Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "entmenscht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENTMENSCHT

entmenscht  [entmẹnscht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTMENSCHT


Gischt
Gịscht 
ausgelutscht
a̲u̲sgelutscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
unverfälscht
ụnverfälscht  , auch: […ˈfɛlʃt] 
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
verwünscht
verwụ̈nscht
wurscht
wụrscht
wäscht
wäscht
zerknirscht
zerknịrscht 
überrascht
überrạscht

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTMENSCHT

entmachten
Entmachtung
entmagnetisieren
entmannen
Entmannung
Entmarkungskrankheit
entmaterialisieren
Entmaterialisierung
entmenschen
entmenschlichen
Entmenschlichung
Entmenschung
entmieten
entmilitarisieren
Entmilitarisierung
entminen
Entminung
entmischen
Entmischung
entmisten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTMENSCHT

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
angezischt
aufgebauscht
ausgelatscht
bebuscht
drischt
eingefleischt
geharnischt
kscht
lischt
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
ungemischt
unvermischt
verhatscht

Synonimy i antonimy słowa entmenscht w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENTMENSCHT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «entmenscht» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa entmenscht

Tłumaczenie słowa «entmenscht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTMENSCHT

Poznaj tłumaczenie słowa entmenscht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa entmenscht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entmenscht».

Tłumacz niemiecki - chiński

非人性化
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

deshumanizado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dehumanized
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

dehumanized
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إنسانيتهم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дегуманизировали
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desumanizado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

dehumanized
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

déshumanisé
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dehumanized
190 mln osób

niemiecki

entmenscht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

dehumanized
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

비인간
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dehumanized
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

dehumanized
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மனிதத்தன்மையை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

dehumanized
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

insansızlastırılıp
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

disumanizzato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

odczłowieczonym
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дегуманізував
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dezumanizat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αποκτηνωμένη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ontmensde
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dehumanized
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dehumanized
5 mln osób

Trendy użycia słowa entmenscht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTMENSCHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «entmenscht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa entmenscht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «entmenscht».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENTMENSCHT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «entmenscht» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «entmenscht» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa entmenscht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTMENSCHT»

