÖLPEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Tölpel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Tölpel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Tölpel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TÖLPEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Tölpel.
1
Ladislav Maier
Als Spieler war er fantastisch, aber gäbe es ihn nur als Trainer, würde ich sagen, dass ich keinen größeren Tölpel gesehen habe. Alle bei Rapid - von der Putzfrau angefangen - atmen auf, dass er verschwunden ist.
2
Nostradamus
Wer diese Verse liest, prüfe sie reiflich! Gottloses und unwissendes Volk soll sich nicht daran versuchen. Alle Astrologen, Tölpel, Barbaren sollen sich fernhalten! Wer anders handelt, der sei mit Heiligem Recht verflucht!
3
Stéphane Audeguy
Gefängnisse stecken voller Tölpel und Toren, helle Köpfe setzen keinen Fuß hinein.
4
Wilhelm Vogel
Daß die Welt den Wahren einen Tölpel nennt und den feiert, der ihr Sand in die Augen streut, was schon immer so...
5
Jean de La Fontaine
Ein Tölpel wird trotz aller Müh, doch nicht zum feinen Herrn.
6
Ludwig Börne
Gewöhnlich schreibt man dem das Werk zu, der die letzte Hand daran legte. Daher trägt ein Tölpel so oft den Preis davon, wenn er geschickt genug ist, zu einer Geige den mangelnden Bogen zu verfertigen.
7
Friedrich Rückert
Der Jugend steht es an, gefoppt zu werden; Doch traurig ist ein Tölpel ist der Glatze.
8
Friedrich Nietzsche
Mag mich fragen, wer da will: einem Tölpel aber werde ich schwerlich antworten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÖLPEL»

Poznaj użycie słowa Tölpel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tölpel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Riesen: Supermänner oder Tölpel?
Einmal gelten sie als wahre Tölpel, die nur rohe Kraft walten lassen, dann wieder sind sie Helden oder sogar Schöpfer der Welt. Der Wissenschaftsautor Ernst Probst hat sich im Reich der Riesen umgesehen.
Ernst Probst, 2001
2
Vier verschiedene Gespräche Zwischen einem Hoch-rühmenden ...
Mathe geworden / seine des verkehrten äu<ior>5 Person unter der Gestalt eines hochrühmenden Oorff- Schulmeisters/ »mens (IkOMKl^s Tölpel/ in tlnemGespläch mit etnemSchÜler/Nah» mens Golllieb/ vorzustellen / und ein wenig näherzu ...
Johann Daniel Mann, 1737
3
Tim Tölpel
Tim Tölpel hat himmelblaue Füsse und tanzt für sein Leben gern. Jeden Abend tritt er im Theater auf. Doch dann fangen die Leute an, über ihn und seine Füsse zu lachen, statt ihm zuzujubeln ... Ab 4.
‎2004
4
Isis von Oken
Bey der Brut sind beyde, Tölpel und Schar, ben, zahm, und verlassen kaum ihr Nest; doch sind dies« vorsichtiger als jene, die zum Theil aus diesem Grunde die Ehrentitel ?«u und Tölpel bekommen haben. Beyde lassen selten ihre Stimme ...
5
Shakspere's saemmtliche dramatische Werke
Tölpel. Ia, und ich bin es schon immer gewesen, seit vier Stunden. Schäser. Und ich auch, Iungs. Tölpel. Ihr auch : aber ich war noch vor meinem Vater geborner Edelmann , denn des Königs Sohn nahm mich bei der Hand und nannte mich ...
William Shakespeare
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Tölpel, M., s, M. w. E. (landsch. auch Dölpel, ehem. Dölp; schweb, tölp; böhm. telpl; urspr. ein Klotz, vgl. Bcngel, Flegel; also versch. von dem mittelh. ckvrper, Sorpsl, d. i. eig. ein Dorfbewohner, dann ein ungebildeter, ungesitteter Mensch) 1 ) ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Die Naturgeschichte des Thierreichs: ¬Die Vögel
Die Iagd ist bei der Einfalt der Tölpel zumal auf den Brüteplätzen leicht und überaus ergiebig. Besonders geschätzt ist das Fleisch der Iungen und es werden deren allein auf der Insel St. Kilda all- jährlich an 22 Millionen eingefangen , welche ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1860
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die übertölpe: lung. Aitm. Von Tölpel, sofern es ehedem einen Klotz bedeutete, sagt man noch in. gemeinen Leben, jemanden über den Tölpel werfen, einen Dummen oder Ünvorsichkizei, durch Überraschung hintergehen, und von ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Die Leitungen des Höchsten nach seinem Rath auf den Reisen ...
