Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Einschlafstörung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EINSCHLAFSTÖRUNG

Einschlafstörung  E̲i̲nschlafstörung [ˈa͜inʃlaːfʃtøːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EINSCHLAFSTÖRUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EINSCHLAFSTÖRUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Einschlafstörung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Einschlafstörung

bezsenność

Schlafstörung

Ponadto należy unikać czynników zewnętrznych, które zakłócają sen ... jeśli to możliwe, ... "dla:" Spanie życia to tajemnica, której nie można przeszkadzać "Termin" zaburzenia snu "odnosi się do innych przyczyn zaburzeń snu. Przyczyny mogą być czynnikami zewnętrznymi, takimi jak nocny hałas, a nawet choroby wewnętrzne, jak również istniejące wcześniej. Brak odzysku snu osłabia wyniki w krótkim okresie i może prowadzić do pogarszania się lub nowych chorób w perspektywie średnio- lub długoterminowej. Zaburzenia snu to w każdym razie wartość choroby, jeśli są także odczuwalne jako dotknięte chorobą przez osoby dotknięte chorobą i powodują zaburzenia fizyczne lub psychiczne. Również może to być spowodowane przeciwnym zachowaniem snu, zwyczajem snu - hiperbesją techniczną. Jednak nie jest to w dużej mierze zawarte w niemieckiej literaturze językowej pod pojęciem zaburzenia snu. Auch äußere, den Schlaf störende Faktoren sollen, … … wenn irgend möglich vermieden werden, … … denn: „Das schlafende Leben ist ein Geheimnis, das man nicht stören mag“ Der Begriff Schlafstörung bezeichnet unterschiedlich verursachte Beeinträchtigungen des Schlafes. Ursachen können äußere Faktoren wie nächtlicher Lärm oder auch innere sowie vorbestehende Erkrankungen sein. Die fehlende Erholsamkeit des Schlafes beeinträchtigt kurzfristig die Leistungsfähigkeit und kann mittel- oder langfristig auch zu Verschlechterung oder Neuauftreten von Krankheiten führen. Schlafstörungen kommt in jedem Fall dann ein Krankheitswert zu, wenn sie von den Betroffenen auch als krankhaft empfunden werden und Ursache körperlicher oder seelischer Beeinträchtigungen sind. Auch das gegenteilige Schlafverhalten, die Schlafsucht – Fachausdruck Hypersomnie –, kann die Folge sein. Diese wird jedoch in der deutschsprachigen Literatur mehrheitlich nicht unter dem Begriff Schlafstörung subsumiert.

Definicja słowa Einschlafstörung w słowniku

Zaburzenia snu, które nie jest lub jest bardzo trudne do zaśnięcia. Schlafstörung, die darin besteht, nicht oder nur sehr schwer einschlafen zu können.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Einschlafstörung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EINSCHLAFSTÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINSCHLAFSTÖRUNG

Einschläferung
einschläfig
Einschlafmittel
einschläfrig
Einschlag
einschlagen
einschlägig
Einschlagpapier
einschlämmen
einschleichen
einschleifen
Einschleifregelung
einschleimen
einschleppen
Einschleppung
einschleusen
Einschleusung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINSCHLAFSTÖRUNG

Abhörung
Besitzstörung
Betriebsstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Synonimy i antonimy słowa Einschlafstörung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Einschlafstörung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EINSCHLAFSTÖRUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Einschlafstörung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Einschlafstörung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Einschlafstörung».

