Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Entsetzensschrei" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENTSETZENSSCHREI

Entsetzensschrei  Entsẹtzensschrei [ɛntˈzɛt͜sn̩sʃra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTSETZENSSCHREI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENTSETZENSSCHREI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Entsetzensschrei» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Entsetzensschrei w słowniku

Krzyk horroru. Schrei des Entsetzens.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Entsetzensschrei» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTSETZENSSCHREI


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTSETZENSSCHREI

Entseelung
entsehnen
Entsendegesetz
entsenden
Entsendung
entsetzen
entsetzenerregend
entsetzensvoll
entsetzlich
Entsetzlichkeit
entsetzt
Entsetzung
entseuchen
Entseuchung
entsichern
entsiegeln
Entsiegelung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTSETZENSSCHREI

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klagegeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Synonimy i antonimy słowa Entsetzensschrei w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Entsetzensschrei» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTSETZENSSCHREI

Poznaj tłumaczenie słowa Entsetzensschrei na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Entsetzensschrei na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Entsetzensschrei».

Tłumacz niemiecki - chiński

恐怖的叫声
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

grito de horror
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cry of horror
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आतंक का रोना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صرخة الرعب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Крик ужаса
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

grito de horror
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভয়াবহ কান্না
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cri d´horreur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jeritan seram
190 mln osób

niemiecki

Entsetzensschrei
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

恐怖の叫び
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

공포의 외침
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nangis medeni
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tiếng kêu của kinh dị
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

திகில் அழ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भयपट आक्रोश
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

korku çığlığı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

grido d´orrore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

krzyk grozy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

крик жаху
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

strigăt de groază
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κραυγή τρόμου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kreet van horror
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rop av fasa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

gråte av redsel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Entsetzensschrei

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTSETZENSSCHREI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Entsetzensschrei» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Entsetzensschrei
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Entsetzensschrei».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENTSETZENSSCHREI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Entsetzensschrei» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Entsetzensschrei» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Entsetzensschrei w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTSETZENSSCHREI»

