Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "durchbacken" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DURCHBACKEN

durchbacken  [durchbạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DURCHBACKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DURCHBACKEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchbacken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa durchbacken w słowniku

podczas pieczenia z czymś poprzekładanymImage z rodzynkami, cytrusowe upieczone ciasto. Piec całkowicie, dokończyć pieczenie na przykład upieczonego chleba. beim Backen mit etwas durchsetztBeispielein mit Rosinen, Zitronat durchbackener Kuchen. durch Backen völlig gar machen, zu Ende backenBeispiel durchgebackenes Brot.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchbacken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHBACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe durch
du bäckst durch
er/sie/es bäckt durch
wir backen durch
ihr backt durch
sie/Sie backen durch
Präteritum
ich buk durch
du bukst durch
er/sie/es buk durch
wir buken durch
ihr bukt durch
sie/Sie buken durch
Futur I
ich werde durchbacken
du wirst durchbacken
er/sie/es wird durchbacken
wir werden durchbacken
ihr werdet durchbacken
sie/Sie werden durchbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgebacken
du hast durchgebacken
er/sie/es hat durchgebacken
wir haben durchgebacken
ihr habt durchgebacken
sie/Sie haben durchgebacken
Plusquamperfekt
ich hatte durchgebacken
du hattest durchgebacken
er/sie/es hatte durchgebacken
wir hatten durchgebacken
ihr hattet durchgebacken
sie/Sie hatten durchgebacken
conjugation
Futur II
ich werde durchgebacken haben
du wirst durchgebacken haben
er/sie/es wird durchgebacken haben
wir werden durchgebacken haben
ihr werdet durchgebacken haben
sie/Sie werden durchgebacken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich backe durch
du backest durch
er/sie/es backe durch
wir backen durch
ihr backet durch
sie/Sie backen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchbacken
du werdest durchbacken
er/sie/es werde durchbacken
wir werden durchbacken
ihr werdet durchbacken
sie/Sie werden durchbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgebacken
du habest durchgebacken
er/sie/es habe durchgebacken
wir haben durchgebacken
ihr habet durchgebacken
sie/Sie haben durchgebacken
conjugation
Futur II
ich werde durchgebacken haben
du werdest durchgebacken haben
er/sie/es werde durchgebacken haben
wir werden durchgebacken haben
ihr werdet durchgebacken haben
sie/Sie werden durchgebacken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich büke durch
du bükest durch
er/sie/es büke durch
wir büken durch
ihr büket durch
sie/Sie büken durch
conjugation
Futur I
ich würde durchbacken
du würdest durchbacken
er/sie/es würde durchbacken
wir würden durchbacken
ihr würdet durchbacken
sie/Sie würden durchbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgebacken
du hättest durchgebacken
er/sie/es hätte durchgebacken
wir hätten durchgebacken
ihr hättet durchgebacken
sie/Sie hätten durchgebacken
conjugation
Futur II
ich würde durchgebacken haben
du würdest durchgebacken haben
er/sie/es würde durchgebacken haben
wir würden durchgebacken haben
ihr würdet durchgebacken haben
sie/Sie würden durchgebacken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchbacken
Infinitiv Perfekt
durchgebacken haben
Partizip Präsens
durchbackend
Partizip Perfekt
durchgebacken

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DURCHBACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHBACKEN

durchaus
durchbeben
durchbeißen
durchbekommen
durchberaten
durchbetteln
durchbeuteln
durchbewegen
durchbiegen
durchbilden
Durchbildung
durchblasen
durchblättern
durchbläuen
Durchblick
durchblicken
durchblicken lassen
Durchblicker
Durchblickerin
durchblitzen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHBACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Synonimy i antonimy słowa durchbacken w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «durchbacken» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHBACKEN

Poznaj tłumaczenie słowa durchbacken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa durchbacken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchbacken».

Tłumacz niemiecki - chiński

经烘焙
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mediante horneado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

by baking
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पाक से
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قبل الخبز
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

обжигом
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cozendo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পোড়ানো দ্বারা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

par cuisson
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dengan dibakar
190 mln osób

niemiecki

durchbacken
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

焼成することにより、
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

베이킹에 의해
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dening baking
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bởi nướng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பேக்கிங் மூலம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बेकिंग करून
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

pişirme tarafından
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dalla cottura
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przez pieczenia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

випалюванням
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

prin coacere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

από το ψήσιμο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

deur die bak
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

genom bakning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ved baking
5 mln osób

Trendy użycia słowa durchbacken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DURCHBACKEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «durchbacken» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa durchbacken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «durchbacken».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DURCHBACKEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «durchbacken» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «durchbacken» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa durchbacken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHBACKEN»

