Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Exklave" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EXKLAVE

Gegenbildung zu ↑Enklave.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EXKLAVE

Exklave  [Exkla̲ve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXKLAVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXKLAVE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Exklave» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

eksklawa

Exklave

Wyłączność jest częścią - również częściową - obszaru politycznego, który jest przestrzennie oddzielony od reszty terytorium granicami i może być osiągnięty wyłącznie za granicą. Przykładami wyłączeń są Alaska, Obwód Kaliningradzki, Autonomiczna Republika Nachitschewan lub Büsingen na Hochrhein. Do po Drugiej Wojnie Światowej południowo niemiecki Hohenzollern był jednym z ponad sześćdziesięciu exegeses Prus. W przypadku innych zagadnień geograficznych związanych z wykroczeniem, na przykład w obszarach dystrybucji gatunków zwierząt i roślin, lub w rozprzestrzenianiu się języków i kultur, mówi się o znaczeniu. C jest rozszerzeniem B i enklawą w A. Eine Exklave ist ein Teil – auch Teile – eines politischen Gebietes, das vom Rest des Gebietes durch Grenzen räumlich abgetrennt ist und ausschließlich über fremdes Gebiet zu erreichen ist. Beispiele für Exklaven sind Alaska, das Kaliningrader Gebiet, die Autonome Republik Nachitschewan oder Büsingen am Hochrhein. Bis nach dem Zweiten Weltkrieg war das süddeutsche Hohenzollern eine der über sechzig Exklaven Preußens. In übertragener Bedeutung spricht man auch bei anderen geografischen Fragestellungen von Exklaven, zum Beispiel bei den Verbreitungsgebieten von Tier- und Pflanzenarten oder bei der Verbreitung von Sprachen und Kulturen. C ist eine Exklave von B und eine Enklave in A.

Definicja słowa Exklave w słowniku

część terytorium krajowego zamknięta przez obce terytorium, mniejszy obszar gatunku zwierzęcia lub rośliny odizolowany od głównego obszaru dystrybucji. Część terytorium krajowego zawarta w obcym terytorium. Obraz brytyjskiej eksklawy. von fremdem Staatsgebiet eingeschlossener Teil eines Staatsgebietes kleineres, vom Hauptverbreitungsgebiet isoliertes Areal einer Tier- oder Pflanzenart. von fremdem Staatsgebiet eingeschlossener Teil eines StaatsgebietesBeispieleine britische Exklave.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Exklave» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXKLAVE


Arbeitssklave
Ạrbeitssklave [ˈarba͜it͜ssklaːvə]
Enklave
Enkla̲ve
Galeerensklave
Gale̲e̲rensklave [ɡaˈleːrənsklaːvə]
Konklave
Konkla̲ve
Lohnsklave
Lo̲hnsklave
Negersklave
Ne̲gersklave [ˈneːɡɐsklaːvə]
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
Staatssklave
Sta̲a̲tssklave [ˈʃtaːt͜ssklaːvə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXKLAVE

Exkardination
Exkavation
Exkavator
exkavieren
exkl.
Exklamation
exklamatorisch
exklamieren
Exkleid
exkludieren
Exklusion
exklusiv
Exklusivbericht
exklusive
Exklusive
Exklusivfoto
Exklusivinterview
Exklusivität
Exklusivrecht
Exklusivvertrag

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXKLAVE

Accent grave
Aftershave
Agave
Autosave
Epave
Gave
Guave
Knave
Ladyshave
Must-have
New Wave
Oktave
Piave
Preshave
Rave
Save
ave
grave
soave
suave

Synonimy i antonimy słowa Exklave w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «EXKLAVE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «Exklave» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa Exklave

Tłumaczenie słowa «Exklave» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXKLAVE

Poznaj tłumaczenie słowa Exklave na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Exklave na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Exklave».

Tłumacz niemiecki - chiński

飞地
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

exclave
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

exclave
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

एक्स्क्लेव
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

معتزل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

эксклав
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

exclave
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

exclave
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

exclave
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

exclave
190 mln osób

niemiecki

Exklave
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

飛び地
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

exclave
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

exclave
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

exclave
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

exclave
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

एका देशाच्या दुस-या देशाने पूर्णतया वेढलेला असा भुभाग
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

exclave
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

exclave
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

eksklawa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ексклав
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

enclavată
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θύλακας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eksklave
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

exclave
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

eksklave
5 mln osób

Trendy użycia słowa Exklave

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXKLAVE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Exklave» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Exklave
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Exklave».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EXKLAVE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Exklave» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Exklave» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Exklave w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXKLAVE»

