Znaczenie słowa "zuschieben" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZUSCHIEBEN

zuschieben  zu̲schieben [ˈt͜suːʃiːbn̩]

CO OZNACZA SŁOWO ZUSCHIEBEN

Definicja słowa zuschieben w słowniku

zamknij się, naciskając na kogoś, kto popycha coś nieprzyjemnego, denerwuje i przenosi lub obwinia drugiego; pchnąć kogoś innego, by poruszał się stopniowo. blisko przesuwania, na przykład wysuń szufladę.

durch Schieben zumachen durch Schieben zuschütten zu jemandem hinschieben etwas Unangenehmes, Lästiges von sich abwenden und einem anderen übertragen oder zur Last legen; auf jemand anders schieben sich allmählich zubewegen. durch Schieben zumachenBeispieldie Schublade zuschieben.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZUSCHIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schiebe zu

du schiebst zu

er/sie/es schiebt zu

wir schieben zu

ihr schiebt zu

sie/Sie schieben zu

Präteritum

ich schob zu

du schobst zu

er/sie/es schob zu

wir schoben zu

ihr schobt zu

sie/Sie schoben zu

Futur I

ich werde zuschieben

du wirst zuschieben

er/sie/es wird zuschieben

wir werden zuschieben

ihr werdet zuschieben

sie/Sie werden zuschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeschoben

du hast zugeschoben

er/sie/es hat zugeschoben

wir haben zugeschoben

ihr habt zugeschoben

sie/Sie haben zugeschoben

Plusquamperfekt

ich hatte zugeschoben

du hattest zugeschoben

er/sie/es hatte zugeschoben

wir hatten zugeschoben

ihr hattet zugeschoben

sie/Sie hatten zugeschoben

Futur II

ich werde zugeschoben haben

du wirst zugeschoben haben

er/sie/es wird zugeschoben haben

wir werden zugeschoben haben

ihr werdet zugeschoben haben

sie/Sie werden zugeschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schiebe zu

du schiebest zu

er/sie/es schiebe zu

wir schieben zu

ihr schiebet zu

sie/Sie schieben zu

Futur I

ich werde zuschieben

du werdest zuschieben

er/sie/es werde zuschieben

wir werden zuschieben

ihr werdet zuschieben

sie/Sie werden zuschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeschoben

du habest zugeschoben

er/sie/es habe zugeschoben

wir haben zugeschoben

ihr habet zugeschoben

sie/Sie haben zugeschoben

Futur II

ich werde zugeschoben haben

du werdest zugeschoben haben

er/sie/es werde zugeschoben haben

wir werden zugeschoben haben

ihr werdet zugeschoben haben

sie/Sie werden zugeschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schöbe zu

du schöbest zu

er/sie/es schöbe zu

wir schöben zu

ihr schöbet zu

sie/Sie schöben zu

Futur I

ich würde zuschieben

du würdest zuschieben

er/sie/es würde zuschieben

wir würden zuschieben

ihr würdet zuschieben

sie/Sie würden zuschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugeschoben

du hättest zugeschoben

er/sie/es hätte zugeschoben

wir hätten zugeschoben

ihr hättet zugeschoben

sie/Sie hätten zugeschoben

Futur II

ich würde zugeschoben haben

du würdest zugeschoben haben

er/sie/es würde zugeschoben haben

wir würden zugeschoben haben

ihr würdet zugeschoben haben

sie/Sie würden zugeschoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuschieben

Infinitiv Perfekt

zugeschoben haben

Partizip Präsens

zuschiebend

Partizip Perfekt

zugeschoben

SYNONIMY SŁOWA «ZUSCHIEBEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zuschieben» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa zuschieben

beschaffen · besorgen · vermitteln · verschaffen · zuschanzen · zuschustern · zuspielen · zustecken

