Pobierz aplikację
educalingo
Eheverbot

Znaczenie słowa "Eheverbot" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EHEVERBOT

E̲heverbot [ˈeːəfɛɐ̯boːt]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EHEVERBOT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EHEVERBOT

zakaz małżeństwa

Zgodnie z prawem niemieckim i austriackim zakazy małżeńskie stanowią przepisy, które ze względu na pewne fakty lub stosunki prawne wykluczają osoby z małżeństwa. Korespondencja zakazu małżeństwa w prawie kościelnym nazywa się przeszkodą małżeńską.

Definicja słowa Eheverbot w słowniku

Zakaz małżeństwa w pewnych okolicznościach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EHEVERBOT

Abzugsverbot · Alkoholverbot · Aufenthaltsverbot · Berufsverbot · Diskriminierungsverbot · Einreiseverbot · Fahrverbot · Flugverbot · Halteverbot · Hausverbot · Kopftuchverbot · Nachtflugverbot · Parkverbot · Rauchverbot · Sonntagsfahrverbot · Stadionverbot · Verbot · Werbeverbot · Wettbewerbsverbot · Überholverbot

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EHEVERBOT

Ehestifter · Ehestifterin · Ehestiftung · ehestmöglich · Ehestörung · Ehestreit · Ehestreitigkeit · Ehestudio · Ehetragödie · Ehetrennung · Eheverfehlung · Eheverkündigung · Ehevermittlung · Ehevermittlungsinstitut · Eheversprechen · Ehevertrag · Ehevollzug · Eheweib

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EHEVERBOT

Anbauverbot · Auftrittsverbot · Ausfuhrverbot · Badeverbot · Bauverbot · Demonstrationsverbot · Durchfahrtsverbot · Einfuhrverbot · Haltverbot · Handelsverbot · Importverbot · Jagdverbot · Nachtfahrverbot · Redeverbot · Reiseverbot · Startverbot · Streikverbot · Vermummungsverbot · Veräußerungsverbot · Willkürverbot

Synonimy i antonimy słowa Eheverbot w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Eheverbot» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EHEVERBOT

Poznaj tłumaczenie słowa Eheverbot na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Eheverbot na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Eheverbot».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

婚姻禁令
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

prohibición del matrimonio
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

marriage ban
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

शादी प्रतिबंध
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حظر الزواج
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

брак запрет
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

proibição de casamento
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিবাহ নিষেধাজ্ঞা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

interdiction du mariage
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

larangan perkahwinan
190 mln osób
de

niemiecki

Eheverbot
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

結婚の禁止
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

결혼 금지
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ban marriage
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lệnh cấm hôn nhân
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

திருமணம் தடை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

लग्नाला बंदी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

evlilik yasağı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

divieto di matrimonio
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zakaz małżeństwa
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шлюб заборона
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

interzicerea căsătoriei
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απαγόρευση του γάμου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

huwelik verbod
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förbindelse förbud
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ekteskap forbud
5 mln osób

Trendy użycia słowa Eheverbot

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EHEVERBOT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Eheverbot
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Eheverbot».

Przykłady użycia słowa Eheverbot w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EHEVERBOT»

