Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "entgeistert" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENTGEISTERT

2. Partizip von veraltet entgeistern = der Lebenskraft berauben.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENTGEISTERT

entgeistert  entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTGEISTERT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENTGEISTERT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «entgeistert» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa entgeistert w słowniku

całkowicie zaniepokojony, bez słowa Beispieler spojrzał na mnie z przerażeniem. völlig verstört, sprachlos Beispieler starrte mich entgeistert an.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «entgeistert» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTGEISTERT


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
begeistert
bege̲i̲stert
bezastert
bezạstert
buntgemustert
bụntgemustert
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
fußballbegeistert
fu̲ßballbegeistert
gefenstert
gefẹnstert
gemustert
gemụstert
groß gemustert
gro̲ß gemustert, gro̲ßgemustert
klein gemustert
kle̲i̲n gemustert, kle̲i̲ngemustert
kopfsteingepflastert
kọpfsteingepflastert
kriegsbegeistert
kri̲e̲gsbegeistert
kunstbegeistert
kụnstbegeistert
sportbegeistert
spọrtbegeistert [ˈʃpɔrtbəɡa͜istɐt]
verbiestert
verbi̲e̲stert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTGEISTERT

entgegenstehen
entgegenstellen
entgegenstemmen
entgegensteuern
entgegenstrecken
entgegenstürzen
entgegentragen
entgegentreiben
entgegentreten
entgegenwälzen
entgegenwerfen
entgegenwirken
entgegenziehen
entgegnen
Entgegnung
entgehen
Entgeisterung
Entgelt
entgelten
entgeltlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTGEISTERT

abgehalftert
angealtert
angeflattert
angeheitert
angepoltert
angerattert
ausgewintert
beblättert
begütert
betütert
geheimnisumwittert
minderbegütert
pelzgefüttert
reich begütert
tief erschüttert
ungefiltert
verdattert
verkatert
verlottert
überaltert

Synonimy i antonimy słowa entgeistert w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENTGEISTERT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «entgeistert» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa entgeistert

Tłumaczenie słowa «entgeistert» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTGEISTERT

Poznaj tłumaczenie słowa entgeistert na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa entgeistert na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entgeistert».

Tłumacz niemiecki - chiński

傻眼
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

estupefacto
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dumbfounded
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चुप
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صعق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ошарашенный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

dumbfounded
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বলিহারি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

éberlué
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ternganga
190 mln osób

niemiecki

entgeistert
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

呆然
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

어안이 벙벙
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dumbfounded
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chết lặng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வாயடைத்துப்போயும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

dumbfounded
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

şaşkın
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

interdetto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

oniemiały
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ошелешений
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

înmărmurit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άναυδος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verstom
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förstummad
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

målløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa entgeistert

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTGEISTERT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «entgeistert» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa entgeistert
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «entgeistert».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENTGEISTERT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «entgeistert» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «entgeistert» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa entgeistert w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ENTGEISTERT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem entgeistert.
1
Heinrich Böll
Er kam mir nach und sagte: Was guckst du mich denn so entgeistert an, mein Blümelein - ich schlage vor, daß wir jetzt erst einmal bumsen. Nun, inzwischen war ich bei meiner Handtasche, und er ging mir an die Kledage, und ich dachte: Bumsen, meinetwegen, und ich hab' die Pistole rausgenommen und sofort auf ihn geschossen und ich dachte: Gut, jetzt bumst's. Ohne Reue, ohne Bedauern. Er wollte doch bumsen, und ich habe gebumst, oder?
2
Bertolt Brecht
Aus den Bücherhallen / Treten die Schlächter. / Die Kinder an sich drückend / Stehen die Mütter und durchforschen entgeistert / Den Himmel nach den Erfindungen der Gelehrten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTGEISTERT»

