Znaczenie słowa "Editio castigata" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA EDITIO CASTIGATA

lateinisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EDITIO CASTIGATA

Editio castigata  [Edi̲tio castiga̲ta]

CO OZNACZA SŁOWO EDITIO CASTIGATA

Definicja słowa Editio castigata w słowniku

Wydanie książkowe, w którym wydawcy lub cenzura usunęli religijnie, politycznie lub erotycznie obraźliwe fragmenty.

Buchausgabe, bei der religiös, politisch oder erotisch anstößige Stellen vom Herausgeber oder von der Zensur gestrichen wurden.

TŁUMACZENIE SŁOWA EDITIO CASTIGATA

Poznaj tłumaczenie słowa Editio castigata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Editio castigata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Editio castigata».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Editio castigata
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: castigata Editio
• Tłumacz niemiecki - angielski: Editio castigata
• Tłumacz niemiecki - hindi: Editio castigata
• Tłumacz niemiecki - arabski: طبعة castigata
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Editio castigata
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Editio castigata
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রথম সংস্করণ castigata
• Tłumacz niemiecki - francuski: Editio castigata
• Tłumacz niemiecki - malajski: Editio castigata
• niemiecki: Editio castigata
• Tłumacz niemiecki - japoński: 初版castigata
• Tłumacz niemiecki - koreański: Editio의 castigata
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Editio castigata
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: editio castigata
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Editio castigata
• Tłumacz niemiecki - marathi: Editio castigata
• Tłumacz niemiecki - turecki: Editio castigata
• Tłumacz niemiecki - włoski: editio castigata
• Tłumacz niemiecki - polski: Editio castigata
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Editio castigata
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Editio castigata
• Tłumacz niemiecki - grecki: editio castigata
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: editio castigata
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Editio castigata
• Tłumacz niemiecki - norweski: Editio castigata

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EDITIO CASTIGATA»

Poznaj użycie słowa Editio castigata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Editio castigata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien

(siehe auch —> Edition) Editio castigata -> Editio expurgata Editio castrata —> Editio expurgata Editio definitiva. Die Editio definitiva(1at.) ist eine endgültige —> Ausgabe, meist die —> Ausgabe letzter Hand. Sie kann aber auch den letzten ...

Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007

Handbuch der historisch-kritischen Einleitung in das Alte ...

Freier dagegen war die Uebers. Theodotions, indem sie zun1 *) TV'? ‚zärjyqmv iiy Eäqyi/loavro oi äßdo/njlxowa Ö/udv zrgeußdrsgoi 7109m' HTOÄF/ldülz) — ‚In; Eis/m b' Turw E1796. dial. G. Tryph, c. 68. x Zwecke hatte, eine editio castigata ...

Heinrich Andreas Christoph Hävernick, Carl Friedrich Keil, 1854

Blätter für das bayer. Gymnasialschulwesen

Gitbrtt, Dr. 0., flinfltläubiges 'Llörtcrbttcb 311 bes (3.. 3. (äaciar 22m1: vom ( öalliidyeti Rrieg. Sbrittr, iorgfältig renibirte Qluflage. 16. geb. 10 Sgr. Cornelii Nepotis Vitae excell. imperatorum. In usum schol. ed Otto Eichert. Editio castigata . 16. geh.

Die evangslische Lehre von dem heiligen Abendmahl: nach den ...

Grosse Wahrscheinlichkeit hat es für mich, das heutige Evangelium des Johannes sey editio castigata et aliorum magis Judaizan? tium yel certe Carnalium traditiouibus et opinionibus temperate in vulgatem usum et concentum cum aliis ...

Johannes Schulthess, 1824

Tübinger Zeitschrift für Theologie

Johannis scheint dem Hrn. D. Seh. eine ursprüngliche gnos tische Schrift zu seyn , und die heutige Recension desselben „editio castigata et aliorum magis Judaizantium vel certe Carnalium traditiouibus et opinionibus tem- perata in vulgatum ...

Acta eruditorum: Anno... Publicata

388 editio castigata. 299 In Aure invert ta nova. 41 9 Dtf Aurc obfervationes. 308 Auri capillti injpergendiufus apud Vetercs. 122 Avtochiria in nullo cafu licita 40 JD ^Auxiliis gratia divina contro- verjiarum biftoria. 366. sq t&rorum imprejjio de ere ...

Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1707

Geschichte der herrschenden Ideen des Islams: der ...

... aus Shahrastäny , in dessen Text sich aber die bezügliche Stelle nicht vorfindet, was uns vermuthen lässt, dass der gegenwärtig bekannte Text des Shahrastäny eine editio castigata ist, aus welcher anstössige Stellen entfernt worden sind.

Alfred freiherr von Kremer, 1868

Sünden-Fälle: die Geschlechtlichkeit in Erzählungen Franz Kafkas

Oktober 1913 [...] nun las ich zu Hause >DieVer- wandlung< und finde sie schlecht.« So eine Auslassung nennt man in der Fachsprache Editio castigata, vulgo: Zensur. II Kathartischer Versuch: Die Verwandlung i . Alles »reine Einbildung«: ...

Frank Möbus, 1994

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... juchheißa OV Tokkata; /to'kazta/ Toccata Fl Fatum; Fata Editio castigata Vulgata /tal'jazta/ Tagliata FV Affrikate; Affrìkata Tokkata de lege lata AV /balata/; / ba'lazta/ Balata Gramolata Immaculata Aqua destillata Sonata (Pl.) Separata Persona ...

Gustav Muthmann, 2001

Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...

ADN: editio castigata. • H1550-70/35 Paris: Nicolaus Nivellius, 1587. • H1550-70/ 40 Index expurgatorius in libros theologiae Mysticae, Paris: Robertus Nivellius, 1598. • H1550-70/45 Brescia: Societas Brixiensis, 1601. • H1550-70/50 Köln: A.

Rolf Schönberger, 2011