Poznaj użycie słowa Eheverbot w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Eheverbot oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das neue Eheverbot der bestehenden Eingetragenen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Keoln, 2008.
Björn Klein, 2008
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Internationales und innerdeutsches Privatrecht 1. Zweiseitiges Ehehindernis Das Eheverbot der Doppelehe gehört zu den (negativen) Voraussetzungen der 31 Eheschließung, die nach Art 13 Abs l EGBGB für jeden Verlobten dem Recht des  ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Der Konkubinat im kaiserzeitlichen Rom: von Augustus bis ...
DER MILITÄRKONKUBINAT - EIN SONDERFALL? IV. 1. DAS EHEVERBOT FÜR SOLDATEN IN DER MODERNEN FORSCHUNG Während die Lagerordnung in der Republik eindeutig ein Zusammenleben von Soldaten mit Frauen im Lager, ...
Raimund Friedl, 1996
4
Familienrecht
Das ist nur insoweit richtig, als die moralische Tabuisierung gerade in dem eugenischen Risiko eine das Eheverbot rechtfertigende Grundlage hat. Moralische Tabuisierung alleine, dies zeigt das ebenfalls als Tabu angebotene10 Beispiel der ...
Thomas Rauscher, 2008
5
Sammlung königl. Preußischer Gesetze, Patente, Edikte, ...
Eheverbot. - ^ 4«l kischen Ehescheidungssachen in Provinzen, wo kein katho- lisch -geistliche« Gericht existirt, daß die Regierung dann die Sachen rechtlich einzuleiten und zu entscheiden hat, vom 22. Jan. 1790. A, O. äs 1790. Kr«. 5.
Karl Gerhard Haupt, 1822
6
Ehe und Kindschaft in rechtsvergleichender Sicht
Auch das schwedische Eheverbot für Epileptiker usw. betraf nicht die Ehe eines epileptischen Ausländers mit einer Ausländerin, jedoch hinderte es seine Ehe mit einer Schwedin". „Zweiseitig" ist sinngemäß ferner das Hindernis der Wartezeit ...
Paul Heinrich Neuhaus, 1979
7
Kollisionsrechtliche Probleme christlich-islamischer Ehen: ...
Deshalb kann heute in Marokko entgegen dem Eheverbot des Art. 29 IV CStP eine Ehe zwischen einer Muslimin und einem Nichtmuslim auf keinen Fall mehr wirksam eingegangen werden10. Da auch ausländische Muslime in Marokko der  ...
Hubert Kotzur, 1988
8
Anwaltsalltag in der DDR
Bd. 15, 2004, 192 S., 24,90€, br., ISBN3-8258-7530-X Markus Lang Das Eheverbot wegen Glaubensverschiedenheit Die Entwicklung von den jüdisch- alttestamentlichen Rechtsgrundlagen bis in das Zweite Deutsche Kaiserreich Die  ...
Bernd Eisenfeld, Tillmann Krach, Franz Norbert Otterbeck, 2005
9
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
pflichtgemäßen Ermessen auch dann verweigern, wenn nach dem ausländischen Recht kein Eheverbot bestehe, wird überwiegend abgelehnt (KG FamRZ 1961, 480, 483; Hoffmann/Stephan § 10 Anmerkung 30; Staudin- ger/ Dietz § 10 EheG ...
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Dietrich Pirson, 1976
10
Praktischer Kommentar zum allgemeinen Landrechte für die ...
13» > Eheverbot zwischen Aooptiv-Aelteru «nd. ; . i . , Kindern. ^ . - .- Bep diesem §. ist nur zu bemerken : 1 ) daß in Ansehung der Dispensation von dem darin enthaltenen Eheverbote die vorerwähnten Bestimmungen gelten ; daß aber 2) ...
Gustav Alexander Bielitz, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EHEVERBOT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Eheverbot w wiadomościach.
1
Gleichgeschlechtliche Ehen: Entscheidung über "Ehe für Alle" zum ...
Im Bundestag haben sich CDU/CSU und SPD erneut dafür ausgesprochen, das Eheverbot für gleichgeschlechtliche Paare beizubehalten. Am Samstag soll es ... «Tagesspiegel, Cze 16»
2
VOLKER BECK: GLEICHBEHANDLUNG VON ...
Einige katholische CDU-Politiker fordern die Lebenspartnerschaft ins Grundgesetz aufzunehmen, anstatt das Eheverbot für Schwule und Lesben aufzuheben. «blu.fm, Maj 16»
3
Ehe für alle: Grüne starten neuen Anlauf für Homo-Ehe
Das sagte Volker Beck, Bundestagsabgeordneter der Grünen, zum Tagesspiegel. "Wir müssen nur noch gemeinsam gegen das Eheverbot von Homosexuellen ... «Tagesspiegel, Maj 16»
4
Gericht weist Klage eines lesbischen Paares gegen Eheverbot ab
Auch die vierjährige Tochter des oberösterreichischen Paares hatte Beschwerde eingereicht. Das Landesverwaltungsgericht bestätigte die Ablehnung vom ... «DiePresse.com, Kwi 16»
5
Lesbisches Paar klagt Hochzeit ein
Es kann beim Verfassungsgerichtshof den Antrag stellen, das Eheverbot aufzuheben, oder den ablehnenden Bescheid des Standesamtes bestätigen oder die ... «oe24.at, Mar 16»
6
Österreich: Klage gegen Eheverbot
Das Eheverbot blieb jedoch bestehen. Alle anderen Länder der Welt, die homosexuellen Paaren volle Adoptionsrechte gewähren, lassen die Eltern dieser ... «Männer, Mar 16»
7
Familie - Adoptiert vom Schwiegervater: Neuer Name möglich
Dem stehe auch das Eheverbot von Geschwistern nicht entgegen, weil das nur auf blutsverwandte und nicht auf adoptierte Geschwister bezogen sei. «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Abschaffung Heiratsstrafe: Homosexuelle erfreut Resultat
... «Wir gehen davon aus, dass knapp die Hälfte vordergründig die Heiratsstrafe abschaffen wollte und das Eheverbot für Homosexuelle als Kollateralschaden in ... «kath.ch, Lut 16»
9
Eheverbot für Lesben und Schwule vor Verfassungsgericht
Erst im vergangenen Jahr hat das Verwaltungsgericht für das Bundesland Wien das Eheverbot für homosexuelle Paare als rechtmäßig bestätigt. Daher rufen ... «GGG.at, Lut 16»
10
Verfassungsgerichtshof prüft Eheverbot für gleichgeschlechtliche ...
Fünf Kinder klagen nun, gemeinsam mit ihren Eltern, gegen das Eheverbot. Damit ihre Eltern heiraten dürfen. Und sie auch eheliche Kinder sein dürfen, so wie ... «thinkoutsideyourbox.net, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eheverbot [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/eheverbot>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL