Pobierz aplikację
educalingo
durchtreten

Znaczenie słowa "durchtreten" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DURCHTRETEN

dụrchtreten


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DURCHTRETEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DURCHTRETEN

Definicja słowa durchtreten w słowniku

na dźwigni do zatrzymania kopanie stopa się nie wycofuje, ale bez względu na to, że przeciwnik po kopnięciu piłki przez ostatnią ścianę przeniknie, porusz się w górę. Przesunięcie dźwigni do stopGrammatikPerfektbildung za pomocą »czapki«.


KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete durch
du trittst durch
er/sie/es tritt durch
wir treten durch
ihr tretet durch
sie/Sie treten durch
Präteritum
ich trat durch
du tratst durch
er/sie/es trat durch
wir traten durch
ihr tratet durch
sie/Sie traten durch
Futur I
ich werde durchtreten
du wirst durchtreten
er/sie/es wird durchtreten
wir werden durchtreten
ihr werdet durchtreten
sie/Sie werden durchtreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchgetreten
du bist durchgetreten
er/sie/es ist durchgetreten
wir sind durchgetreten
ihr seid durchgetreten
sie/Sie sind durchgetreten
Plusquamperfekt
ich war durchgetreten
du warst durchgetreten
er/sie/es war durchgetreten
wir waren durchgetreten
ihr wart durchgetreten
sie/Sie waren durchgetreten
Futur II
ich werde durchgetreten sein
du wirst durchgetreten sein
er/sie/es wird durchgetreten sein
wir werden durchgetreten sein
ihr werdet durchgetreten sein
sie/Sie werden durchgetreten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete durch
du tretest durch
er/sie/es trete durch
wir treten durch
ihr tretet durch
sie/Sie treten durch
Futur I
ich werde durchtreten
du werdest durchtreten
er/sie/es werde durchtreten
wir werden durchtreten
ihr werdet durchtreten
sie/Sie werden durchtreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei durchgetreten
du seiest durchgetreten
er/sie/es sei durchgetreten
wir seien durchgetreten
ihr seiet durchgetreten
sie/Sie seien durchgetreten
Futur II
ich werde durchgetreten sein
du werdest durchgetreten sein
er/sie/es werde durchgetreten sein
wir werden durchgetreten sein
ihr werdet durchgetreten sein
sie/Sie werden durchgetreten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte durch
du trätest durch
er/sie/es träte durch
wir träten durch
ihr trätet durch
sie/Sie träten durch
Futur I
ich würde durchtreten
du würdest durchtreten
er/sie/es würde durchtreten
wir würden durchtreten
ihr würdet durchtreten
sie/Sie würden durchtreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre durchgetreten
du wärest durchgetreten
er/sie/es wäre durchgetreten
wir wären durchgetreten
ihr wäret durchgetreten
sie/Sie wären durchgetreten
Futur II
ich würde durchgetreten sein
du würdest durchgetreten sein
er/sie/es würde durchgetreten sein
wir würden durchgetreten sein
ihr würdet durchgetreten sein
sie/Sie würden durchgetreten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchtreten
Infinitiv Perfekt
durchgetreten sein
Partizip Präsens
durchtretend
Partizip Perfekt
durchgetreten

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DURCHTRETEN

Betreten · Inkrafttreten · abgetreten · abtreten · antreten · auftreten · ausgetreten · austreten · beitreten · betreten · eintreten · entgegentreten · getreten · heraustreten · hinzutreten · treten · vertreten · zertreten · zurücktreten · übertreten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHTRETEN

durchtanken · durchtanzen · durchtasten · durchtelefonieren · durchtesten · durchtoben · durchtragen · durchtrainieren · durchtrainiert · durchtränken · durchtreiben · durchtrennen · durchtrieben · Durchtriebenheit · Durchtritt · durchtrocknen · durchtropfen · durchturnen · durchvögeln · durchwachen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHTRETEN

Wassertreten · breittreten · gegenübertreten · herantreten · hereintreten · herumtreten · hervortreten · hindurchtreten · hintreten · kürzertreten · lostreten · nachtreten · nahetreten · niedertreten · reintreten · vortreten · weggetreten · wegtreten · zusammentreten · zutreten

Synonimy i antonimy słowa durchtreten w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «durchtreten» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHTRETEN

Poznaj tłumaczenie słowa durchtreten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa durchtreten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchtreten».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pisar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

step on
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पर कदम
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خطوة على
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

наступить
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

pisar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

উপর পইঠা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

l´étape de
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

melangkah ke atas
190 mln osób
de

niemiecki

durchtreten
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

踏みます
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

에 단계
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

langkah ing
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

dẫm lên
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கூட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

durchtreten
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

basmak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

calpestare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

nadepnąć
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

наступити
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

pas pe
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βήμα για την
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stap op
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

steg på
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tråkke på
5 mln osób

Trendy użycia słowa durchtreten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DURCHTRETEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa durchtreten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «durchtreten».

