Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "entwürdigen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENTWÜRDIGEN

entwürdigen  [entwụ̈rdigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTWÜRDIGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENTWÜRDIGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «entwürdigen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa entwürdigen w słowniku

obrabować godność; Na przykład, ofiary narodowego socjalizmu, Parlament nie upokorzy zdegradowanej godności. der Würde berauben; jemandes Würde verletzenBeispieledie Opfer des Nationalsozialismus, das Parlament entwürdigensich nicht entwürdigen lassen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «entwürdigen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENTWÜRDIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entwürdige
du entwürdigst
er/sie/es entwürdigt
wir entwürdigen
ihr entwürdigt
sie/Sie entwürdigen
Präteritum
ich entwürdigte
du entwürdigtest
er/sie/es entwürdigte
wir entwürdigten
ihr entwürdigtet
sie/Sie entwürdigten
Futur I
ich werde entwürdigen
du wirst entwürdigen
er/sie/es wird entwürdigen
wir werden entwürdigen
ihr werdet entwürdigen
sie/Sie werden entwürdigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entwürdigt
du hast entwürdigt
er/sie/es hat entwürdigt
wir haben entwürdigt
ihr habt entwürdigt
sie/Sie haben entwürdigt
Plusquamperfekt
ich hatte entwürdigt
du hattest entwürdigt
er/sie/es hatte entwürdigt
wir hatten entwürdigt
ihr hattet entwürdigt
sie/Sie hatten entwürdigt
conjugation
Futur II
ich werde entwürdigt haben
du wirst entwürdigt haben
er/sie/es wird entwürdigt haben
wir werden entwürdigt haben
ihr werdet entwürdigt haben
sie/Sie werden entwürdigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entwürdige
du entwürdigest
er/sie/es entwürdige
wir entwürdigen
ihr entwürdiget
sie/Sie entwürdigen
conjugation
Futur I
ich werde entwürdigen
du werdest entwürdigen
er/sie/es werde entwürdigen
wir werden entwürdigen
ihr werdet entwürdigen
sie/Sie werden entwürdigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entwürdigt
du habest entwürdigt
er/sie/es habe entwürdigt
wir haben entwürdigt
ihr habet entwürdigt
sie/Sie haben entwürdigt
conjugation
Futur II
ich werde entwürdigt haben
du werdest entwürdigt haben
er/sie/es werde entwürdigt haben
wir werden entwürdigt haben
ihr werdet entwürdigt haben
sie/Sie werden entwürdigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entwürdigte
du entwürdigtest
er/sie/es entwürdigte
wir entwürdigten
ihr entwürdigtet
sie/Sie entwürdigten
conjugation
Futur I
ich würde entwürdigen
du würdest entwürdigen
er/sie/es würde entwürdigen
wir würden entwürdigen
ihr würdet entwürdigen
sie/Sie würden entwürdigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entwürdigt
du hättest entwürdigt
er/sie/es hätte entwürdigt
wir hätten entwürdigt
ihr hättet entwürdigt
sie/Sie hätten entwürdigt
conjugation
Futur II
ich würde entwürdigt haben
du würdest entwürdigt haben
er/sie/es würde entwürdigt haben
wir würden entwürdigt haben
ihr würdet entwürdigt haben
sie/Sie würden entwürdigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entwürdigen
Infinitiv Perfekt
entwürdigt haben
Partizip Präsens
entwürdigend
Partizip Perfekt
entwürdigt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTWÜRDIGEN


ankündigen
ạnkündigen 
aushändigen
a̲u̲shändigen 
befriedigen
befri̲e̲digen 
beleidigen
bele̲i̲digen 
beschädigen
beschä̲digen 
bändigen
bạ̈ndigen [ˈbɛndɪɡn̩]
entledigen
entle̲digen [ɛntˈleːdɪɡn̩]
entschuldigen
entschụldigen 
entschädigen
entschä̲digen 
erkundigen
erkụndigen 
erledigen
erle̲digen 
huldigen
hụldigen
indigen
indige̲n
kündigen
kụ̈ndigen 
schädigen
schä̲digen [ˈʃɛːdɪɡn̩]
sündigen
sụ̈ndigen [ˈzʏndɪɡn̩]
verständigen
verstạ̈ndigen 
verteidigen
verte̲i̲digen 
vervollständigen
vervọllständigen 
würdigen
wụ̈rdigen [ˈvʏrdɪɡn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTWÜRDIGEN

entwinden
entwirrbar
entwirren
Entwirrung
entwischen
entwöhnen
Entwöhnung
entwölken
Entwölkung
entwürdigend
Entwürdigung
Entwurf
Entwurfsbüro
Entwurfsgeschwindigkeit
Entwurfszeichnung
entwurmen
Entwurmung
entwurzeln
entwurzelt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTWÜRDIGEN

anschuldigen
aufkündigen
beeidigen
beendigen
beerdigen
begnadigen
begradigen
beschuldigen
bodigen
digen
einhändigen
endigen
entmündigen
herabwürdigen
predigen
vereidigen
verkündigen
verlebendigen
verselbstständigen
versündigen

Synonimy i antonimy słowa entwürdigen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENTWÜRDIGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «entwürdigen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa entwürdigen

Tłumaczenie słowa «entwürdigen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTWÜRDIGEN

Poznaj tłumaczenie słowa entwürdigen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa entwürdigen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entwürdigen».