Tłumacz niemiecki - chiński

最初失眠
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

insomnio inicial
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

initial insomnia
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रारंभिक अनिद्रा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الأرق الأولي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

начальная бессонница
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

insónia inicial
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রাথমিক অনিদ্রা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

insomnie initiale
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

insomnia awal
190 mln osób

niemiecki

Einschlafstörung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

初期不眠症
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

초기 불면증
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

insomnia dhisikan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mất ngủ ban đầu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆரம்ப தூக்கமின்மை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रारंभिक निद्रानाश
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

başlangıç ​​uykusuzluk
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

insonnia iniziale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

początkowy bezsenność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

початкова безсоння
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

insomnie inițială
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αρχική αϋπνία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aanvanklike slapeloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

insomningssvårigheter
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

initial insomni
5 mln osób

Trendy użycia słowa Einschlafstörung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EINSCHLAFSTÖRUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Einschlafstörung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Einschlafstörung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Einschlafstörung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EINSCHLAFSTÖRUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Einschlafstörung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Einschlafstörung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Einschlafstörung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINSCHLAFSTÖRUNG»

Poznaj użycie słowa Einschlafstörung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Einschlafstörung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pädiatrie
Lebenshalbjahr) und Kleinkindalter ist dann von einer Einschlafstörung auszugehen, wenn die Zubett- gehzeit bzw. Einschlafzeit sich mehr als eine Stunde hinauszögert und die Kinder zusätzlich zu den gewöhnlichen Zubettgehritu- alen in ...
Christian P. Speer, 2009
2
Praktische Geriatrie: Klinik - Diagnostik - ...
Fühlt sich erschöpft, klagt über Einschlafstörung und Inappetenz. Gewichtsverlust von ca. 5kg in drei Monaten auf 59 kg (bei 168cm BMI 21 kg/m2). Barthel-Index 60/100, TUG 255. Ressourcen: Lebt im eigenen EFH ebenerdig, keine alltags—  ...
Martin Willkomm, 2013
3
Schokolade für Aschenputtel: Bittersüße Alltagssatiren
Einschlafstörung. Wissenschaftlerhatten herausgefunden, dass zu wenig Schlaf dieUrsachefürÜbergewicht ist. Das fand Johanna gut. Sie musste also gar nicht weniger Schokolade essen. Sie musstelediglichmehr schlafen, umsichdem ...
Klara Bellis, 2014
4
Duale Reihe Psychiatrie und Psychotherapie
Einschlafstörung keine gelegentliche Einschlafstörung (mehr als 1⁄2 Stunde) regelmäßige Einschlafstörung 2 0 1 5. Durchschlafstörung keine 0 Patient klagt über unruhigen oder gestörten Schlaf nächtliches Aufwachen bzw. Aufstehen ( falls ...
Arno Deister, Gerd Laux, Hans-Jürgen Möller
5
Handbuch Kinderschlaf: Grundlagen, Diagnostik und Therapie ...
Wie bereits ausgeführt, gibt es verschiedene Ansätze zur Diagnosefindung. In den Abbildungen 14.2 bis 14.4 (Mindell und Owens 2003) werden für die Hauptbeschwerden der drei häufigsten pädiatrischen Schlafprobleme: Einschlafstörung, ...
Alfred Wiater, Gerd Lehmkuhl, 2011
6
Schlafmedizin in der Praxis: die internationale ...
