Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "durchsieben" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DURCHSIEBEN

durchsieben  [dụrchsieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DURCHSIEBEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DURCHSIEBEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchsieben» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa durchsieben w słowniku

nalewanie, mieszanie lub przelewanie przez sito przykład mąki, przesiewanie herbaty \u003cw wymyślonym znaczeniu\u003e: zaczęli przesiać przez oferentów. jak perforować sito PrzykładySterownik przenikał do zbiornika, drzwi były usiane kulami. durch ein Sieb schütten, rühren oder gießenBeispieleMehl, Tee durchsieben<in übertragener Bedeutung>: sie begannen, die Bewerber durchzusieben. wie ein Sieb durchlöchernBeispieleSplitter hatten den Tank durchsiebtdie Tür war von Kugeln durchsiebt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchsieben» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHSIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchsiebe
du durchsiebst
er/sie/es durchsiebt
wir durchsieben
ihr durchsiebt
sie/Sie durchsieben
Präteritum
ich durchsiebte
du durchsiebtest
er/sie/es durchsiebte
wir durchsiebten
ihr durchsiebtet
sie/Sie durchsiebten
Futur I
ich werde durchsieben
du wirst durchsieben
er/sie/es wird durchsieben
wir werden durchsieben
ihr werdet durchsieben
sie/Sie werden durchsieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchsiebt
du hast durchsiebt
er/sie/es hat durchsiebt
wir haben durchsiebt
ihr habt durchsiebt
sie/Sie haben durchsiebt
Plusquamperfekt
ich hatte durchsiebt
du hattest durchsiebt
er/sie/es hatte durchsiebt
wir hatten durchsiebt
ihr hattet durchsiebt
sie/Sie hatten durchsiebt
conjugation
Futur II
ich werde durchsiebt haben
du wirst durchsiebt haben
er/sie/es wird durchsiebt haben
wir werden durchsiebt haben
ihr werdet durchsiebt haben
sie/Sie werden durchsiebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchsiebe
du durchsiebest
er/sie/es durchsiebe
wir durchsieben
ihr durchsiebet
sie/Sie durchsieben
conjugation
Futur I
ich werde durchsieben
du werdest durchsieben
er/sie/es werde durchsieben
wir werden durchsieben
ihr werdet durchsieben
sie/Sie werden durchsieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchsiebt
du habest durchsiebt
er/sie/es habe durchsiebt
wir haben durchsiebt
ihr habet durchsiebt
sie/Sie haben durchsiebt
conjugation
Futur II
ich werde durchsiebt haben
du werdest durchsiebt haben
er/sie/es werde durchsiebt haben
wir werden durchsiebt haben
ihr werdet durchsiebt haben
sie/Sie werden durchsiebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchsiebte
du durchsiebtest
er/sie/es durchsiebte
wir durchsiebten
ihr durchsiebtet
sie/Sie durchsiebten
conjugation
Futur I
ich würde durchsieben
du würdest durchsieben
er/sie/es würde durchsieben
wir würden durchsieben
ihr würdet durchsieben
sie/Sie würden durchsieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchsiebt
du hättest durchsiebt
er/sie/es hätte durchsiebt
wir hätten durchsiebt
ihr hättet durchsiebt
sie/Sie hätten durchsiebt
conjugation
Futur II
ich würde durchsiebt haben
du würdest durchsiebt haben
er/sie/es würde durchsiebt haben
wir würden durchsiebt haben
ihr würdet durchsiebt haben
sie/Sie würden durchsiebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchsieben
Infinitiv Perfekt
durchsiebt haben
Partizip Präsens
durchsiebend
Partizip Perfekt
durchsiebt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DURCHSIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHSIEBEN

durchsetzungsfähig
Durchsetzungsfähigkeit
Durchsetzungskraft
Durchsetzungsvermögen
durchseuchen
Durchseuchung
Durchsicht
durchsichtig
Durchsichtigkeit
durchsickern
durchsingen
durchsitzen
durchsonnt
Durchspiel
durchspielen
Durchsprache
durchsprechen
durchspringen
durchspülen
durchstarten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHSIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Synonimy i antonimy słowa durchsieben w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DURCHSIEBEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «durchsieben» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa durchsieben

Tłumaczenie słowa «durchsieben» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHSIEBEN

Poznaj tłumaczenie słowa durchsieben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa durchsieben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchsieben».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cribar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sift
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

छान-बीन करना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نخل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

просеивать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

peneirar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

টালা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

passer au crible
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menapis
190 mln osób

niemiecki

durchsieben
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ふるいにかけます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

엄밀히 조사하다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sift
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nghiên cứu tỉ mỉ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சலி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चाळणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

elemek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

setacciare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przesiać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

просівати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cerne
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κοσκινίζω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sif
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sålla
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sile
5 mln osób

Trendy użycia słowa durchsieben

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DURCHSIEBEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «durchsieben» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa durchsieben
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «durchsieben».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DURCHSIEBEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «durchsieben» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «durchsieben» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa durchsieben w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHSIEBEN»