Poznaj użycie słowa Exklave w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Exklave oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kaliningrad - Betrachtungen zur Zukunft der russischen Exklave
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.
Volker Kleensang, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Exklave F. (-; -n), Mitte 19. Jh. aufgekommene gelehrte Gegenbildung zu — » Enklave mit dem Präfix Ex- (< lat. ex- 'aus-, heraus-'). In der Bed. abgetrennter, von fremdem Staatsgebiet umschlossener (meist kleinerer) Teil des eigenen Staates, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
Exklave F. (-; -n), Mitte 19. Jh. aufgekommene gelehrte Gegenbildung zu —> Enklave mit dem Präfix Ex— (< lat. ex— 'aus-, heraus—'). In der Bed. ' abgetrennter, von fremdem Staatsgebiet umschlossener (meist kleinerer) Teil des eigenen ...
‎2004
4
Kaliningrad (Königsberg)-Exklave Russlands: Kaliningrad nach ...
„Viele Wege führen nach Rom – aber welcher nach Kaliningrad?“ Diese Frage stellt sich heute angesichts der geopolitischen Lage des ehemaligen Königsberg.
Anne-Katrin Weiher, 2004
5
Die Aussenpolitik der baltischen Staaten: im Spannungsfeld ...
Auch Leonid Gorbenko, der Gouverneur der an Litauen grenzenden Exklave Kaliningrad, sprach sich gegen dieses Abkommen aus. Er äußerte, die Duma solle sich „Jahrzehnte oder sogar 100 Jahre Zeit nehmen, den Grenzvertrag mit ...
Thomas Schmidt, 2003
6
Öffentliches Seerecht
Gemäß Artikel 2 verläuft die Grenze der Exklave wie schon im Staatsvertrag bestimmt, von Punkt A l in Verlängerung der Geraden A — A l weiter bis zur Grenze der Exklave zur See; vom Punkt D l verläuft die Grenze in Verlängerung der ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
7
Das Alts?chsische Bauernhaus in Seiner Geographischen ...
Exklave. öftlih Ahrensburg. Tafel 102. Vgl. desfelben Verf. »Vierländer Krahpußn (Denkmalpflege ll. S. 9. 1903). wo das Vierländer Haus das fhönfte und fhmucklih am höchften ausgebildete der niederfähfifhen Haustypen genannt wird; daß ...
Willi Pessler
8
Exklave: Ostpreußen, Oblast Kaliningrad, Bremerhaven, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 127. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Politische Geographie: Hauptstadt, Bundesstaat, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 142. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Geographische Kuriositäten
Die Exklave Llivia Lokalisation der spanischen Exklave Llivia in Frankreich Wohnsitz in Campione haben schweizerische, vom Straßenverkehrsamt Bellinzona ausgestellte Fahrzeugausweise und tragen Tessiner (!) Auto- schilder . Die Halter ...
Manfred Schmidt, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXKLAVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Exklave w wiadomościach.
1
Melilla: Dutzende Flüchtlinge gelangen in spanische Exklave
Der Zaun um die spanische Exklave Melilla ist sechs Meter hoch. Dennoch haben etwa 40 Flüchtlinge es geschafft, ihn zu überwinden. Mehr als hundert ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
2
Schlupfloch nach Europa: 250 Flüchtlinge stürmen spanische ...
Der niedrige Wasserstand an der marokkanischen Küste hat zu einem Massenansturm auf die spanische Exklave Ceuta geführt. Mehr als hundert Menschen ... «DIE WELT, Kwi 16»
3
Unruhiger Boden rund um Melilla: Neues Erdbeben in spanischer ...
27.1.2016, 12:25 Uhr. Auch zwei Tage nach dem Erdbeben bei Melilla kommt der Boden unter der spanischen Nordafrika-Exklave nicht zur Ruhe. Kommentare. «Neue Zürcher Zeitung, Sty 16»
4
Zwei Flüchtlinge sterben beim Sturm auf Ceuta
Die Polizei in Marokko bemüht sich seit Monaten, Flüchtlinge von den Grenzen zu den spanischen Nordafrika-Exklaven Melilla und Ceuta fernzuhalten. «tagesschau.de, Gru 15»
5
Ceuta: Flüchtlinge sterben bei Sturm auf spanische Exklave
Viele haben es von Marokko in die spanische Exklave geschafft. Sie werden registriert, die Verletzten medizinisch versorgt. Zwei Flüchtlinge starben Foto: AP. «DIE WELT, Gru 15»
6
Melilla-Route: Warum kaum Flüchtlinge über Marokko nach Spanien ...
Wenige Meter trennen Spaniens Nordafrika-Exklave von Marokko. Großer Flüchtlingsandrang herrscht aber nicht – Spanien bezahlt Marokko offenbar dafür. «DIE WELT, Gru 15»
7
Ceuta: 87 Flüchtlinge gelangen in spanische Nordafrika-Exklave
Mehr als 200 Flüchtlinge haben am frühen Morgen versucht, von Marokko aus den Grenzübergang Benzú in die spanische Nordafrika-Exklave Ceuta zu ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 15»
8
Spanische Exklave: Marokkaner erstickt bei illegaler Einreise im Koffer
Wie die Polizei mitteilte, starb der 27-Jährige an Bord einer Fähre, die von der spanischen Nordafrika-Exklave Melilla zur Hafenstadt Almería in Südostspanien ... «DIE WELT, Sie 15»
9
Spanische Exklave Ceuta: Grenzpolizei findet Kind im Koffer
Bei einer Gepäckkontrolle in der spanischen Exklave Ceuta haben Grenzpolizisten einen Jungen in einem Koffer entdeckt. Eine 19-Jährige soll versucht haben, ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 15»
10
Russische Exklave: Polen baut Wachtürme an der Grenze zu ...
Polen will angesichts des Ukraine-Konflikts seine rund 200 Kilometer lange Grenze zur russischen Exklave Kaliningrad verstärken. Nach Angaben des ... «tagesspiegel, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Exklave [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/exklave>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z