Die Diagnose der Einschlafstörung aufgrund inadäquater Einschlafassoziationen bzw. der Schlafstörung aufgrund inkonsequenten Erziehungsverhaltens wird vergeben, wenn alle aufgeführten Kriterien innerhalb der letzten drei Monate ...
Svenja Happe, Björn Wito Walther, 2009
7
Psychiatrie und Psychotherapie
Einschlafstörung keine gelegentliche Einschlafstörung (mehr als 1/2 Stunde) regelmäßige Einschlafstörung 5. Durchschlafstörung keine Patient klagt über unruhigen oder gestörten Schlaf nächtliches Aufwachen bzw. Aufstehen (falls nicht nur ...
‎2005
8
Duale Reihe Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Einschlafstörung Keine 0 gelegentliche Einschlafstörung (mehr als l/2 Stunde) 1 regelmäßige Einschlafstörung 2 5. Durchschlafstörung Keine 0 Patient klagt über unruhigen oder gestörten Schlaf 1 nächtliches Aufwachen bzw. Aufstehen (falls ...
Arno Deister, Gerd Laux, Gerd Schulte-Körne, 2013
9
Psychische Störungen im Säuglings- und Kleinkindalter: ...
Die Einschlafstörung zeichnet sich entsprechend den RDC—PA—Krite— Stögl'r' flilrr'lä rien (2002) durch eine Unfähigkeit des Säuglings aus, ohne elterliche Durch- Hilfe einzuschlafen (Mindell et al., 2006). Die Einschlafstörung ist durch ...
Margarete Bolten, Eva Möhler, Alexander von Gontard, 2013
10
Kurzlehrbuch Psychiatrie und Psychotherapie
... oder entsprechendes Verhalten Suizidversuche (jeder ernste Versuch ≙ 4) gelegentliche Einschlafstörung (mehr als 1⁄2 Stunde) regelmäßige Einschlafstörung Patient klagt über unruhigen oder gestörten Schlaf nächtliches Aufwachen bzw.
Hans Förstl, Stefan Leucht, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINSCHLAFSTÖRUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Einschlafstörung w wiadomościach.
1
Ascania-Pferdefestival in Aschersleben: Erstmals sind auch ...
Neu am Start - allerdings nicht im Parcours, sondern auf der Bühne - ist am Freitagabend auch die Musikgruppe „Einschlafstörung“ von der Seelandschule ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sie 16»
2
Schlafstörungen: Was Sie dagegen tun können
Übermäßiger Genuss von Kaffee, Nikotin, Alkohol oder fetten Speisen am späten Abend sind keinesfalls empfehlenswert, denn dies kann zu Einschlafstörungen ... «t-online.de, Lip 16»
3
Schlafprobleme und Einschlafstörungen in fremden Betten und ...
"Wenn du das Kopfkissen wechselst, schläfst Du nicht", sagt ein japanisches Sprichwort. Jetzt haben US-Forscher herausgefunden, warum die erste Nacht in ... «STERN, Kwi 16»
4
Innere Unruhe: Ursachen, Symptome und mögliche Therapie
Viele Präparate enthalten eine Kombination aus Baldrian und Hopfen, der beispielsweise bei Einschlafstörungen aufgrund von Nervosität helfen kann. «t-online.de, Lut 16»
5
Alltagsorganisation: Anzeichen für ADHS bei Erwachsenen
Berlin (dpa/tmn) - Innere Unruhe, Einschlafstörungen und Probleme mit der Alltagsorganisation: Das können bei Erwachsenen Anzeichen für eine ... «Web.de, Gru 15»
6
Einschlafstörungen - was hilft bei Zuckungen, Schreien im Schlaf ...
Auch, wenn es sich um eine Einschlafstörung handelt, hat sie keinen Krankheitswert. Auch dann nicht, wenn sie von visuellen Symptomen begleitet wird. Für die ... «RP ONLINE, Paz 15»
7
Gute Nacht: Die besten Mittel gegen Schlafstörungen
Wenn es aber nicht anders geht, sollte mit dem Arzt abgeklärt werden, welches Medikament das richtige für Sie ist. Medikamente gegen Einschlafstörungen sind ... «Frauenzimmer, Wrz 15»
8
Emmericher Lidl-Erpresser zu vier Jahren Gefängnis verurteilt
Mehr als zwei Monate nach der Tat klagt die Kassierein über Einschlafstörungen, war zwischenzeitlich zehn Tage krank geschrieben: „Ich fühle mich bei der ... «Derwesten.de, Sie 15»
9
Atemübung bei Schlafstörungen: Die 4-7-8-Atemtechnik
In unserer dauergestressten Gesellschaft leiden immer mehr Menschen unter Einschlafstörungen. Und das kann gravierende Auswirkungen auf unseren Alltag ... «Frauenzimmer, Cze 15»
10
Die ausgebrannten Kinder
Niedergeschlagenheit, Antriebslosigkeit, Einschlafstörungen, Kopf- und Bauchschmerzen: Immer mehr Kinder leiden an Burn-out-Symptomen. Foto: Keystone. «Tages-Anzeiger Online, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Einschlafstörung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/einschlafstorung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z