Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "durchschieben" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DURCHSCHIEBEN

durchschieben  [dụrchschieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DURCHSCHIEBEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DURCHSCHIEBEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchschieben» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa durchschieben w słowniku

przez otwór przesuń literę przez otwór skrzynki pocztowej, przepchnij się pod drzwiami. durch eine Öffnung schiebenBeispieleinen Brief durch den Briefkastenschlitz, unter der Tür durchschieben.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchschieben» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHSCHIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiebe durch
du schiebst durch
er/sie/es schiebt durch
wir schieben durch
ihr schiebt durch
sie/Sie schieben durch
Präteritum
ich schob durch
du schobst durch
er/sie/es schob durch
wir schoben durch
ihr schobt durch
sie/Sie schoben durch
Futur I
ich werde durchschieben
du wirst durchschieben
er/sie/es wird durchschieben
wir werden durchschieben
ihr werdet durchschieben
sie/Sie werden durchschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeschoben
du hast durchgeschoben
er/sie/es hat durchgeschoben
wir haben durchgeschoben
ihr habt durchgeschoben
sie/Sie haben durchgeschoben
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeschoben
du hattest durchgeschoben
er/sie/es hatte durchgeschoben
wir hatten durchgeschoben
ihr hattet durchgeschoben
sie/Sie hatten durchgeschoben
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschoben haben
du wirst durchgeschoben haben
er/sie/es wird durchgeschoben haben
wir werden durchgeschoben haben
ihr werdet durchgeschoben haben
sie/Sie werden durchgeschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schiebe durch
du schiebest durch
er/sie/es schiebe durch
wir schieben durch
ihr schiebet durch
sie/Sie schieben durch
conjugation
Futur I
ich werde durchschieben
du werdest durchschieben
er/sie/es werde durchschieben
wir werden durchschieben
ihr werdet durchschieben
sie/Sie werden durchschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeschoben
du habest durchgeschoben
er/sie/es habe durchgeschoben
wir haben durchgeschoben
ihr habet durchgeschoben
sie/Sie haben durchgeschoben
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschoben haben
du werdest durchgeschoben haben
er/sie/es werde durchgeschoben haben
wir werden durchgeschoben haben
ihr werdet durchgeschoben haben
sie/Sie werden durchgeschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöbe durch
du schöbest durch
er/sie/es schöbe durch
wir schöben durch
ihr schöbet durch
sie/Sie schöben durch
conjugation
Futur I
ich würde durchschieben
du würdest durchschieben
er/sie/es würde durchschieben
wir würden durchschieben
ihr würdet durchschieben
sie/Sie würden durchschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeschoben
du hättest durchgeschoben
er/sie/es hätte durchgeschoben
wir hätten durchgeschoben
ihr hättet durchgeschoben
sie/Sie hätten durchgeschoben
conjugation
Futur II
ich würde durchgeschoben haben
du würdest durchgeschoben haben
er/sie/es würde durchgeschoben haben
wir würden durchgeschoben haben
ihr würdet durchgeschoben haben
sie/Sie würden durchgeschoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchschieben
Infinitiv Perfekt
durchgeschoben haben
Partizip Präsens
durchschiebend
Partizip Perfekt
durchgeschoben

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DURCHSCHIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHSCHIEBEN

durchschalten
durchschaubar
Durchschaubarkeit
durchschauen
durchschauern
durchschaukeln
durchscheinen
durchscheinend
durchscheuern
durchschießen
durchschiffen
durchschimmern
durchschlafen
Durchschlafmittel
Durchschlag
durchschlagen
durchschlagend
Durchschläger
durchschlägig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHSCHIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Synonimy i antonimy słowa durchschieben w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «durchschieben» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHSCHIEBEN

Poznaj tłumaczenie słowa durchschieben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa durchschieben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchschieben».