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUSCHIEBEN

Poznaj tłumaczenie słowa zuschieben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zuschieben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zuschieben».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 滑
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: resbalón
• Tłumacz niemiecki - angielski: slip
• Tłumacz niemiecki - hindi: चूक
• Tłumacz niemiecki - arabski: انزلاق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: слип
• Tłumacz niemiecki - portugalski: deslize
• Tłumacz niemiecki - bengalski: চিলতা
• Tłumacz niemiecki - francuski: glissement
• Tłumacz niemiecki - malajski: slip
• niemiecki: zuschieben
• Tłumacz niemiecki - japoński: スリップ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 슬립
• Tłumacz niemiecki - jawajski: slip
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trượt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சீட்டு
• Tłumacz niemiecki - marathi: स्लिप
• Tłumacz niemiecki - turecki: kayma
• Tłumacz niemiecki - włoski: scivolare
• Tłumacz niemiecki - polski: poślizg
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: сліп
• Tłumacz niemiecki - rumuński: alunecare
• Tłumacz niemiecki - grecki: ολίσθημα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: strokie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: slip
• Tłumacz niemiecki - norweski: slip

CYTATY ZE SŁOWEM «ZUSCHIEBEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem zuschieben.

1

Wilhelm Hauff

Die Idee eines Teufels ist so alt als die Welt und nicht erst durch die Bibel unter die Menschen gekommen. Jede Religion hat ihre Dämonen und bösen Geister – natürlich weil die Menschen von Anfang an gesündigt haben und nach ihrem gewöhnlichen Anthropomorphismus das Böse, das sie sehen, einem Geiste zuschieben, dessen Geschäft es sei, überall Unheil anzurichten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUSCHIEBEN»

Poznaj użycie słowa zuschieben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zuschieben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Anweisung für angehende Justitz-Beamte und Unterrichter

Dn'Rich, ter kann solchen nicht erlassen, wohl aber das Segentbeil, edmdas. 35z . Kann de« kitisdenuneiat seinem Gegner in den hieff. gen Landen auch nach verflossene», l'ei'mi. na xr«b,e«l« zuschieben, edendas. z?o. 7. Welche Personen ...

Leopold Friedrich Fredersdorff, 1774

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

2 schreibt deßhalb vor, daß man den Rechtsnachfolgern und denjenigen Personen, welche für Handlungen Dritter zu haften haben, den Eid über Handlungen dieser Dritten und der Rechtsvorfahren, und zwar über ihr Nichtwissen zuschieben ...

‎1833

Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke

Beilegen — Beimessen — Zuschieben. 315 I, Bejahende Merkmale an Jemanden erkennen und zu Urtheilen bilden. II. Beilegen heißt über eine Person oder Sache ein billigendes oder misbilligendes Urtheil oder auch eine gleichgültige ...

Christian Friedrich Meyer, 1849

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... sich/sich ausdehnen Zusammenziehung/ Ausdehnung zuschieben/ aufschieben zuschieben/aufziehen zuschließen/aufschließen zuschnallen/ aufschnallen zuschnüren/aufschnüren zuschrauben/aufschrauben; a. aufmachen zusein/aufsein; ...

Wolfgang Müller, 2000

Entwurf eines ganz neuen Gesezbuchs für vollkommnere ...

Der Kläger kann dem Beklagten und der Beklagte dem Kläger den Eid zuschieben; jedoch nur über Dinge, worüber der schwören sollende persönlich Wissenschaft auS eigener Erfahrung hat. §. «9- Die Eideszuschiebung sindet nicht Statt, ...

Johann Christian Ludwig Fresenius, 1797

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

heimlich zuschieben, um dem Betreffenden zu schaden: jmdm. eine 3⁄4uûerung u. verschieben |Vb.| áver-3ñ etw. durch Schieben an einen anderen Platz bringen: einen Schrank um ein paar Zentimeter v.; ...

Gerhard Augst, 2009

Grundsäze des gemeinen, ordentlichen, bürgerlichen Prozesses

jähriger (c), Wahnwiziger, Verschwender (ä), köm nen einen Eid zuschieben. Ein Meineidiger, obgleich die Zurükschiebung des Eides bei ihm wegfällt, ist zu der Eideözuschiebung demohngeachtet berechtiget (e). Ein Verwalter aller Güter ...

