Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eingezogen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EINGEZOGEN

eingezogen  [e̲i̲ngezogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EINGEZOGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EINGEZOGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eingezogen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa eingezogen w słowniku

unikanie interakcji społecznych, wycofany przykład prowadzi skonfiskowane życie. gesellschaftlichen Umgang meidend, zurückgezogenBeispielein eingezogenes Leben führen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eingezogen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EINGEZOGEN


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
selbst gezogen
sẹlbst gezogen, sẹlbstgezogen
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINGEZOGEN

eingestehen
eingestellt
eingestrichen
eingetragen
Eingetropftes
eingewachsen
Eingewecktes
Eingeweide
Eingeweidebruch
Eingeweideschau
Eingeweidesenkung
Eingeweidewurm
Eingeweihte
Eingeweihter
eingewöhnen
Eingewöhnung
Eingewöhnungsphase
Eingewöhnungszeit
eingewurzelt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINGEZOGEN

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

Synonimy i antonimy słowa eingezogen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EINGEZOGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «eingezogen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa eingezogen

Tłumaczenie słowa «eingezogen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EINGEZOGEN

Poznaj tłumaczenie słowa eingezogen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eingezogen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eingezogen».

Tłumacz niemiecki - chiński

起草
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

redactado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

moved in
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मसौदा तैयार किया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صاغت
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

подготовлен
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

elaborou
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ড্রাফট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

rédigé
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

digubal
190 mln osób

niemiecki

eingezogen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

起草
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

초안
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mlebet
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

soạn thảo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வரைவு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मसुदा तयार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hazırlanan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

redatto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zredagowany
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

підготовлений
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

elaborat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συνταχθεί
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

opgestel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

utarbetats
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utarbeidet
5 mln osób

Trendy użycia słowa eingezogen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EINGEZOGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eingezogen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eingezogen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eingezogen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EINGEZOGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «eingezogen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «eingezogen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa eingezogen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EINGEZOGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem eingezogen.
1
Ehrhart Körting
Wenn wir in der Nachbarschaft irgendetwas wahrnehmen, dass da plötzlich drei etwas seltsam aussehende Menschen eingezogen sind, die sich nie blicken lassen oder ähnlich, und die nur Arabisch oder eine Fremdsprache sprechen, die wir nicht verstehen, dann sollte man glaube ich schon mal gucken, dass man die Behörden unterrichtet, was da los ist.
2
Jakob Moleschott
Es ist in unserem Verstande nichts, was nicht eingezogen wäre durch das Tor der Sinne.
3
Michael Naumann
Ich bin seinerzeit nicht zur Bundeswehr eingezogen worden und hole jetzt meinen Wehrdienst nach.
4
Wilhelm Müller
Fremd bin ich eingezogen, Fremd zieh ich wieder aus.
5
Jeremias Gotthelf
Was man zu fordern hat, vergißt der dümmste Bub nicht; aber gar kurz sind die Gedächtnisse für das, was man eingezogen hat.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Man mag noch so eingezogen leben, so wird man, ehe man sich's versieht, ein Schuldner oder ein Gläubiger.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINGEZOGEN»