Poznaj użycie słowa durchsieben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchsieben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchsieben, th.3-, ich siebe durch, durch» gesiebt, durchzusieben, durch da« Sieblau» fen lassen: Mehl (R. D. durchsichten, in den Bergwerken durchsetzen). Durchsieben, wie Durchkochen, Durchsingen. »H.Z., unregelm. (s. Singen), ich ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
V./hat: 7'russernnr A, 7'ABSIEBEN CH D, 7' DURCHSIEBEN CH D >( Flüssigkeiten) durch ein Sieb oder Tuch gießen (um feste Bestandteile davon zu trennen)c Den Fond durchseihen, eine kleine dunkle Buttereinmach, damit aufgießen und ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... Herztätigkeits-Störungen, KreislaufKontrolle, Reanimation Zubereitung: Tee, Tinktur, als Bad; Absud: 2 TL zerkleinerte Wurzel mit 1⁄4 Liter kaltem Wasser übergießen, 10-12 Stunden stehen lassen, gelegentlich umrühren, durchsieben, 2-3 ...
KH Heino Hanisch, 2013
4
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
З^Ьо^л fingerbreit: S w^17]^' Ядаё;'^' der mit dem Zeigefinger zu fühlende Puls; Siehe "jSj^' und cö^'g' ПйсА'^' ein Pferd mit weissen Füssen; S. ЯсУЯ'^' □Д^ТГГГ durchsieben, durchseihen, auspressen, durch- quelschen*, in Tropfen fallen ...
Isaak Jakob Schmidt, 1841
5
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
B. Pfefferböden aus schwarzem Haare, zum Durchsieben des gestoßenen Pfeffers, Piments :c. ; Safranböden für die Bergwerte zur Säuberung des gestoßenen Er;es, auch fürFarbmühlen und Farbfabritcn ; Pulverböden zum Durchsieben des ...
‎1820
6
Polytechnisches Journal
Pulver, wie oben erwähnt, das Zerdrücken der zu zerkleinernden Stücke verhindern würde, so unterzieht Hr. Merckelbagh die zerbrochenen Stücke einem Durchsieben, wornach nur die übrig gebliebenen Stückchen dem Mühlstein ...
7
Annalen der Gärtnerey: Nebst einem allgemeinen ...
Es ist sicher, daß das Durchsieben Stürzen oder Royolen deS Bodens seinen entschiedenen Nutzen hat, und jeder Gemüß- und Blümengarten soll« also vor« bereitet seyn. Das Durchsieben reiniget die Erde von Steinen, von Quecken- und  ...
Neuenhan (der Jünger.), 1798
8
Annalen der Gärtnerey: nebst e. Allgemeinen Intelligenzblatt ...
Das Durchsieben reiniget die Erde von Steinen, von Quecken- und andern Gräßcrn, de» ren Wurzeln in der Erde forlfchlelchcn und den Boden aussaugen» Aber die Erde selbst wird zwar reiner aber darum nicht besser, als sie von Natur  ...
9
Der Rheinbote: Wochenschrift zur Unterhaltung und Belehrung
Ankauf, Transports Meinfchlagen, Durchsieben und Messen von 130 Kubikmeter Kalksteinen aus den Brüchen von Godramstein oder Frankweiler, b. Ankauf, Transport, Kleinschlagen, Durchsieben, Einbetten »nd Messeu ,on 40 Kubikrneter ...
10
Dinglers polytechnisches journal
Die Arbeit besteht hiernach 'in Folgendem : Zerkleinern in der Mühle mit tonischer Nutz; Durchsieben des hierbei erhaltenen Materials; Zerquetschen der nach dem Durchsieben verbleibenden Stücke durch den Mühlstein; abermaliges  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHSIEBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchsieben w wiadomościach.
1
Bagger durchsieben Boden im neuen Baugebiet
Drei Bagger „durchsieben“ den Boden auf dem rückgebauten ehemaligen Kasernengelände nach Munition. Geplant ist, ab nächstem Jahr 79 Eigenheime, bis ... «Ostsee Zeitung, Lip 16»
2
Erneut Munitionssuche am Strand von Rerik
Das Durchsieben des Strandes sei eine lang geplante Vorsichtsmaßnahme, erklärte Reriks Bürgermeister Wolfgang Gulbis (SPD). Die Stadt will damit ... «NDR.de, Lut 16»
3
Rockerbanden: Schüsse verletzen Rocker und durchsieben Taxi
"Das Taxi sieht aus wie ein Sieb", sagte ein Hamburger Polizeisprecher. Bei der Schießerei auf St. Pauli wurden mehrere Menschen verletzt. Eskaliert der Streit ... «DIE WELT, Gru 15»
4
Das Wrack von MH17 und die Suche nach der Wahrheit
Eine mächtige Explosion, Hunderte Metallteile durchsieben ein Flugzeug, das in 10.000 Metern Höhe auseinanderbricht. 298 Menschen sterben beim ... «Web.de, Paz 15»
5
Gewürz-Schweinebraten mit Salbeigemüse
Die Marinade aus dem Bräter durchsieben, zum Gemüse gießen und aufkochen. Alles in den Bräter geben, das Fleisch salzen, mit der Schwarte nach oben auf ... «NDR.de, Lip 14»
6
Eiszeit wohl kein ProblemGrauwale stellen Ernährung um
Grauwale (Eschrichtius robustus) finden ihre Nahrung, indem sie den Schlamm des Meeresbodens aufnehmen und nach kleinen Organismen durchsieben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 11»
7
Manche Opfer galten als vermisstLeichenteile in 9/11-Trümmern
Beim Durchsieben des Schutts der Trümmer des World Trade Centers werden auch nach fast neun Jahren noch immer Leichenteile gefunden. Sie geben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 10»
8
"Wir werden Eure Köpfe durchsieben"
Der rumänische Premierminister Calin Popescu Tariceanu ist zu einem Krisengespräch mit seinem Amtskollegen Romano Prodi in Rom eingetroffen. «Stern, Lis 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. durchsieben [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/durchsieben>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z