Znaczenie słowa "підготовлений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДГОТОВЛЕНИЙ

підготовлений  [pidhotovlenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПІДГОТОВЛЕНИЙ

Definicja słowa підготовлений w słowniku

przygotowany, a, e.1. Diyapr przejść min h. przygotować, przygotować. Aleksander był przekonany, że kampania przeciwko Rosji Napoleon nie był w ogóle przygotowany (Kochur, Zol Dyplom, 1960, 176).; Rewolucja październikowa został wyprodukowany dekad rewolucyjnej walki klasy robotniczej i jej awangardy - partia bolszewików pod przewodnictwem Lenina (COM Eng, 7, 1962, 18..); Ciemność, mówiąc prawdę, wstyd było jej słuchać. Była dobrze przygotowana ze wszystkich przedmiotów i nie trzeba „szczęśliwe wydarzenie”, aby być w piątej klasie (Wilde Povnol dzieci, 1960, 7).; struktura przedsiębiorstwa, kołchozy i państwowych został wysłany na studia na uniwersytetach najbardziej wykwalifikowani młodzi ludzie (Sowietów inż 5.VII 1961, 3..); // przygotowane, bezpłatnie zgadłeś powiedzieć - Co do oglądania, sir centurion .. - Brod znaleziono łódkę przygotowany (Stelmach, II, 1962, 52) .2. w międzyczasie ohm Gotowy do użycia, użytkowania itp. Twardo jaja obchyschayut, vidokremlyuyut1 / 3 żółtka jaja pozostałe drobno wycięto, dodać sól, posiekanej pietruszki, miesza i przygotowane nadziewane pomidory (Ukr. Posiłki, 1957, 37) .3. w międzyczasie ohm Gotowy na każdą aktywność, która jest w stanie to zrobić. Grupy wykładowców uzupełniane są nowym, młodym, wyszkolonym personelem (sowiecki Ukr., 1.IX 1950, 2).

підготовлений, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДГОТОВЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa підготовлений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підготовлений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підготовлений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 准备
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: preparado
• Tłumacz ukraiński - angielski: prepared
• Tłumacz ukraiński - hindi: तैयार
• Tłumacz ukraiński - arabski: أعدت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подготовлен
• Tłumacz ukraiński - portugalski: preparado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রস্তুত
• Tłumacz ukraiński - francuski: préparé
• Tłumacz ukraiński - malajski: disediakan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vorbereitet
• Tłumacz ukraiński - japoński: 準備
• Tłumacz ukraiński - koreański: 준비
• Tłumacz ukraiński - jawajski: disiapake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chuẩn bị
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தயாராக
• Tłumacz ukraiński - marathi: तयार
• Tłumacz ukraiński - turecki: hazır
• Tłumacz ukraiński - włoski: preparato
• Tłumacz ukraiński - polski: przygotowany
• ukraiński: підготовлений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pregătit
• Tłumacz ukraiński - grecki: παρασκευασμένα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: voorberei
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: framställd
• Tłumacz ukraiński - norweski: forberedt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДГОТОВЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa підготовлений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підготовлений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

... підготовлена програма заходів, що передбачає порядок, обсяг і термін їх здійснення. За терміном виконання плани поділяють на: — перспективні(охоплюють декількароків); — річні (календарний, фінансовий, навчальний); ...

В. В. Садовнича, 2014

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 5

підготовлені кафедрою історії української літератури Київського ордена Леніна державного університету ім. Т. Г. Шевченка і видані «Радянською школою», одержали позитивну оцінку в радянській і прогресивній зарубіжній пресі.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966

Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

підготовлені кафедрою історії української літератури Київського ордена Леніна державного університету ім. Т. Г. Шевченка і видані «Радянською школою», одержали позитивну оцінку в радянській і прогресивній зарубіжній пресі.

Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966

Украïна в 1985-1991 рр: основнi тенденцiï ... - Сторінка 292

2767 /Інформаційний матеріал, підготовлений ідеологічним відділом ЦК КПУ "Про деякі тенденції у розвитку громадсько- політичних формувань на Україні", від 20 серпня 1990 р., арк. 143; спр. 2772 /Інформація Львівського обкому ...

