Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "einkochen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EINKOCHEN

einkochen  e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EINKOCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EINKOCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «einkochen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
einkochen

sprowadzają się

Einkochen

Konserwowanie, puszkowanie, gotowanie na parze jest metodą fizyczną w celu zachowania żywności poprzez ogrzewanie i zakańczanie powietrza. Podczas gotowania przechowywany materiał jest gotowany i butelkowany. W butelkach butelki lub okulary są napełniane wodą "gotowaną" w parze. Chociaż metoda konserwacji nie jest tak bezpieczna, jak zachowanie zawartości, na przykład środków konserwujących w autoklawie, proces konserwacji nie może być przeprowadzony jako sposób konserwacji z powodu niższej maksymalnej możliwej temperatury podczas procesu konserwacji, ale może być również prowadzony w warunkach prywatnej ochrony. Synonim Arousing pochodzi od wykorzystania wcześniej opatentowanych okularów przez przedsiębiorcę Johann Carl Weck; synonim Einrexen z typowego stosowania pierścieni gumowych Rex firmy Rex-Gummitechniken do uszczelniania pokryć szklanych bez gwintu. Einkochen, Einmachen, Eindünsten ist eine physikalische Methode, Lebensmittel durch Erhitzen und Luftabschluss zu konservieren, beim Einkochen wird das zu konservierende Gut gekocht und heiß abgefüllt, beim Eindunsten werden fertig abgefüllte Flaschen oder Gläser in Wasser eingestellt „im Dunst“ gekocht. Das Einmachen ist als Konservierungsmethode aufgrund der niedrigeren maximal erreichbaren Temperatur während des Konservierungsvorganges zwar nicht so sicher wie das Haltbarmachen des Inhaltes von zum Beispiel Konservendosen in einem Autoklaven, kann dafür aber auch unter den Bedingungen eines Privathaushalts praktisch ausgeführt werden. Das Synonym Einwecken ist von der Verwendung der ehemals patentierten Gläser des Unternehmers Johann Carl Weck abgeleitet; das vor allem in Österreich geläufige Synonym Einrexen von der beim Einwecken üblichen Verwendung von Rex-Gummiringen der Firma Rex-Gummitechniken zur Abdichtung von Glasdeckeln ohne Schraubgewinde.

Definicja słowa einkochen w słowniku

Zachowaj coś, zachowując je, gotując i szczelnie zamykając, pozwalając, aby część wody wyparowała i sprawi, że gotowane będą bardziej skoncentrowane, grubsze oszukają kogoś do przekonania. Oszczędź, zachowaj, ugotuj i szczelnie zamknij przykładowe wiśnie. etwas haltbar machen, konservieren, indem man es kocht und luftdicht verschließt längere Zeit köcheln lassen, damit ein Teil des Wassers verdampft und das Gekochte dadurch konzentrierter, dickflüssiger wird jemanden zu etwas überreden betrügen. etwas haltbar machen, konservieren, indem man es kocht und luftdicht verschließtBeispielKirschen einkochen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «einkochen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EINKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche ein
du kochst ein
er/sie/es kocht ein
wir kochen ein
ihr kocht ein
sie/Sie kochen ein
Präteritum
ich kochte ein
du kochtest ein
er/sie/es kochte ein
wir kochten ein
ihr kochtet ein
sie/Sie kochten ein
Futur I
ich werde einkochen
du wirst einkochen
er/sie/es wird einkochen
wir werden einkochen
ihr werdet einkochen
sie/Sie werden einkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekocht
du hast eingekocht
er/sie/es hat eingekocht
wir haben eingekocht
ihr habt eingekocht
sie/Sie haben eingekocht
Plusquamperfekt
ich hatte eingekocht
du hattest eingekocht
er/sie/es hatte eingekocht
wir hatten eingekocht
ihr hattet eingekocht
sie/Sie hatten eingekocht
conjugation
Futur II
ich werde eingekocht haben
du wirst eingekocht haben
er/sie/es wird eingekocht haben
wir werden eingekocht haben
ihr werdet eingekocht haben
sie/Sie werden eingekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koche ein
du kochest ein
er/sie/es koche ein
wir kochen ein
ihr kochet ein
sie/Sie kochen ein
conjugation
Futur I
ich werde einkochen
du werdest einkochen
er/sie/es werde einkochen
wir werden einkochen
ihr werdet einkochen
sie/Sie werden einkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekocht
du habest eingekocht
er/sie/es habe eingekocht
wir haben eingekocht
ihr habet eingekocht
sie/Sie haben eingekocht
conjugation
Futur II
ich werde eingekocht haben
du werdest eingekocht haben
er/sie/es werde eingekocht haben
wir werden eingekocht haben
ihr werdet eingekocht haben
sie/Sie werden eingekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte ein
du kochtest ein
er/sie/es kochte ein
wir kochten ein
ihr kochtet ein
sie/Sie kochten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkochen
du würdest einkochen
er/sie/es würde einkochen
wir würden einkochen
ihr würdet einkochen
sie/Sie würden einkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekocht
du hättest eingekocht
er/sie/es hätte eingekocht
wir hätten eingekocht
ihr hättet eingekocht
sie/Sie hätten eingekocht
conjugation
Futur II
ich würde eingekocht haben
du würdest eingekocht haben
er/sie/es würde eingekocht haben
wir würden eingekocht haben
ihr würdet eingekocht haben
sie/Sie würden eingekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkochen
Infinitiv Perfekt
eingekocht haben
Partizip Präsens
einkochend
Partizip Perfekt
eingekocht