Przykłady użycia słowa durchtreten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHTRETEN»

Poznaj użycie słowa durchtreten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchtreten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Dieses Gemenge wird gehörig durchtreten und dann auf den Haufen gegeben, der nun von Menschen durchtreten wird, die an der Peripherie des Haufens anfangen und in Schncckcn- linien bis zum Mittelpunkte vorrücken. Ein derartiges ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1859
2
Berg- und hüttenmännische Zeitung: Mit besonderer ...
Diefes Gemenge wird gehörig durchtreten und dann auf den Haufen gegeben, der nun von Menfcljen durchtreten wird, die an der Peripherie des Haufens anfangen und in Schnecken: linien bis zum Mittelpunkte vorrücken. Ein derartiges ...
3
Wegweiser beim Pferdekauf oder Rath u. Hülfe zu Beurtheilung ...
Das Durchtreten kann so stark sein, daß der Sporn die Erde berührt, und wir nennen diese Stellung alsdann die bärentatzige oder bärenfüßige. Es ist indeß durchaus nicht nothwendig, daß Pferde mit langen Fesseln durchtreten müßten.
A. Lotze, 1851
4
Theoretisch-praktisches Handbuch der äussern ...
_abfinkender Winkel. welcher immer das Durchtreten diefes Gelenkes . oder eine allzufiarke Biegfamkeit zur Folge hat. Solche Pferde. deren Köthengelenk fich dem Boden zu fiark nähert. nennt man bärentaßig. bärenfüffig. bärentalpig.
Conrad von Hochstetter, 1821
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchtreten. DieAurchtretung. 1. DUrchtreten, ich trete durch, durchgetreten, durchzutreten. I) int«, mitsein, durch einen KSrxer hindurchtreten, ihn im Treten durchdringen, zerbrechen. Durch die Eisrinde durchtreten. Auch hindurchtreten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., mit sevn, durch einen Körper hindurch treten, ihn im Treten zerbrechen : durch das Tis durchtreten; mit sevn, durchdrin, gen: das Wasser ist durckgerre, ten, durch de» Damm, 2) th. durch viele« Treten durchlöchern : den Fußboden ; mittelst ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durch die Eisrinde durchtreten. Auch hindurchtretcn. II) trs. 1) Durch vieles Treten durchlöchern. Den Fußboden durchtreten. 2) Vermittelst deS Tretcns durch eine Öffnung treiben, z) Nach allen Theilen gehörig treten. III) ntr. mit sein, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Neues hannoversches Magazin
Durchtreten ist denn ganz be, sonder« bei vermischten Erda««» nicht zu vernachlässigen, und dabei noch weniger Mühe und Fleiß zu spa, re» , damit sich diese Srdarten so gß, nau wie möglich v«mischen, und aus d« vermischten Masse ein ...
9
Neues Hannoverisches Magazin
... Erde ziehen und sie sättigen könne. .2) Daß die eingesumpfre Fie- gelerde «uf dem Tretplatze «ich« genug und mehrmal wie« derholr Durchgetreten , und b«.i diesem durchtreten von den Rie, sil . und Halksteinchen gehörig gereinigt wird.
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit sevn, durch einen Körper hindurch treten, ihn im Treten zerbrechen : durch das Vis durchtreten; mit sevn, durchdrin» gcn: das Waffer ist durchgetre, ten, durch den Damm, s) th. I., durch vieles Treten durchlöchern : den Fußboden; ...
Theodor Heinsius, 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHTRETEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchtreten w wiadomościach.
1
So sitzen Sie im Auto richtig
Fahren Sie die Sitzfläche nur so weit nach hinten, dass die Knie beim Durchtreten der Pedale nicht durchgestreckt sind. Der rechte Oberschenkel sollte das ... «ADAC, Sie 16»
2
Ratgeber: Richtig im Auto sitzen
Die Sitzhöhe sollte einen guten Rundumblick gewähren und der Abstand zum Armaturenbrett so eingestellt sein, dass die Knie beim Durchtreten der Pedale ... «Auto.de, Sie 16»
3
Karlsfeld - Rennstrecken für Radler
... auf dem man kreuzungsfrei durchtreten kann - und auf der östlichen Seite in der Rathausstraße eine Fahrradschnellstraße, also eine Straße, auf der Radler ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
4
Feiertag für Pfennigfuchser: Diese Tipps senken den Verbrauch ...
Sie sollten das Gaspedal allerdings nicht voll durchtreten, sondern nur maximal 80 Prozent der Leistung nutzen. Sie können auch durch ein möglichst geringes ... «Auto-Service.de, Lip 16»
5
Eintracht Frankfurt: Seferovic überrascht Kovac
Von der kommenden Woche an will der Trainer das Gaspedal dann wieder „etwas durchtreten“. Am Mittwoch war der Eintracht-Motor gut versorgt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
6
Bis nach Schatteburg gilt nun Tempo 70
Collinghorst/Backemoor - Autofahrer dürfen auf der Backemorer Straße das Gaspedal nicht mehr so stramm durchtreten. Denn: Auf der Kreisstraße zwischen ... «General Anzeiger, Lip 16»
7
Sexualität - 15 Sex-Vorlieben, von denen Sie noch nie gehört haben
#5 Pedal Pumping: etwas für Auto-Fetischisten: denn dabei soll die Dame in hohen Schuhen ein Gaspedal voll durchtreten. Verwandt mit dem Fuß-Fetisch. «BUNTE.de, Lip 16»
8
Radsport: Olympia wohl ohne Contador
Der stark in Mitleidenschaft gezogene linke Oberschenkel beeinträchtige das Durchtreten der Pedale stark, erläuterte der zweifache Tour-de-France-Sieger. «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»
9
Albrechtshain: Nacht der Dorfkirchen mit Männer-Unterbesetzung
Bis der 55-Jährige jedoch das Gaspedal seines Fahrzeuges durchtreten konnte, gab der vor zwölf Jahren formierte Brandiser Klangkörper unter Leitung von ... «Leipziger Volkszeitung, Lip 16»
10
Einmal nicht nachgeben
Am liebsten würden Sie das Gaspedal durchtreten und einem der beiden in die Rücklichter krachen. Aber Sie tun es nicht. Es könnte teuer werden und Sie den ... «DIE WELT, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. durchtreten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/durchtreten>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL