Znaczenie słowa "einbooten" w słowniku

WYMOWA SŁOWA EINBOOTEN

einbooten  [e̲i̲nbooten]

CO OZNACZA SŁOWO EINBOOTEN

kick out

Ausbooten

W przemyśle żeglugowym łódź nazywa się łodzią, która przewozi pasażerów ze statku leżącego w drodze do kraju. W Niemczech ta forma transportu tradycyjnie istnieje tylko na wyspie Helgoland. Na zewnątrz jest tzw. Helgoländer Börteboote. Opuszczanie statku potrzebującego ze środkami ratowniczymi, takimi jak łódź ratownicza lub wyspa ratownicza, nazywa się również łodzią. Transport pasażerów na statek nazywa się łodzią.

In der Schifffahrt bezeichnet man als Ausbooten die Beförderung von Passagieren von einem auf Reede liegenden Schiff zum Land. In Deutschland gibt es diese Transportform traditionell nur noch auf der Insel Helgoland. Dort werden zum Ausbooten so genannte Helgoländer Börteboote eingesetzt. Auch das Verlassen eines in Not befindlichen Schiffes mit Rettungsmitteln wie Rettungsboot oder Rettungsinsel wird als Ausbooten bezeichnet. Die Beförderung von Passagieren zum Schiff bezeichnet man als Einbooten.

Definicja słowa einbooten w słowniku

wypłynąć łodzią z kraju łodzią na pokład statku. z kraju popłyń łodzią na przykład łódką, pasażerowie biorą udział w einbooten.

vom Land mit einem Boot aufs Schiff bringen mit einem Boot an Bord des Schiffes gelangen. vom Land mit einem Boot aufs Schiff bringenBeispieldie Passagiere einbooten.

KONIUGACJA CZASOWNIKA EINBOOTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich boote ein

du bootest ein

er/sie/es bootet ein

wir booten ein

ihr bootet ein

sie/Sie booten ein

Präteritum

ich bootete ein

du bootetest ein

er/sie/es bootete ein

wir booteten ein

ihr bootetet ein

sie/Sie booteten ein

Futur I

ich werde einbooten

du wirst einbooten

er/sie/es wird einbooten

wir werden einbooten

ihr werdet einbooten

sie/Sie werden einbooten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingebootet

du hast eingebootet

er/sie/es hat eingebootet

wir haben eingebootet

ihr habt eingebootet

sie/Sie haben eingebootet

Plusquamperfekt

ich hatte eingebootet

du hattest eingebootet

er/sie/es hatte eingebootet

wir hatten eingebootet

ihr hattet eingebootet

sie/Sie hatten eingebootet

Futur II

ich werde eingebootet haben

du wirst eingebootet haben

er/sie/es wird eingebootet haben

wir werden eingebootet haben

ihr werdet eingebootet haben

sie/Sie werden eingebootet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich boote ein

du bootest ein

er/sie/es boote ein

wir booten ein

ihr bootet ein

sie/Sie booten ein

Futur I

ich werde einbooten

du werdest einbooten

er/sie/es werde einbooten

wir werden einbooten

ihr werdet einbooten

sie/Sie werden einbooten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingebootet

du habest eingebootet

er/sie/es habe eingebootet

wir haben eingebootet

ihr habet eingebootet

sie/Sie haben eingebootet

Futur II

ich werde eingebootet haben

du werdest eingebootet haben

er/sie/es werde eingebootet haben

wir werden eingebootet haben

ihr werdet eingebootet haben

sie/Sie werden eingebootet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bootete ein

du bootetest ein

er/sie/es bootete ein

wir booteten ein

ihr bootetet ein

sie/Sie booteten ein

Futur I

ich würde einbooten

du würdest einbooten

er/sie/es würde einbooten

wir würden einbooten

ihr würdet einbooten

sie/Sie würden einbooten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingebootet

du hättest eingebootet

er/sie/es hätte eingebootet

wir hätten eingebootet

ihr hättet eingebootet

sie/Sie hätten eingebootet

Futur II

ich würde eingebootet haben

du würdest eingebootet haben

er/sie/es würde eingebootet haben

wir würden eingebootet haben

ihr würdet eingebootet haben

sie/Sie würden eingebootet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einbooten

Infinitiv Perfekt

eingebootet haben

Partizip Präsens

einbootend

Partizip Perfekt

eingebootet

TŁUMACZENIE SŁOWA EINBOOTEN

Poznaj tłumaczenie słowa einbooten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa einbooten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «einbooten».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 上船
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: embarque
• Tłumacz niemiecki - angielski: embarkation
• Tłumacz niemiecki - hindi: आरोहण
• Tłumacz niemiecki - arabski: صعود
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: посадка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: embarque
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পোতারোপণ
• Tłumacz niemiecki - francuski: embarquement
• Tłumacz niemiecki - malajski: berlepas
• niemiecki: einbooten
• Tłumacz niemiecki - japoński: 搭乗
• Tłumacz niemiecki - koreański: 승선
• Tłumacz niemiecki - jawajski: embarkasi
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sự tham gia
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பயணிகள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: नवीन उपक्रम
• Tłumacz niemiecki - turecki: bindirme
• Tłumacz niemiecki - włoski: imbarco
• Tłumacz niemiecki - polski: zaokrętowanie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: посадка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: îmbarcare
• Tłumacz niemiecki - grecki: επιβίβαση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vertrek
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: påstigning
• Tłumacz niemiecki - norweski: ombordstigning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINBOOTEN»

Poznaj użycie słowa einbooten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem einbooten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das 1 : 1 000 000 - Risiko. 100 Jahre TITANIC

das. Einbooten. in. die. Rettungsboote. V Die Kollision und das Einbooten in die Rettungsboote ... wir schneller fuhren Eine Kabine II. Klasse an Bord RMS Olympic, ähnlich Titanic –29– Die Kollision und das Einbooten in die Rettungsboote.