Poznaj użycie słowa entgeistert w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entgeistert oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
Was ist Hagen wissen. eingebrochen worden , rief Hagen entgeistert. urde aufgebrochen! »Wir kommen so strengen Vater Julius Steina hielt. Und Marie dürfte norm auch nichts von seinem Verh Krimibuchhändlerin wissen. beiseite, Marie!
Petra Weber, 2009
2
Das dunkle Schweigen: Denglers zweiter Fall
Olga sah ihn entgeistert an. »Das hast du getan?«, sagte sie. »Du bist mit diesem ... diesem Arschloch in eine fremde Wohnung eingedrungen? Wolltest einer jungen Fraudiepaar Euro wegnehmen, die sie bekommt, umsich undihr Kind ...
Wolfgang Schorlau, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entgeistert!, v. tr,. 1) Des Geistes oder des Lebens berauben. »Leer, entgeistert, ohne Kraft, ohne Liebe schein' ich mir in einem seltsamen Mittel zwischen Sein und Nichtfein zu schweben.» Wieland. Und sinkt entgeistert zur Erde. Pfeffel.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Werke
Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Kurz. Wenn wird ein greiflich Gespenst von schönen Händen entgeistert, Alle. Oh! Andrason. Gebt mir ein Licht! Das greifliche Gespenst soll entgeistert werden. Lato. Von schönen Händen. Andras» n.
Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Kurz, 1868
5
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, neugeordnete Ausgabe
Geschwinde! Andraf«l,. Ich steh' und horche, und es sängt von unten aus an — erst leise — . dann vernehmlich — dann vernehmlicher: Wenn wird ein greislich Gespenst von schönen Händen entgeistert, Älle. Oh! Ändrafon. Gebt mir ein Licht !
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
6
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
MELA. Geschwinde! ANDRASON. Ich steh und horche, und es fängt von unten auf an — erst leise — dann vernehmlich — dann vernehmlicher: »Wenn wird ein greiflich Gespenst von schönen Händen entgeistert« — ALLE. Oh! ANDRASON.
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
7
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden
Das greisstiche Gespenst soll entgeistert werden. Lato. Bon schönen Händen. Andrafon. Die fänden sich allenfalls. Ein greisstich Gespenst, das ist etwas aus der neuen Poesie, die mir immer unbegreislich gewesen ist. Feria. Es ist arg.
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1836
8
Poetische und prosaische Werke: in zwei Bänden
Ich steh' und horche, und es fäugt von unten auf an — erst leise — dann vernehmlich — dann vernehmlicher: Wenn wird ein greiflich Gespenst von schönen Händen entgeistert, Alle. 2H! Hniillson, Gebt mir «in Licht, Das greifliche Gespenst ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
9
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
schreit sie hysteri schaut Maria entgeistert Sie sucht eine Steckdo ttischlampen. Mit nichts. Sie ist den Träne en?“, schreit sie hysterisch aut Maria entgeistert an: ie sucht eine Steckdose. chlampen. Mit ichts. Sie ist den Tränen na “, schreit sie ...
Christina Casagrande, 2013
10
Sämmtliche Werke /Goethe
Ich steh' und horche, und es fängt von unten auf an — erst leise — dann vernehmlich — dann vernehmlicher : Wenn wird ein grciflich Gespenst von schönen Händen entgeistert, Alle. Oh! Andrason. Gebt mir ein Licht. Das grcifliche Gespenst ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTGEISTERT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entgeistert w wiadomościach.
1
Olympia 2016 in Rio: Die gläubige Volksheldin: Das ist ...
Auch 20 Minuten danach wirkte sie noch völlig entgeistert. "Ich kann nicht glauben, wo ich jetzt stehe", sagte sie. Im Finale wartet am Samstag Angelique Kerber ... «Eurosport.de, Sie 16»
2
Kempinski-Hotel in Berlin: Israel existiert hier nicht
Ich war entgeistert: Wie ist es möglich, im Jahre 2016 in Berlin, der Hauptstadt des neuen Deutschlands, dass Israel eliminiert, getilgt, ausgemerzt wird? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
3
Fans feiern trotz vieler freier Plätze
Entgeistert fragte der britische Starter Tom Daley auf Twitter: "Ähm... was ist passiert?" Gründe für den wundersamen Farbwechsel: eine defekte Umwälzanlage, ... «sport.de, Sie 16»
4
Tränenreicher Abgang von Novak Djokovic
Auch Coach Boris Becker war entgeistert. Novak Djokovic wollte sich nach seinem Schock-K.o. in der Mixed Zone der Weltpresse stellen, doch die Gefühle ... «Badische Zeitung, Sie 16»
5
Djokovic am Boden, Becker entgeistert
Auch Coach Boris Becker war entgeistert. Novak Djokovic wollte sich nach seinem Schock-K.o. in der Mixed Zone der Weltpresse stellen, doch die Gefühle ... «sport.de, Sie 16»
6
Über das Verhalten von Müttern und Vätern am Strand
... 40-jährigen Buben erntet. Schön ist es da, schauen sie uns an und lachen. Und wir? Wir Frauen schauen uns irgendwie fassungslos und entgeistert an. «derStandard.at, Sie 16»
7
Versteckte Kamera: So böse wurde unsere Gold-Hoffnung Laura ...
Entgeistert fragt sie immer wieder: „Wollen Sie mich verarschen?“ Die Schauspieler bleiben todernst und spielen ihre Rolle weiter perfekt – sie lassen die ... «Hamburger Morgenpost, Lip 16»
8
GZSZ: Verliert Ayla wegen David alle Freunde?
Völlig entgeistert lassen sie die arme Ayla stehen. Wird sie nun ihre Freunde verlieren, weil sie ausgerechnet David Brenner liebt? "Gute Zeiten, schlechte ... «InTouch, Lip 16»
9
Rosberg atmet auf: Pole Position bleibt
In Richtung der Journalisten sagte er noch kurz vor dem Bekanntwerden der FIA-Ermittlungen in seiner Presserunde dezent entgeistert: "Ich habe nicht erwartet, ... «sport.de, Lip 16»
10
Außerirdische gelandet?: Das hat es mit diesem mysteriösen Licht ...
Auch die Kommentare sind voll mit Theorien: Manche sind total entgeistert und schreiben, dass Area 51 damit zu tun hat. Andere machen Scherze wie: „Dumme ... «Berliner Kurier, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. entgeistert [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/entgeistert>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z