Poznaj użycie słowa eingezogen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eingezogen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bericht, Was massen Maximilian die Hauptstadt Prag erobert, ...
_. .-_.__ (s; Z/ '. . . . . r 7/ Warhafftiger Vericht: . *M , . - q Mod. diß. 7620. Jahcs/ Sieghafic ecobecr/ vnd'Tcfumphfeclfchdafelbfien _ eingezogen. . GepruZftzuAugfpurg/dur Andrea-.u Aperger/aufivnferFrawm hot. W' . . xx/ ,. a . . . . . \. a ' n.
2
Warum werden die Bankozettel eingezogen? Was hat Oesterreich ...
Wqrum werden, die Bankozettel* 7' “ Z * * eingezogen? _p l* »* '1) 'Was 'hat Ocfir' ejch_ von diefer* , _ „ : Mqßregel zu erwar-*tcn ' " ,MM-'F0l*: '3 u r x -_* . Berichtigung der ,Meinungein ;. _* 1*' b e r _ - ' das-Patent Dom 20,* Hoc-mug Ä_ - L* ...
Emerich Theodorl II Hohler, 1811
3
Bayerische Annalen: Eine d. Vaterlandskunde, Geschichte u. ...
brannte Anna Zellin , lcdigen Standes, liegt innen, eingezogen 2Z. Nov. 1626.. Adam Gruber, gestorben. „Uff Endres ZIglers Weib, Anna Pferßmännin, liegt innen, eingezogen g. April 1626. Sagen gegen sie über ,7 Personen, darunter ihre ...
4
Schwierige Wörter
Hast du d_____ Miete schon eingezahlt? einziehen — zog ein — hat/ist eingezogen 1. Die Fischer haben die Netze . . Der Hund ______ __ den Schwanz ein und machte sich davon. 2 3. Als er fotografiert wurde, ______ __ er den Bauch ein.
Johannes Schumann, 2012
5
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
Anmerkungen. 1. Die Brucbilächen sehr zackig und blätterig, lichtgrau; das Prisma an der Bruchtläche etwas eingezogen und rissig. f='1491, F:f=1:'89. 2. Die Bruchllächen ebenso wie die vorigen; eine stärkere Zusammenziehung des Prisma, ...
6
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Mittelwert eingezogen. und das Hauptwort die ieingezogenheir. diejenige Eigenfchaft. da man im Gebrauche des gefeilfwaftliaxen Vergniigens einen hoben Grad -l » der Miißigteit beobachtet.“ fiel. des umganges mit andern entfibliigt. (er lebe ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
f. hat <e)«in: den einziehe,,, (b) Nach einer, Gnm«K Deines Veto , im gemeine» Leben , Münze, lich von de» Schnecken entlehnte» F««> im Gegensätze de« harten oder ganzen Gel^> bedeutet das Mittelwort eingezogen , ») KS. -.« Einer ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Regensburger Zeitung
1) Napoleon Bounaparte, erster Konsul der Republik, sodann Kaiser der Franzosen, eingezogen den 19. Februar 1800 aus dem Luxemburgpallast, ausgezogen den Z0. März 1814 nach der Insel Elba. 2) Ludwig XVIII, König von Frankreich ...
9
Sulzbacher Wochenblatt: zugleich amtliches ...
erfierConfulderRepublik. fodann Kaifer der Franzofen. eingezogen den 29. Februar 1800* aus dem Luxemburg-Palalle. ausgezogen den 30. März 1814 aaa ) der Infel Elba -in's Exil. 2. Ludwig nein.. eingezogen als König von Frankreich und ...
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
... uur in einigen Fälle». 1) Gelder einziehen , Geld, welches man zu fordern hat, hebe» und tu seine Verwahrung nehmen, es beziehen, ein- eassiren. 2) In gerichtlichem Verstaube werden jemandes Güter von der S)brig- keir eingezogen ...
Johann Christoph Adelung, 1793

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINGEZOGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eingezogen w wiadomościach.
1
Bienenvolk in Garten der Staatskanzlei eingezogen
Saarbrücken (dpa/lrs) - Saar-Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer wird seit kurzem von einem neuen Volk «umschwärmt». Im Garten der ... «DIE WELT, Sie 16»
2
Deutschlands Slalomkanuten: Schießereien und Überfälle hatten ...
Die deutschen Slalomkanuten sind als erste ins Olympische Dorf eingezogen. Im F.A.Z.-Interview erzählt ihr Trainer Michael Trummer vom ersten Rio-Stresstest, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
3
Jede Menge falsche Fünfziger im ersten Halbjahr eingezogen
Im ersten Halbjahr seien rund 45.700 Blüten im Wert von 2,3 Millionen Euro eingezogen worden, teilte die Bundesbank am Freitag mit. Das sind 1,7 Prozent ... «derStandard.at, Lip 16»
4
Favoriten mühelos ins Wimbledon-Viertelfinale eingezogen
Im Achtelfinale des Tennis-Grand-Slam-Turniers in Wimbledon haben sich am Montag zumeist die Favoriten durchgesetzt. Bei den Herren hatte der ... «Salzburger Nachrichten, Lip 16»
5
Erste Flüchtlinge sind im Ex-Glunz-Dorf in Hamm eingezogen
In diesen Familien leben auch kleine Kinder. „Die Personen, die heute hier eingezogen sind, haben sich erfreut darüber gezeigt, wie schön und wie sauber es ... «Westfälischer Anzeiger, Maj 16»
6
Rüssel eingezogen
Die Rüssel eingezogen. Die Ringling Brothers versprechen die «grösste Show auf Erden». Nun entlässt der US-Zirkus seine grössten Mitarbeiter. Gebloggt von: ... «Tages-Anzeiger Online, Maj 16»
7
Luxemburg : Mehr als 11 500 Führerscheine eingezogen
Allein im Gerichtsjahr 2014/2015 wurden 1.949 Führerscheine eingezogen. Demnach müssen im Schnitt pro Tag sechs Personen ihren Führerschein abgeben. «Luxemburger Wort, Maj 16»
8
Beschluss der EZB: - 500-Euro-Schein wird Ende 2018 eingezogen
Der 500- Euro- Schein wird abgeschafft. Der Rat der Europäischen Zentralbank (EZB) hat am Mittwoch entschieden, dass die Ausgabe der größten Euro- ... «Krone.at, Maj 16»
9
Schein-Welt: Wird der 500er schon eingezogen?
Die Diskussion währt schon einige Monate, doch in der vergangenen Woche gab die Europäische Zentralbank nun bekannt, eine Entscheidung stehe ... «DIE WELT, Kwi 16»
10
Thiem ins Halbfinale von München eingezogen
Dominic Thiem ist am Freitag ins Halbfinale des mit 520.070 Euro dotierten ATP-250-Turniers in München eingezogen. Der 22-jährige Niederösterreicher rang ... «Salzburger Nachrichten, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. eingezogen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/eingezogen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z