Poznaj użycie słowa entmenscht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entmenscht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Waldheimat (Erweiterte Ausgabe)
»Ich habe sie entmenscht,« wiederholte er, »so ist es, ich habe sie entmenscht. — Und jetzt will ich dir was sagen. Dein Gesicht kannst ja wegwenden, nur dein Ohr leihe mir. Du bist, glaube ich, der Waldbauernbub, der jetzt studiert.« » Jawohl ...
Peter Rosegger, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entmenschen, v. tr«. i) Der menschlichen Gestalt berauben^ Daß er entmenscht in die Woge MSoviens Schiffer versenkte. N o ß. ,) Der Menschheit, des menschlichen Gesuchtes, der menschliche» Würde berauben. »Dle durch verfeinernde ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Schiff entmasten, den Mast' aum desselben abschießen , abkappen :c. Em entmasteteS Schiff. Das Entmasten. Die Entmastung. Entmenschen, v. trs. i) Der menschlichen Gestalt berauben. Daß er entmenscht in die Woge Mjonicns Schiffer ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Auswahl niederländischer Gedichte
Entmenscht? 0 wär' es wahr! 0 machten ihre Schmerzen Nur seine Seele hart, gefühllos ihn im Herzen! Doch nein, stets hin und her bewegt, wie Schilf vom Wind, Weichherzig, leicht erzürnt, versöhnbar wie ein Kind, Das unbeständig bald die ...
Friedrich Wilhelm von Mauvillon, 1841
5
Von den ersten und letzten Dingen: Studien und Kommentar zu ...
Oder liegt die Ironie darin, daß Einer, der sich dem Menschlich- Allzumenschlichen mit Verständnis nähern will, fast entmenscht sein muß, oder doch als unmenschlidi gilt, indes in Wahrheit die Metaphysik sidi, — wie Nietzsche meint, —- vom.
Peter Heller, 1972
6
Schauspiele von Don Pedro Calderon de la Barca: uebersetzt ...
A st l ä a. Als tyrannisch. L i « i u i. Ali hochmüthig. A st l « ». Al« entmenscht. Aur e li »n. Auf, ihl Krieger meiner Nach«! Hirt ihr »ich«? Antwortet, schnell! Liviu«. » ünst'ge geil ließ ich enlfliehn. » Asträ». »ünst'ge Zeit ließ ich vergeh«, l »eid« »b.
Pedro Calderón de la Barca, 1828
7
Theatrum mundi
Vom Leiden so gezeichnet, daß sie den Priestern als » entmenscht « erscheint, enthüllt sie ihnen langsam Herkunft und Schicksal: » Entmenscht? Mag sein: vergottet / durch die Erin- nyen! ist ihr Grauen, / das gräßlich-unaussprechliche, doch ...
Franz H. Link, Günter Niggl
8
Jesus: Drama
Bewundern lernt' ich, lieben diesen Jüngling; Den Hohn ersetzte Ehrfurcht; eine Umkehr, Die seine Feinde, nah'n sie ihm, gesammt Erfahren müßten, wenn sie nicht entmenscht. Doch ihr beharrt im Haß, ihr seid entmenscht. Saruch. Sieh zu  ...
Sigismund Wiese, 1844
9
Anmerkungen über die Geschichte der großen allgemeinen ...
sich jene sogar entmenscht darzeigen, welche doch auf eine garz ausnehmende Men- schenlü be Ansprüche machen wollten. Sie lassen in dieser Vorrede eine solche Wuch g gen chre Gegner verspüren, daß Sie selbe ohl.e Zweifel ganz ...
Joseph Claudius Selig, Kaspar Royko, 1785
10
Neue monatsschrift für deutschland: historisch-politischen ...
... ist dies immer nur von einem sehr kleinen Theile dieser Nation zu verstehen ; der Ueber- rest ist entmenscht durch Elend und Armuth. Waren die Reichthümer besser vertheilt, so würde Niemand weder ver- weichlicht noch entmenscht seyn.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTMENSCHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entmenscht w wiadomościach.
1
Hate-Speech: Maas, Anetta Kahane und Facebook-Zensur
Wer einzelne Menschen oder Gruppen von Menschen animalisiert, also entmenscht und damit auch tief in braune Regionen abgleitet, raubt seinen Opfern die ... «Tichys Einblick, Maj 16»
2
Spiel nicht mit den Schreibtischtätern, sing nicht ihre Lieder ...
Das geht definitiv zu weit: Wer anfängt, von „entmenscht“ zu sprechen, ist nur noch einen Handbreit davon entfernt, Menschen wieder als „Untermenschen“ zu ... «Geschichte der Gegenwart, Kwi 16»
3
Von Ertrag und Aufwand - Wie menschlich ist Effizienz?
Ax: "Die Art und Weise, wie wir mit den Kreaturen umgehen in der Landwirtschaft, das ist zum Teil abartig und entmenscht, es ist menschenunwürdig. Tiere, die ... «Deutschlandradio Kultur, Kwi 16»
4
Stell' dir vor ...
Der Polizeibeamte, der zum „Bullenschwein“ entmenscht wird, ist ebenso „Faschist“ wie der zum „Nazi-Dreck“ herabgewürdigte Andersdenkende. Wem das ... «Junge Freiheit, Lut 15»
5
Berühmter Kriminalfall: Elisabeth Wiese: St. Paulis geheimnisvollste ...
Aber auch für ihn ist Elisabeth Wiese "entmenscht". Staatsanwalt Carl Hollender will beweisen, dass die Angeklagte vier Babys mit Morphium getötet und dann ... «Hamburger Abendblatt, Gru 14»
6
Solidarität mit den politischen Gefangenen
... auch dem ärgsten Feind nicht gönnen würde, es sei denn, man selbst ist entfremdet und entmenscht, das heißt, ein gelehriger Schüler unserer Zivilisation. «Scharf-links.de, Wrz 14»
7
Grüne Unternehmensberater zerstören die Welt
... Zimmermädchen für Sex bezahlen und die Gattin am iPhone runterputzen, aber das Drehbuch von Stefan Weigl verklischeet und entmenscht sie nicht; Öllers ... «DIE WELT, Maj 14»
8
"Kommissarin Lucas": Breaking Bad in der Oberpfalz
Und die Menschen – auch so ein Bild, das man nicht mehr vergisst – wie die Witwe von Kienles Kompagnon in Wohnhöhlen wohnen. Verkommen, entmenscht ... «DIE WELT, Maj 14»
9
Demmin: Nazis mit Laienspieltruppe, Proteste klein, aber friedlich ...
... dass sie dem entmenschten Russen in die Hände fallen" (wie entmenscht muss man sein, um das Umbringen der eigenen Kinder aus fanatischem Glauben ... «Netz gegen Nazis, Maj 14»
10
Mit Wespen Gottes Existenz beweisen? Besser nicht!
Nichts entmenscht die Opfer mehr als die Gleichsetzung mit Insekten. Im Kapitel über Karl von Frisch, der als Erster den Bienentanz als symbolische Sprache ... «DIE WELT, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. entmenscht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/entmenscht>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z