Poznaj użycie słowa durchbacken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchbacken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Durchbacken aldelesi absolut; - nichts aldeles ikke, paa ingen Maade. durchbacken, «. ». gjenncmbage; durchgebacken, gjcnnembagt. durchbeben, v, a. gjennembaöe, durchbeißen,«, a,^gjennc,nbide ; bide over, bide itu ; sich -,Fg, bide sig ...
S. Henrik Helms, 1858
2
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
В. ich muss es d. haben, ai! taT turiù gáuti. durchaus nicht, niékñ bada (für: neT jókiu budù). du darfst es durchaus nicht bekommen, tu taT niékù btldii ne-turi gáuti. durchbacken, I) intr., pérkèpti, z. B. das Brot ist durchgebacken , duna pérkêpufi ...
Friedrich Kurschat, 1870
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Nestküken FV zien; /'du:tsken/ Schmackeduzken backen abbacken aufhacken durchbacken frischbacken anbacken zusammenhacken einhacken verbacken überbacken ausbacken Verb festbacken Adj. hausbacken althacken durchbacken ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Der Landwirth des 19. Jahrhunderts; oder, Das Ganze der ...
Dieser Teig tst nichts als ein schlecht getrockneter Teigklumpen, der kaum den Anfang der Gährung durchgemacht hat, den man so schnell wie möglich in den Ofen zu bringen sucht, und den man nicht erst durchbacken läßt, damit er So ...
Alexandre Bixio, C. Fr Häussler, 1846
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Durchbohren (dnruzporan) durchstechen, erstechen, durch« vurchbrate» fp««t«n ) t. ganz nnd gar braten, mürbe braten, durchbacken; b. Vraten dulchbtennen. stoben, durchjagen. Durchbrausen, i. brausend durchdringen, durchfahren, durch- ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Durchbohren (duruSvoran) durchstechen, erstechen, durch- Dnrchbraten (pro«« «) t. ganz und gar brate», mürbe braten, durchbacken; b. Braten durchbrennen, stoben, durchjagen. Durchbrausen, i. brausend durchdringen, durchfahren, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Der landwirth des neunzehnten jahrhunderts, oder, Das ganze ...
Dieser Teig ist nichts als ein schleckt getrockneter Teigklumpen, der kaum den Anfang der Währung durchgemacht hat, den man so schnell wie möglich in den Osen zu bringen sucht, und den man nicht erst durchbacken läßt, damit er von ...
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchbacken, th. I., ich backe durch, durchgehackt, durcbzuhacken , mittelst eines Werkzeuges zum Hacken durch die Theile eines Körpers dringen, durch und durch hacken: ein Stück Solz. Durchhageln, unpers.A. mithaben, es hagelt durch, ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Gesammelte Schriften
Durchaus veglis (auch adastis); durchaus nicht veglis ab, ab paikast (paikast) ka jera, ab üt, ab sugg (auch mittg kogü- ngs, L. ab uo ab, ab sugg). Durchbacken juvlst üd. Durchbeissen lob (leb) jamst, (L. lab sall). Durchbeuteln lob (leb) bldelt.
Johannes A. Sjögren, 1861
10
Livisch-deutsches und deutsch-livisches Wörterbuch
Durchaus veglis (auch adästis); durchaus nicht veglis ab, ab paikast (paikast) ka jera, ab flt, ab sugg (auch mitto. kogü- nps, L. ab uo ab, ab sugg). Durchbacken juvlst fld. Durchbissen lob (leb) jamst, (L. lab sali). Durchbeuteln lob (leb) bldelt.
Andreas Johan Sjögren, Ferdinand Johann Wiedemann, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHBACKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchbacken w wiadomościach.
1
Kartoffelbrei vom Vortag ist übrig? Zaubere diese leckeren Kartoffel ...
... wird sich nicht von selbst so gut ausbreiten wie normaler Waffelteig). Schließe das Eisen und lass es durchbacken, damit auch das Ei gut durchgekocht wird. «BILD, Maj 16»
2
Frisches Brot aus dem einzigen Backofenmuseum Deutschlands
"Und die ist entscheidend dafür, dass nach dem Auskehren der Glut die Brote auf der Herdfläche alle gleich gut durchbacken." Ob das Emstaler Brot auch durch ... «DIE WELT, Kwi 16»
3
Sonntagsessen: Alles in Butter
Den fertigen Teig in eine eingefettete Springform geben und etwa zwölf Minuten durchbacken, danach abkühlen lassen. Damit der Kuchen eine Schichttorte ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
4
Sonntagsessen: Du süßes Ding
... Aprikosenmarmelade sowie ein paar Mandeln darauf geben, die Ecken des Teigs um den Camembert schließen, festdrücken und bei 200 Grad durchbacken. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
5
Sonntagsessen: Bitte von allem ein bisschen
Während die Brownies im Ofen durchbacken ist Zeit für den Himbeerschaum. Nachdem die Himbeeren in etwas Zucker und Sahne eingekocht sind, werden sie ... «ZEIT ONLINE, Lut 16»
6
Sonntagsessen: Radikal rustikal
Während die eingelegten Birnen in der Whiskey-Mischung im Ofen durchbacken, kann man sich überlegen, ob man dazu lieber Mascarpone, Vanilleeis oder ... «ZEIT ONLINE, Lut 16»
7
Weihnachts-Rezepte im Adventskalender: Kartoffel-Lebkuchen
Die Teigrohlinge dann bei 200 Grad Unter- und Oberhitze auf einem Blech für circa 20 Minuten gut durchbacken. Wer will, kann sie pur genießen. Die, die es ... «Merkur.de, Gru 15»
8
Backen für Könner Hutkrapfen aus Hallstadt
Dabei werden die Krapfen in der Pfanne ständig mit einem hölzernen Kochlöffel gedreht, damit sie gleichförmig durchbacken. Zum Backen nimmt man reines ... «Bayerischer Rundfunk, Paz 15»
9
Buchtipp: Donna Hay Modern Classics
Durch die übersichtliche und einfache Präsentation der Rezepte möchte man am liebsten das ganze Buch durchbacken. Von vorn bis hinten. Und niemals ... «annabelle, Wrz 15»
10
Helau! So erkennt ihr den perfekten Pfannkuchen!
„Für den Faschingsdienstag müssen wir die ganze Nacht durchbacken.“ Auch bei Richters gehen die süßen Bällchen in der zehnfachen Menge über den ... «MOPO24, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. durchbacken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/durchbacken>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z