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EINKOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gekrochen
gekrochen
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINKOCHEN

einknüppeln
Einkochtopf
Einkochzeit
einkokonieren
einkommen
einkommensabhängig
Einkommensausfall
Einkommenseinbuße
Einkommensentwicklung
Einkommensgrenze
Einkommensgruppe
Einkommenshöhe
Einkommensklasse
einkommenslos
Einkommensmillionär
Einkommensmillionärin
Einkommensniveau
Einkommensquelle
Einkommensschere
einkommensschwach

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINKOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Synonimy i antonimy słowa einkochen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EINKOCHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «einkochen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa einkochen

Tłumaczenie słowa «einkochen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EINKOCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa einkochen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa einkochen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «einkochen».

Tłumacz niemiecki - chiński

归结
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

condensar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

boil down
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उबलना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اختصر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сводиться
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

resumir
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফুটাইয়া কমান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

se réduire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

memendekkan
190 mln osób

niemiecki

einkochen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

煮出します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

졸이다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

godhok mudhun
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đun sôi xuống
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கீழே கொதிக்க
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खाली उकळणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

özetlemek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

condensare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

sprowadzają się
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зводитися
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

se reduce
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βράζομαι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

neer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

koka ner
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

koke ned
5 mln osób

Trendy użycia słowa einkochen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EINKOCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «einkochen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa einkochen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «einkochen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EINKOCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «einkochen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «einkochen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa einkochen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINKOCHEN»