Tłumacz niemiecki - chiński

通过推
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

llevar a cabo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

push through
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अपना रास्ता साफ़ करना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

دفع من خلال
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

проталкивать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

empurrar através
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাধ্যমে ধাক্কা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

faire passer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menolak melalui
190 mln osób

niemiecki

durchschieben
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

立て通します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

밀어 젖 히며 나아가 다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

push liwat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đẩy qua
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மூலம் தள்ள
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

माध्यमातून ढकलणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ile itmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

far accettare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przeforsować
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

проштовхувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

împinge prin
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προωθήσει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

druk deur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

driva igenom
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

presse gjennom
5 mln osób

Trendy użycia słowa durchschieben

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DURCHSCHIEBEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «durchschieben» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa durchschieben
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «durchschieben».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DURCHSCHIEBEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «durchschieben» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «durchschieben» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa durchschieben w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHSCHIEBEN»

Poznaj użycie słowa durchschieben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchschieben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die heilige Schrift nach der uralten ... Uebersetzung ...
i l Ferner sollen sie den goldenen Altar in ein blaues Tuch einwickeln , darüber eine Decke von violetten Fellen ausbreiten, und die Stange durchschieben. 12 AllesGeräthe das zum Dienste imHeiligtume gebraucht Wird , sollen sie in ein ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09619917], 1778
2
Deutsches Wörterbuch
Stieler 1767. DURCHSCHIEBEN, durch eine Öffnung schieben Stieler 1784. Frisch 2, 177'. niederd. dôrschûwen Schambacu 46*. es war eine spalte in der wand, um die briefe durchzu- II. schieben, ein thor wo man den wagen durchschieben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Biblia sacra: oder die Heilige Schrift den Altenund Neum ...
Kapttkl. letfarben Fellen bedecken, und di, Aemter der g.evite» bepm Stangen unten durchschieben. Aufbruch« de» Ganors, Aars» ?. Sie sollen auch ein Himmel» und sein« Sohne sollen das Sei', blaues Tuch nehmen, »nd den Leuch » ...
4
Die deutsche Turnkunst
Friedrich Ludwig Jahn, Ernst Wilhelm Bernhard Eiselen. Seite Hl Der Unterschwung « » . , . ,. «2 »" Fblge »er Reck Übungen zu ihrer leichteren Erlernung und Qurchübung noch der Rirgenocdnung 83. VII, Barrenübungen' i , , . / «ß. vm.
Friedrich Ludwig Jahn, Ernst Wilhelm Bernhard Eiselen, 1816
5
Institutionalität und Symbolisierung: Verstetigungen ...
Das Zeichenmittel besteht nun aus dem Warten der Kassiererin, meinem Durchschieben, ihrem Zuruf und meiner Rückkehr. Dadurch, daß ich schließlich doch Normalfall Interpretant: Warenausbreitenj Warten in Kassenaufbautenj (Icn)  ...
Gert Melville, 2001
6
Biblia Sacra, oder die heilige Schrift des alten und neuen ...