Poznaj użycie słowa Entsetzensschrei w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Entsetzensschrei oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Heiner Müller: Probleme und Perspektiven ; Bath-Symposion 1998
Szene, die nach Brecht aus dem infemalischen "Effekt der großen Bombe"50 zwingend wurden, lassen den Galilei der Fassung letzter Hand von einem " universalen Entsetzensschrei" sprechen. Diese Veränderungen erfolgen als reiner ...
Ian Wallace, Dennis Tate, Gerd Labroisse, 2000
2
Herzgeflüster und Sommerliebe
Liebevoll öffne ich das gute neue Stück und lasse einen lauten Entsetzensschrei los. Der Inhaltdes Koffers bestehtnicht ausdenerwarteten TShirts, Jeans und Sommerkleidern die ich nach mühevoller Bügelarbeit zuhause eingepackt habe,  ...
Petra Miarka, 2014
3
Hiroshima: Geschichte und Nachgeschichte
Tages so groß werden, dass euer Jubelschrei über irgendeine neue Er— rungenschaft von einem universalen Entsetzensschrei beantwortet wer— den könnte.» Zu diesem universalen Entsetzensschrei, wiewohl er sehr zeitgemäß gewesen ...
Florian Coulmas, 2010
4
Die wilde Jagd
Daniel Daub. Im Innern herrschte beinahe satte Finsternis. Er zog die Taschenlampe aus seiner Manteltasche und fuhr im nächsten Moment abrupt zurück, während ein erstickter Entsetzensschrei sich seinem Mund entrang. Jonathan ...
Daniel Daub, 2013
5
"Unter sterbenden Bäumen": ökologische Texte in Prosa, Lyrik ...
schrei über irgendeine neue Errungenschaft von einem universalen Entsetzensschrei beantwortet werden könnte. (...)" Brechts „universaler Entsetzensschrei" nach Hiroshima kam aus den Kehlen eines vielstimmigen Chores. Auch eine ...
Jonas Torsten Krüger, 2001
6
Novellen
... unfern von diesem bewohnte, und seit langerer Zeit krank darniederlag — im Nacht- gewande einem Gespenste gleich , herbeischwankte, das weisse Tuch vom Leichnam emporriß, und mit einem Entsetzensschrei auf denselben hinstürzte ...
Karl Johann Braun von Braunthal, 1834
7
Jäger des verlorenen Einhorns: Ein Fall für J. J. Mallory. Roman
Nach einem anfänglichen Entsetzensschrei erfuhr er, dass der Grundy nicht im Telefonbuch stand. »Ach, zum Teufel«, brummte er vor sich hin und starrte dabei die Wähltasten an. »Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.« Dann drückte er ...
Mike Resnick, 2011
8
Schlussakt: Max Kollers zweiter Fall
Seine Augen standen offen, der Mund war zu einem Entsetzensschrei verzerrt. Nicht zu vergessen sein verwüsteter Hinterkopf, ein grässlicher Klumpen aus Blut , Knochen, Haut und Haaren. Sollten seine letzten Gedanken tatsächlich um ...
Marcus Imbsweiler, 2009
9
Die fliegende Luftmatratze
Mit einem Entsetzensschrei warf erden Büstenhalter weg. Der landete aufden segnenden Händen eines steinernen Heiligen, der schon viel gesehen hatte und das Wäschestück genauso gleichmütig betrachtete wie die Tauben, die sonst auf  ...
Peter Feldmann, 2013
10
Mordsdeal
»Ja, habe ich.« Heiner trat näher. »Aber es hat nicht geholfen.« Gitti wurde rot. » Fünf Euro und sie gehört Ihnen. Vielleicht haben Sie ja mehr Glück damit.« Heiner hielt die Hand auf. Gitti drehte sich mit einem Entsetzensschrei ab, die Kundin ...
Ingrid Schmitz, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTSETZENSSCHREI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Entsetzensschrei w wiadomościach.
1
Ebersberg - Meisterwerk für den Menschen
... des Werks, das "Agnus Dei", dessen schockierender Einbruch von Tönen des Krieges zu dem wie ein Entsetzensschrei intonierten "Dona nobis pacem" führt, ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
2
Wiener Wollust
Das Publikum reagierte mit einem Entsetzensschrei. Die vier Künstler der Gruppe Gelatin hingegen, die das Kaninchen während ihrer Performance ... «DIE WELT, Sty 16»
3
Joachim Meyerhoff: Theater mit Brustwarzen
Sonst hätte es doch wohl einen Entsetzensschrei geben müssen – gänzlich unmelodiös, aber laut ... und die scheußliche Schwammerlsauce wäre aus dem ... «Kurier, Gru 15»
4
Big Brother: Ása ist raus und diese beiden Ladies sind drin
Erst angesichts der unsauberen Toilette entfährt ihr ein Entsetzensschrei: „O nein, das ist ja fies!“ Am Ende des Abends hat sich die 26-Jährige bereits gut ... «klatsch-tratsch.de, Lis 15»
5
„Macbeth“ in der Staatsoper: Die fahlen Farben der Macht
... unterschiedlichsten Stimmungen schwankenden Orchestervorspiels bis zum Entsetzensschrei des (sowohl durchschlagkräftigen als auch ausdrucksstarken) ... «DiePresse.com, Paz 15»
6
"Prankenstein": ProSieben legt sich selbst rein
Noch ohne zu wissen, was überhaupt los ist, entschuldigt sie sich für ihren Entsetzensschrei: "Tut mir leid, das ist voll der Mädchenschrei gewesen." Bei den ... «Web.de, Sie 15»
7
Flüchtlinge in Polen Ein regelrechter Entsetzensschrei
... darum bat, knapp 4.000 Kriegsflüchtlinge aus Eritrea und Syrien aufzunehmen, löste das bei rechten wie linken Politikern einen Entsetzensschrei aus. «taz.de, Sie 15»
8
Champions League: Zwei Geächtete setzen Barcelona die Krone auf
Und als alle Barcelona-Fans den Entsetzensschrei schon auf den Lippen hatten, drehte ter Stegen einen Marchisio-Schuss um den Pfosten (90.). Fünf Minuten ... «DIE WELT, Cze 15»
9
"Lulu" in Amsterdam Bedächtig geht es in den Abgrund
Aus dem Off ertönen Lulus Entsetzensschreie, als sie von Jack the Ripper gemeuchelt wird. Es ist Ende und Höhepunkt einer beispiellosen Tragödie. Es ist die ... «Deutschlandfunk, Cze 15»
10
Eine EU-Armee wird Europas Bedeutungsverlust nicht beheben
Da setzte ein kollektiver Entsetzensschrei ein, denn das geht nun gar nicht. Wahrscheinlich sind diese Leute so gefährlich wie IS Kämpfer, wurde besorgt ... «EurActiv.de, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Entsetzensschrei [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/entsetzensschrei>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z