Des fol, genden Tages landeten wir bey passäu an, giengen in der Stadt etwas herum , besahen den Dom und auch den sogenannten Tölpel von pasjäu , davon das Spruch« wort kommt: der grobe Tölpel. Es ist ein grosser Kopf mit der  ...
Stephan Schultz, 1774
10
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Wort, Hans Worst, nicht mein ist, noch von mir erfunden, sondern von andern Leuten gebraucht wider die groben Tölpel, so klug sein wollen, doch ungereimbt und unge, schickt zur Sachen reden und thun. Also Hab ichs auch oft gebraucht,  ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÖLPEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tölpel w wiadomościach.
1
AquaMAV: Die Tölpel-Drohne
Britische Wissenschaftler haben ein Fluggerät entwickelt, das nicht nur fliegen, sondern auch tauchen kann. Orientiert haben sich die Forscher an Tölpeln und ... «Golem.de, Gru 16»
2
Währungschaos in Venezuela: Lateinamerika lacht über Tölpel ...
Venezuelas Präsident Maduro hat erneut bewiesen, dass er zurecht als politischer Versager bezeichnet wird. Die im Jahr 2000 vom verstorbenen Hugo Chávez ... «agência latinapress, Gru 16»
3
Auf den Teich-Tölpel folgt Roberto Blanco als Werbegesicht
„Das heißt Plancofix! Nicht Blancofix!“ Schlagerstar Roberto Blanco wirbt in einem Spot der Osnabrücker Agentur Stiehl/Over für eine Bodenablaufpumpe. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Paz 16»
4
Desirée Nick ätzt weiter gegen Lugner
... zusammengehalten", machte sie sich über sein Alter lustig und kritisierte auch sein Verhalten: "Was Cathy als Gentleman empfindet, ist für mich ein Tölpel. «oe24.at, Wrz 16»
5
Lafontaine: „Tölpel in der EU-Kommission“ – Europas Feinde sind ...
Der Ex-Bundesfinanzminister Oskar Lafontaine hat in einem Facebook-Post den Grund für das Brexit-Votum in Großbritannien und die Schuldigen dafür ... «Sputnik Deutschland, Cze 16»
6
Hochseevogel über Kaiserslautern abgestürzt | Dieser Vogel ist ein ...
Hattingen – Was für ein Tölpel! Dieser Vogel ist eine echte Sensation. Denn Basstölpel (lateinisch „Morus Bassanus“) sind reine Hochseevögel, leben in ... «BILD, Cze 16»
7
Twitter-Tölpel Götze: So blamiert er sich mit seinen Reus-Tweets
Postet Mario Götze seine Tweets aus dem Trainingslager (links) selbst? Mit zwei Tweets rund um das EM-Aus von Marco Reus hat er sich ziemlich blamiert. «tz.de, Maj 16»
8
Nordsee oder Ostsee?: Was die Nordsee weltweit einzigartig macht
Der Name Labskaus stammt vom englischen „lob's course“, was von schlecht gelaunten Koch-Historikern gern mal als „Tölpel- oder Flegel-Gericht“ übersetzt ... «DIE WELT, Kwi 16»
9
„Trump ist ein toupierter Tölpel
Köln/Iserlohn.. Was der Fernsehjournalist Dr. Jan Philipp Burgard von dem US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump hält, ist unmissverständlich: Der ... «Derwesten.de, Kwi 16»
10
Klicktipp: Teich-Tölpel wird zum Pumpen-Profi
Aus dem Teich-Tölpel sei so ein Pumpen-Profi geworden. Over hat übrigens seinerseits Verbindungen ins Emsland: 1992 machte er in Meppen sein Abitur. «Grafschafter Nachrichten, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tölpel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tolpel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z