Poznaj użycie słowa einkochen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem einkochen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alles hausgemacht
Einkochen. aufverschiedene. Arten. Im. großen. Topf,. im. Backofen. oder. im. Schnellkochtopf. Dicht an dicht im heißen Bad Die Gläser mit einigen Lagen Stoff oder Küchenpapier umwickeln, das schützt vor zu harten Stößen. Zu Gläsern mit  ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
2
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Einkochen Einkochen ¡st eine Methode der Haltbarmachung. Leider ¡st es völlig aus der Mode gekommen, denn wozu der Aufwand, wenn man alles jederzeit frisch (importiert) kaufen kann? Erdbeeren zu Weihnachten - kein Problem, ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009
3
Tafel-Freuden
50 g Staubzucker hellbraun brennen, mit 11/2 Zehntelliter (9 Eßlöffeln) Essig aufgießen, 1/3 des Essigs einkochen. ln anderer Kasserolle V1/2 Liter Espagnolesauce mit einem Bukett feiner Kräuter auch auf 1/3 einkochen, den eingekochten ...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
4
Fragen an den Mond: 250 Antworten zu Gesundheit, Haushalt ...
Kürzlich habe ich gelesen, dass man auch beim Ernten von Früchten zum Einkochen und bei derMarmeladenherstellung aufden Mond schauen sollte. Das leuchtet mir ein, weil ich bei gleichen Voraussetzungen oft ganz unterschiedliche  ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011
5
Garmethode: Kochen, Backen, Garen, Sautieren, Barbecue, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Weidenkäpsel
Einkochen. Anfang der 50er-Jahre dachte noch keiner an eine Gefriertruhe, ja, man konnte sich nicht vorstellen, dass es je so etwas geben könnte. Wir zu Hause kochten, wie andere Haushalte auch, Obst, Gemüse, Wurst, Fleisch und ...
Renate Gerda Maschmeier, 2012
7
Vollständiges hannöverisches kochbuch: oder, Neueste ...
oder, Neueste practische erfahrungen einer hausmutter im kochen backwerkmachen und einkochen der früchte; nebst einer erkläurung allen in der kochkunst vorkommenden kunstwörter. rricanäeaux V0N Kalbfleisch. Man nimmt eine ...
‎1808
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Geld ein- knüpfen, es in das Schnupftuch knüpfen. Daher die im gcmei» neu Leben übliche figürliche Redensart, einem et«,«« einkniipfen, es ihm einbinden, einschärfen, ernstlich anbefehlen. Daher die Einknüpfung. Einkochen, verb. reg.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe
Zwiebeln schälen, in feine Streifen schneiden und zufügen. Sobald dieZwiebeln Farbe annehmen, Mehldarüberstäuben undkurzmit anrösten. Mitder Hälfte desRotweins ablöschen, Gewürze zufügen und den Wein fast vollständig einkochen.
Christian Rach
10
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
Champignons einkochen: Champignons einkochen: Champignons einkochen: Champignons einkochen: Wenn Sie Champignons einkochen möchten, müssen Sie diese vorher kochen. Ideal ist es, wenn die Champignons noch recht klein ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINKOCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo einkochen w wiadomościach.
1
Einkochen: Den Alltag von Anno dazumal entdecken
Früher war das Einkochen von Obst und Gemüse unverzichtbar, weiß Hannah Janowitz vom Freilichtmuseum. „Bis in die 1950er Jahre hatte kaum eine Familie ... «Kölnische Rundschau, Lip 16»
2
Marmelade: Selber einkochen macht Spaß
Zusammen mit dem FIRST Reisebüro Rauther bieten wir Ihnen tolle Reisen zu einem besonderen Preis an. Informieren Sie sich auf unserer… mehr. «Bergedorfer Zeitung, Lip 16»
3
Gemüse und Obst einkochen, trocknen, einlegen
Eine der populärsten Konservierungsmethoden ist das Einkochen. Hierfür eignen sich beispielsweise Kirschen, Birnen und Pfirsiche, aber auch Rote Bete, ... «NDR.de, Lip 16»
4
Konfitüre einkochen
Wichtig ist: Verwenden Sie zum Einkochen nur Früchte, die reif und frisch geerntet sind, denn nur diese enthalten die volle Süße und ausreichend Aroma. «Onmeda, Cze 16»
5
Warum sich Einkochen immer noch lohnt
Bayreuth. Sommer ist Beerenzeit: Von Juni bis August ist das heimische Obstangebot besonders groß. Lange aufbewahren lassen sich frische Beeren ... «Nordbayerischer Kurier, Cze 16»
6
Lebensmittel konservieren: 3 einfache Methoden
Dabei macht das Einkochen, Einlegen oder Trocknen durchaus Sinn – und Spaß. Wenn man im Internet zum Konservieren von Lebensmitteln recherchiert, stößt ... «Utopia News, Cze 16»
7
Wie die Japaner Europa einkochen
Tokio ist zur Zeit eines der beliebtesten Ziele für Foodies. Die japanische Küche gilt als eine der besten der Welt: Ausdruck einer hohen Zivilisation, gereift in ... «Kurier, Mar 16»
8
Münchner Startups - Wer hip sein will, der kocht ein
Man glaubt gar nicht, was sich alles einkochen lässt: Rindsrouladen, Kalbsrahmgulasch, Oktopus, Rinderbackerl, Fischsuppe. Einer der Renner im Angebot ist ... «Süddeutsche.de, Lut 16»
9
Wundertüte: Einkochen
Der Kühlschrank ist leer, die Geschäfte sind zu, der Magen knurrt. Wie wäre es mit leckerem Gulasch? Hoffentlich haben Sie diesen Winter schon eingekocht. «ZEIT ONLINE, Lis 15»
10
Utopien zum Einkochen
"Leselust" ist das Motto der Salzburger Buchtage. Bei der Eröffnung wird die gebürtige Mozartstädterin Kathrin Röggla mit dem Buchpreis der Salzburger ... «derStandard.at, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. einkochen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/einkochen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z