О. Д Бойко, 2002

Systemna informatyzat︠s︡ii︠a︡ vyborchykh i referendumnykh ...

Юридична чинність і достовірність документів, підготовлених із використанням ЄДАІАС -«Вибори» Стаття 10. Умови надання юридичної чинності документам, підготовленим із використанням ЄДАІАС «Вибори» 1. Документ на ...

Volodymyr Mykolaĭovych Furashev, ‎Mykola Ivanovych Kovalʹ, ‎Serhiĭ Anatoliĭovych Mahli︠u︡ĭ, 2004

Українська періодика--історія і сучасність: доповіді та ...

Істотним доповненням до ретроспективних і галузевих бібліографічних покажчиків для укладання зведеного каталогу праць істориків-кримознавців є підготовлені протягом XIX — XX ст. списки їхніх праць (як опубліковані, так і ...

Мирослав Миколайович Романюк, ‎Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 2008

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Строки надання народним депутатам законопроектів, підготовлених до третього читання 1 . Законопроект, підготовлений до третього читання разом із висновком головного комітету та іншими супровідними документами щодо ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Супроводжується відеорядом з, як правило, ньюзмейкером в кадрі; • «власний журналіст» – структура сюжету відповідає першій схемі, матеріал титрований і підготовлений штатними співробітниками телекомпанії; • «невідомий ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ - Сторінка 7

У першому розділі збірки подається біографічно-бібліографічний нарис, повністю підготовлений Б. І. Черняковим. Цей розділ включає три частини: “Корифей українського художнього перекладу Микола Лукаш”, “Основні дати життя ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДГОТОВЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підготовлений w wiadomościach.

Підготовлено науково-практичний коментар до Закону про …

Вказаний Коментар підготовлений авторитетними науковцями, юристами та економістами, які мають досвід роботи з питань фінансового моніторингу ... «Урядовый портал, Wrz 15»

Сирія: повстанці, підготовлені США, віддали джихадистам …

Загін повстанців з “Нових сирійських сил”, підготовлений Сполученими Штатами, віддав частину своєї техніки та амуніції угрупованню “Ан-Нусра”. «euronews, Wrz 15»

KSG BANK увійшов до ТОП-15 рейтингу надійності банківських …

KSG BANK увійшов до ТОП-15 рейтингу надійності банківських депозитів, що був підготовлений фахівцями рейтингового агентства «Стандарт-Рейтинг» ... «Finance.ua, Wrz 15»

Оновлений енергобаланс України буде підготовлено до 10 …

"Остаточний варіант документа має бути підготовлений (Міненерго, МЕРТ і НКРЕКП, - ред.) до 10 вересня цього року", - уточнив Вощевський. Питання з ... «РБК-Україна, Sie 15»

Норвезький експерт про "Курськ": сьогодні Росія була б ще …

Мені здається, що сьогодні російський військово-морський флот був би трохи більше підготовлений до того, щоб евакуювати і підняти екіпаж підводного ... «BBC Ukrainian, Sie 15»

Законопроект про електронні закупівлі буде підготовлений …

КИЇВ. 30 липня. УНН. Законопроект про електронні закупівлі буде підготовлений восени. Про це під час брифінгу повідомив заступник міністра ... «УНН, Lip 15»

Олександр Квіташвілі розповів про особливості ініційованих МОЗ …

... перераховані гроші». «Підготовлений пакет законопроектів (№ 2309а,2310а, 2311а) вносить зміни у низку існуючих законів, наприклад, щодо питання ... «Урядовый портал, Lip 15»

Мінкульт визначив 117 російських артистів, які "загрожують …

Перелік осіб, які створюють загрозу національній безпеці України, підготовлений на підставі звернень РНБО, СБУ та Нацради з питань телебачення і ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»

Проект змін до Конституції розробили фактично в обхід …

На питання одного з членів Конституційної комісії, ким був підготовлений проект змін в Основний закон, глава комісії Володимир Гройсман відповів ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»

Львів не підготовлений до встановлення пам'ятника Шептицькому

Сьогодні, 22 травня, відбулось засідання архітектурно-містобудівної ради, на якому розглянули проблеми встановлення пам'ятника Шептицькому ... «Варіанти, Maj 15»