Rolf-Werner Baak, Lawrence Beesley, 2012

Verträge der Bundesrepublik Deutschland: Multilaterale Verträge

Regel 19 Einbooten in die Rettungsboote und -MöBe (a) Für das Einbooten in die Rettungsboote sind geeignete Vorrichtungen vorzusehen, die folgendes umfassen müssen: (i) Eine Leiter bei jedem Davitpaar, um das Einbooten in die zu ...

Germany (West). Auswärtiges Amt, 1967

Das deutsche Seerecht: Kommentar und Materialsammlung. ...

Regel 19 Einbooten in die Rettungsboote und -flöße (a) Für das Einbooten in die Rettungsboote sind geeignete Vorrichtungen vorzusehen, die folgendes umfassen müssen: (1) Eine Leiter bei jedem Davitpaar, um das Einbooten in 178 Dritter ...

Georg Schaps, Hans Jürgen Abraham, 1967

Ich habe mich vor nichts im Leben gefürchtet: Die ...

Und ahnungs- voll fügt Therese hinzu: War schon das Ausbooten mißlich, das Einbooten sollte es noch mehr werden.76 Und sie behält Recht: Zunächst werden die Gäste von kräftigen Armen auf Tragstühlen über das Wasser nach einem der ...

Hadumod Bußmann, 2013

Siziliens schönste Plätze

Einbooten 2 L. pro Person. Eleklr. Siraßenhahnen: 1 (weißes Schild): ‚Stazione Stcula (Zentralbahnhoi) — Domplatz-Via Etnea—Villa Bellini—Borgo—Piazza Gtoeni. Hrotes Schild): DomplatzwVilla Bellinb-Via Umberto--Guardia—-Ognina.

‎2012

Auf grosswild: Jagd- und reiseabenteuer in den tropen

Das Einbooten war wieder mit einigen Schwierigkeiten verbunden. da vor Lombok und Bali regelmäßig fich am Nachmittag ein ftarker Wind aufmacht. der den Verkehr mit dem Lande manchmal gar nicht geftattet. Am nächften Vormittag  ...

Gustav von Dippe, 1911

Meine sechs großen Reisen durch Südamerika

... beilegt, muss man sich keinerlei Hafeneinrichtungen vorstellen. Entweder geht man so nahe an das Sandufer, dass das Aus- und Einbooten vermittelst einiger hingelegter Planken bewerkstelligt werden kann, oder man bleibt im 118.

C T Uber, 2011

Briefe aus dem hohen Norden: Eine Fahrt nach Spitsbergen mit ...

... ihrem großen und nachhaltigen Schrecken die Thatfache entdeckt. daß ihnen eine Tafche mit 6000 Franken in Gold beim Einbooten geftohlen worden war. Unfer Trio blieb vorläufig gefund - meine Wenig: keit für alle Zeiten - und nach Tifch ...

E. Haffter, 1900

Die Sehnsuchtsfalle: Analyse eines Flugzeugabsturzes

Endlich kommtdas Signal zu Einbooten. Dabei schießeich den Vogelab. Mit einem Riesensprung willichan Bord hechten, aberindem meineBadehose aufdie Knie rutscht, bleibe ich mit den Beinen im Boot und mit meinem Oberkörper ...

Volker Heeren, 2013

Warum ist Gestern nicht vorbei ?

Nicht umsonst sagte man, hier gäbe es nur einen Wahlspruch: Ausbooten - Ausbeuten - Einbooten. Paula und Martin ließen sich von der Menge schieben. Plötzlich war die Straße zu Ende. Eine Felswand türmte sich vor ihnen auf. Doch ein ...

Gisela Seeger-Ays, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINBOOTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo einbooten w wiadomościach.

POL-LDK: Kajak löst Suchaktion aus / Jugendliche wollten paddeln

Beim Einbooten geriet das Kajak außer Kontrolle, wurde von der Strömung weggerissen und trieb die Dill hinunter. Guido Rehr, Pressesprecher. Rückfragen ... «Presseportal.de, Lut 16»

Installation von Boot Camp für OS X und Windows vereinfacht

... schon erwähnt System ummodeln OS X und in der drauf installierten VMware mit acronis einbooten und Backup Image von deinem winsystem rein spielen. «iTopnews, Paz 15»

Abenteuerliche Kanufahrt auf der Thur

Das Einbooten und das Paddeln erwiesen sich infolge des knappen Wasserstandes als sehr beschwerlich. Öfters blieben die Boote an untiefen Stellen oder ... «infoWILplus, Sie 15»

Ein Konzert der Band Pur sprengt vor 25 Jahren beinahe die ...

Das Aus- und Einbooten durfte nur beim Bootshaus selbst stattfinden. Ein Training im gewohnten Ausmaß konnte unter diesen Einschränkungen nicht ... «SÜDKURIER Online, Lis 14»

Das harte Leben im Tante-Emma-Laden

Da halte ich mich an das Helgoländer Piratenmotto: Ausbooten, Ausbeuten, Einbooten." Aber ist er denn nicht stolz, sein eigener Herr zu sein? "Ich kann es mir ... «DerHandel.de, Sie 10»