Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Enklave" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENKLAVE

französisch enclave, zu: enclaver = einschließen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch in- = ein- und clavis = Schlüssel.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENKLAVE

Enklave  [Enkla̲ve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENKLAVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENKLAVE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Enklave» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

enklawa

Enklave

Enklawa jest terytorium, które jest całkowicie zamknięte przez terytorium innego państwa, tzn. Nie ma granicy z drugim państwem i nie ma własnego dostępu do morza pełnego. Przykładami są Büsingen w Hochrhein, Lesotho, San Marino i Vatikanstadt. Ważne jest również odniesienie się do enklaw, w których występuje inny obszar na innym obszarze geograficznym, na przykład w obszarach propagacji zwierząt lub roślin, osiedli lub wyspach językowych, różnych obszarach konfesjonalnych itp. Eine Enklave ist ein Staatsgebiet, das vollständig vom Gebiet eines anderen Staates umschlossen ist, also keine Grenze zu einem zweiten Staat und keinen eigenen Zugang zur hohen See hat. Beispiele sind Büsingen am Hochrhein, Lesotho, San Marino und Vatikanstadt. In übertragener Bedeutung spricht man auch von Enklaven, wenn sich in einem sonstigen geografischen Gebiet ein Einsprengsel eines anderen Gebietes befindet, etwa bei Verbreitungsgebieten von Tier- oder Pflanzenarten, Siedlungs- oder Sprachinseln, verschiedenen Konfessionsgebieten usw.

Definicja słowa Enklave w słowniku

część terytorium zagranicznego zamknięta przez własne terytorium. vom eigenen Staatsgebiet eingeschlossener Teil eines fremden Staatsgebiets.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Enklave» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENKLAVE


Arbeitssklave
Ạrbeitssklave [ˈarba͜it͜ssklaːvə]
Exklave
Exkla̲ve
Galeerensklave
Gale̲e̲rensklave [ɡaˈleːrənsklaːvə]
Konklave
Konkla̲ve
Lohnsklave
Lo̲hnsklave
Negersklave
Ne̲gersklave [ˈneːɡɐsklaːvə]
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
Staatssklave
Sta̲a̲tssklave [ˈʃtaːt͜ssklaːvə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENKLAVE

Enkaustik
enkaustisch
Enkel
Enkelgeneration
Enkelin
Enkelkind
Enkelsohn
Enkeltochter
Enkeltrick
Enklise
Enklisis
Enklitikon
enklitisch
Enkoding
Enkolpion
Enkomiast
Enkomiastik
Enkomion
Enkomium
Enkulturation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENKLAVE

Accent grave
Aftershave
Agave
Autosave
Epave
Gave
Guave
Knave
Ladyshave
Must-have
New Wave
Oktave
Piave
Preshave
Rave
Save
ave
grave
soave
suave

Synonimy i antonimy słowa Enklave w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «ENKLAVE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «Enklave» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa Enklave

Tłumaczenie słowa «Enklave» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENKLAVE

Poznaj tłumaczenie słowa Enklave na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Enklave na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Enklave».

Tłumacz niemiecki - chiński

飞地
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

enclave
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

enclave
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

एन्क्लेव
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مقاطعة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

анклав
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

enclave
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ছিটমহল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

enclave
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

wilayah
190 mln osób

niemiecki

Enklave
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

飛び地
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

고립 된 조그만 식물 군락
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

enclave
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tháp vào
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உறைவிடமான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

परकीय मुलखाने वेढलेला प्रदेश
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yerleşim bölgesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

enclave
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

enklawa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

анклав
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

enclavă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θύλακα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

enklawe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

enklaven
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

enklave
5 mln osób

Trendy użycia słowa Enklave

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENKLAVE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Enklave» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Enklave
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Enklave».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENKLAVE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Enklave» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Enklave» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Enklave w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENKLAVE»