Hernach über da« alle« eine Decke von «iolelfarben Fellen legen , und die Stangen unten durchschieben. ll. Desgleichen sollen sie den goldenen Altar in ein himmelblau»« Tuch einwickeln, und darüber eine Decke von violel- färben Fellen ...
Franz von Paula Rosalino, 1792
7
Transportsichere Verpackung und Ladungssicherung: Ratgeber ...
Das Durchschieben von Ladungen bis auf die andere Seite (Bild 8.8) ist zwar in der Praxis üblich, aber unsachgemäß: Es überlastet den Stapler, beschädigt u.U. die Ladegüter, verursacht zusätzlichen Verschleiß an Ladegütern und ...
Gerhard Grossmann, Monika Kaßmann, 2007
8
Repetitorium Bachelor Mathematik:
Beweisidee für (ii): “Durchschieben der Rechtecke” aus Ober- und Untersumme. Genauer: Bei monotonen Funktionen wird das Supremum im Intervall ]xk‚1,xk] in einem Randpunkt angenommen und ist gleichzeitig das Infinum in einem ...
Ralph-Hardo Schulz, 2009
9
Arbeitsrecht für Vorgesetzte: Rechte und Pflichten bei der ...
dem üblicherweise mit Leerung gerechnet werden kann.1054 - Einlegen in Postfach: Zugang zu dem Zeitpunkt, zu dem üblicherweise mit Leerung gerechnet werden kann.1055 - Unter der Wohnungstür durchschieben: Zugang mit ...
Wolfgang Hromadka, 2013
10
Was aus den Menschen wurde: Erzählungen - Mit einem Vorwort ...
Die Bezeichnung an der unterenSeitewarungleich geheimnisvoller: PAPIER HIER DURCHSCHIEBEN. Ich konnte mir nichtvorstellen, was das wohl bedeuten mochte. Ich versuchte esmit Telepathie. OhneErfolg.DerWindpfiff um uns herum.
Cordwainer Smith, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHSCHIEBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchschieben w wiadomościach.
1
Kolumne Rollt bei mir Getätschelt von den Plastikzungen
Das sind diese meist orangfarbenen Dinger, unter denen andere Leute ihren Einkaufswagen durchschieben. Denn das Drehkreuz daneben ist für den Rollstuhl ... «taz.de, Lip 16»
2
Schaschlikspieße unter dem Pflaster
„Dazu werden wir eine Art große Schaschlikspieße im Untergrund der Straße in Richtung Volksbank durchschieben“, erzählt der Investor. Im Vorfeld dieser ... «WESER-KURIER online, Lip 16»
3
Mancher fühlt sich im Stich gelassen
"An der Stelle können sie einen ganzen Besenstiel durchschieben", sagt Lothar Goldschmidt, "seitdem haben wir ein mulmiges Gefühl, immer wenn das Wetter ... «Freie Presse, Lip 16»
4
Verdienter Sieg führt zum Gruppensieg
... es die Mülheimerin auf eigene Faust – und hatte Glück, dass sie der herauseilenden Torhüterin den Ball zwischen den Beinen durchschieben konnte. «Derwesten.de, Lip 16»
5
Sinsheim: 16 Chöre auf Rolltreppen und mitten im Supermarkt
Hektiker motzen, weil sie ihren Einkaufswagen nicht auf gewohnter Bahn durchschieben können. Lutz kommt mit Apfelsaftschorle an, zum Benetzen trockener ... «Rhein-Neckar Zeitung, Lip 16»
6
Donzdorf plant Sanierung der Schlossfassade
Da gebe es Holzrahmen, da könne man fast einen Schraubenzieher durchschieben, andere seinen in einem noch relativ guten Zustand. Das hänge davon, wie ... «Südwest Presse, Lip 16»
7
Mafia 3 - Vorschau: Fakten und Einschätzung von Onkel Jo ...
Moment, welche Speisen lassen sich unter einer Tür durchschieben? Also falls es lecker duftet, mache ich sie vielleicht sogar einen Spalt auf. Aber nur kurz ... «Spieletipps.de, Cze 16»
8
NPD kämpft vor Verfassungsgericht in Karlsruhe um ihr Überleben
Der Einzug der NPD war dann weniger glamourös: Die Rechtsextremisten mussten sich zwischen Tischreihen durchschieben, vorbei am sächsischen ... «Web.de, Mar 16»
9
Ein Klassiker an der Martinskapelle
Ein Thema, das schon mehrmals die Gemüter im Weltcup erhitzt hatte, bot gestern auch bei diesem Breitensportereignis Gesprächsstoff: "Durchschieben" contra ... «Badische Zeitung, Lut 16»
10
Auch im Skisport gab es Korruption
Was sich unter dem Türschlitz durchschieben liess, landete direkt im Zimmer, unter anderem auch ein Büchlein vom Schellen-Ursli. Absender: St. Moritz. «Aargauer Zeitung, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. durchschieben [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/durchschieben>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z