Wilhelm August Friedrich Danz, 1800

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

(1) «einem etwa» zuschieben, eS ihm durch Schieben nähern. Linen, den Eid zuschieben, die Ab: Kgvng des Eides vor Gericht von ihm verlangen. (2) Durch Schüben verschließen , im Gegensatze des Aufschieben». Den Riegel zuschieben.

Johann Christoph Adelung, 1786

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Einem etwas zuschieben, eS ihm durch Schieben nähern. Einem den Eid zuschieben, die Adlegung des Eides »or<Gericht von ihm verlangen. (?) Durch Schieben verschliefen, im Gegensätze des Ausschieden«. den. Riegel zuschieben.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grundsätze des ordentlichen Prozesses

Minderjähriger o). Wahnwitziger, Verschwender S) kön« nen einen Eid zuschieben. Ein Meineidiger, obgleich die Zurückschiebung des Eides bei ihm wegfallt, i>t dennoch zu der Eideszuschiebung berechtiget e). Ein Verwalter aller Güter, ...

Wilhelm August Friedrich Danz, Nikolaus Thaddäus Gönner, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUSCHIEBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zuschieben w wiadomościach.

Bericht aus Berlin

Jeder will dem anderen den Schwarzen Peter zuschieben. All das spielt in der Türkei keine Rolle: Die Regierung ist außer sich und der Wirtschaftsminister droht ... «ARD.de, Mar 17»

Eiszeit im deutsch-türkischen Verhältnis

Jeder will dem anderen den Schwarzen Peter zuschieben. All das spielt in der Türkei keine Rolle: Die Regierung ist außer sich und der Wirtschaftsminister droht ... «tagesschau.de, Mar 17»

Eurofighter: Lopatka (ÖVP) will Schuld SPÖ zuschieben

Ob es zu einem neuen Eurofighter-U-Ausschuss kommt, stand am Mittwoch immer noch nicht fest - zwischen den Koalitionsparteien sorgt der Ausschuss jedoch ... «Heute.at, Mar 17»

Kelheim: Es knirscht hinter den Kulissen

Den „Schwarzen Peter“ will man sich im Kelheimer Landratsamt nicht zuschieben lassen. „Mir ist das Thema sehr wichtig“, so die zuständige Abteilungsleiterin ... «Mittelbayerische, Lut 17»

Das kann Deutschland mit 23,7 Milliarden Euro Überschuss anstellen

Wäre das nicht herrlich, wenn der Staat das Geld den 2.757.799 Studierenden (Stand 2015) in Deutschland zuschieben würde? Jedes Semester trenne ich ... «Orange by Handelsblatt, Lut 17»

Juncker will Staaten bei Glyphosat in die Pflicht nehmen

Die Staaten sollen sich künftig klar für oder gegen eine Zulassung aussprechen und die Entscheidung nicht mehr der EU-Kommission zuschieben können. «derStandard.at, Lut 17»

So trickst Trumps Beraterin in Interviews

... erkennen: ablenken, Höflichkeit ausnutzen, anderen den Schwarzen Peter zuschieben und schließlich Neuigkeiten aus dem Boden stampfen. So kann es ... «ZEIT ONLINE, Lut 17»

"Sully": Tom Hanks als Held von nebenan

... Vertretern der Luftfahrtbehörde und der Fluggesellschaft gegenüber, die offenbar nur eines wollen: ihnen eine Mitschuld an der Notlandung zuschieben. «NDR.de, Gru 16»

Mehr Steuergeld für die Ruheständler!

Jeder wollte dem anderen Ressort die Lasten zuschieben. Das Arbeitsministerium bestand auf einer Steuerfinanzierung, das Finanzressort darauf, dass die ... «ZEIT ONLINE, Gru 16»

„Wir lassen uns nicht den Schwarzen Peter zuschieben“

Rainer Dulger, der Präsident von Gesamtmetall, warnt die Regierung in der Flüchtlingspolitik vor einem Schwarzen-Peter-Spiel. Beim Thema Altersvorsorge ... «Stuttgarter Zeitung, Sie 16»