Poznaj użycie słowa Enklave w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Enklave oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Enklave: Roman
Aus den Trümmern der Welt erblüht eine unsterbliche Liebe .
Ann Aguirre, 2012
2
Ethnische Kolonien: Entstehung, Funktion und Wandel am ...
2.1 .3 Ethnische Kolonie: Freiwillige räumliche und soziale Organisation Nach Marcuse teilen die Bezeichnungen „Ghetto" und „Enklave" zum Teil dieselben Eigenschaften, wie beispielsweise ihre räumliche Segregation mit ihren Folgen.
Rauf Ceylan, 2006
3
Geschichte Bremens
Von der amerikanischen Enklave zum Bundesland in Wiederaufbau und Hochkonjunktur Nach dem Zusammenbruch des Dritten Reichs und den Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges waren in Bremen neben den Opfern der Luftangriffe ...
Konrad Elmshäuser, 2007
4
Eau de Cologne - Futurismus
IN Enklave F. (-; -n), im frühen 19. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. enclave (zu enclaver eLandesteile umschließen; festnageln' < vulgärlat. "'inclavare, aus lat. in - 'ein-' und clavis eSchlüssel'; —> Klavier). In der Bed. '(kleiner), vom Gebiet des ...
‎2004
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Enklave F. (-; -n), im frühen 19. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. enclave (zu enclaver 'Landesteile umschließen; festnageln' < vulgärlat. *inclavare, aus lat. in- 'ein-' und clavis 'Schlüssel'; — ♢ Klavier). In der Bed. '(kleiner), vom Gebiet des ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Wirtschaft und Gesellschaft im Zeitalter der ...
Bilaterale Verträge zwischen einem großen Staat und einer Enklave. 2. Bilaterale Verträge zwischen einem großen und einem kleinen Staat. 3. Bilaterale Verträge zwischen einem großen Staat und einem mittlerer Größe. 4. Multilaterale ...
Wolfram Fischer, 1972
7
Allgemeine Staatengeographie
Es mag überraschen, wenn auch das durch den engen Isthmus von Spanien losgelöste erscheinende Gibraltar als Enklave bezeichnet wird. Aber das Bedenken fällt, wenn man in der eingangs gegebenen Definition für eine Enklave die ...
Martin Schwind, 1972
8
Internationale Organisationen als Vermittler in ...
Eine Beobachterin spricht von wirtschaftlichen Verlusten in Höhe von 90 Millionen US-Dollar.125 Die mit dem Waffenstillstand einhergehende politische Stabilisierung hat die ökonomische Situation in der Enklave schrittweise verbessert.
Rexane Dehdashti, 2000
9
Fundamentalismus - Messianismus - Nationalismus: Ein ...
Diese Zeiträume haben Relevanz für die Gegenwart, da sich die Enklave in einer Phase sieht, in dem die Ordnung des goldenen Zeitalters wiederhergestellt und der Niedergang umgekehrt werden kann. Die Zukunftsvorstellung hängt von der  ...
Peter Lintl, 2012
10
Korsika
Le Fiumorbo Lange Zeit eine Enklave - Der Fium'Orbo („trüber Fluss") sammelt das Wasser der Gebirgsbäche an der Ostflanke des Monte Renoso. Er fließt nördlich an einer kleinen Region vorbei, die seinen Namen trägt: Le Fiumorbo.
Heidrun Moser, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENKLAVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Enklave w wiadomościach.
1
Rheinland-Pfalz-Enklave in Brasilien
Rheinland-Pfalz-Enklave in Brasilien Durch Bingen nach Rio de Janeiro. von Christoph Giesa. Wer als Athlet nach Rio de Janeiro will, muss ein Flugticket ... «SWR Nachrichten, Sie 16»
2
Enklave mit beeindruckenden Ausblicken
Seit 1955 die Kanzelwandbahn ihren Betrieb aufgenommen und ein attraktives Skigebiet erschlossen hat, seitdem ist das Kleinwalsertal vor allem für Skifahrer ... «esslinger-zeitung.de, Lip 16»
3
IS-Offensive bedroht Kurden-Enklave in Syrien
Sollte es den Dschihadisten gelingen, die bisher von anderen Rebellengruppen gehaltenen Städte zu erobern, stünden sie vor der Kurden-Enklave Afrin. «nachrichten.at, Maj 16»
4
Viele Tote bei IS-Angriff auf nordsyrische Stadt Marea
Marea - etwa 20 Kilometer südlich der türkischen Grenze gelegen - ist neben Asas die einzige größere Stadt, die in der Enklave noch von Rebellen kontrolliert ... «shz.de, Maj 16»
5
Kinder fliehen in Nordafrika-Enklave Melilla
Valencia. Die Regierung der spanischen Nordafrika-Enklave Melilla will ein Zeltlager für die unbegleiteten Kinder eröffnen, die als Flüchtlinge über die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Maj 16»
6
Werder Bremen - Eintracht Frankfurt - Die Bremer Enklave
Werder Bremen - Eintracht Frankfurt Die Bremer Enklave. Von Miriam Keilbach. Gründer Eric Blumhoff (2.v.r.), Stammgäste: M. Pihavaara, K. Hunger, F. Liening ... «Frankfurter Rundschau, Maj 16»
7
IS-Waffendepot in spanischer Enklave in Afrika sichergestellt
Ein Waffendepot der Terrormiliz Daesh (auch „Islamischer Staat“, IS) ist in der spanischen Enklave Ceuta in Marokko sichergestellt worden, meldet die ... «Sputnik Deutschland, Kwi 16»
8
Türkische Armee bombardiert syrisch-kurdische Enklave Afrin
Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) wirft der türkischen Regierung vor, mit der Beschießung der kurdischen Enklave Afrin in Nordsyrien das Völkerrecht ... «Telepolis, Lut 16»
9
Kritik an Brenner-Plänen: "Italien wird Enklave der Verzweiflung"
Italien drohe die Gefahr, zur „Enklave der Verzweiflung" der Flüchtlinge zu werden, sagte der Senator Marco Marin am Mittwoch. Seine Befürchtung: „Nach dem ... «DiePresse.com, Lut 16»
10
Die Maxhof-Enklave: Er macht Förster mobil
Der 49-Jährige wohnt an der Maxhofstraße, in einer kleinen Enklave im Forstenrieder Park. Das Haus entstand in den 50er-Jahren und war für die Förster ... «tz.de, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enklave [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/enklave>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z