Tłumacz niemiecki - chiński

贬低
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

degradar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

debase
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मूल्य घटाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غش
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

принижать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

aviltar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অপকৃষ্ট করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

avilir
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menghina
190 mln osób

niemiecki

entwürdigen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

価値を落とします
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

떨어 뜨리다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

debase
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngụy tạo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தரங்குறைந்த
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हिणकस
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

küçük düşürmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

degradare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

poniżyć
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

принижувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

înjosi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

υποτιμώ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verneder
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förnedra
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fornedre
5 mln osób

Trendy użycia słowa entwürdigen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTWÜRDIGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «entwürdigen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa entwürdigen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «entwürdigen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENTWÜRDIGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «entwürdigen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «entwürdigen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa entwürdigen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ENTWÜRDIGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem entwürdigen.
1
Sahra Wagenknecht
Repräsentanten eines Staates, die sich von Bankvorständen oder vom Management gewisser Automobilkonzerne wie dumme Tanzbären am Nasenring durch die Manege ziehen lassen, entwürdigen die Demokratie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTWÜRDIGEN»

Poznaj użycie słowa entwürdigen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entwürdigen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... das Entmölken. entwürdigen, der Würde berauben, gegen die Würde handeln; sich entwürdigen, sich erniedrigen, seine Würde vergeben: Man hat ihn entwürdigt; solche Handlungen entwürdigen den Menschen; du entwürdigst dich selbst; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
B. wenn ein Offieier zum Unteroffici«, ein Unterofficier zum ge- meinen Soldaten gemacht »ird , die Herunter - oder Herabsetzung, Herab - oder Entwürdigung, Herab « od« Entwürdung. OezArsSlrs» , herabsetzen, entwürden und entwürdigen ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... Der Sturm hat den Himmel plötzlich e n t- wölkt; das Entwölken. entwürdigen, der Würde berauben, gegen die Würde handeln ; sich entwürdigen; sich erniedrigen, seine Würde vergeben : Man hat ihn entwürdigt; Solche Handlungen e n t- w ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
4
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten
Denn nur dann würden die Ständeversammlungen dentseher Lande sieh selber erniedrigen und entwürdigen, wenn sie, — statt in ihren Verhandlungen bloss diejenigen Anträge, welehe den Anstand , oder die Würde der Regierung und ihre ...
Alexander Müller, 1832
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entwürdigen, v. trs. der Würde beraube», besoliders «er sittlichen Würde. » Freilich kann durch verkehrte Anmcndung auch das Edelste entwürdigt, auch das Wohlthitigfte verderblich gemacht werden.» Ungen. Dann, hinabwürdigcn.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Abhandlung über classische und moderne Republik ... ...
Denn nur dann würden die Ständeverfammlnngen deutfcher Lande fich felber erniedrigen und entwürdigen. wenn fie. - fiatt in ihren Verhandlungen bloß diejenigen* Anträge. welche den Anftand. oder die Würde der Regierung und ihre ...
Carl August von Baron WANGENHEIM, 1848
7
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
entwürdigen tr. V. degrade entwürdigend O degrading. O (treat sb.) in a degrading manner; degradingly <low) Entwürdigung die degradation Entwurf der fl^]design; CJB] ( Konzept ) draft; der ^ zu einem Roman the outline or draft of a novel ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
8
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Oeßrsckliea, herabsetzen, entwürden und entwürdigen (das letzte OeQorät«. die Entehrte, Geschwächte; in Scherz, die Entjungferte. kömmt in Bertuch's Don Quirote vor), abwürdigen und herab- OoklorstiS» , eigentlich di« Entblütung, ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
9
Der schwarze Zwerg: neu übersezt
entwürdigen?“ X. -. ' *. “ ' Ifabella- fd unruhig fie wari fuhr ort mit Fefiigkeit zu antworten: „Was Ihr auch für Unb en von der Welt _erfahren haben mögt- Ihr könnt fie nicht an einem Gefchdpfe rächen wdllem das Euch-nimmer trinkt-:7 und keinen ...
Walter Scott, 1829
10
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
... entsetzlichste entwürdigt worden waren und die in der Gefahr schwebten, sich zusätzlich auch noch selbst zu entwürdigen, mindestens darüber, wofür sie sich nicht entscheiden durften, keinen Augenblick lang Zweifel bestehen konnten.
Günther Anders, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTWÜRDIGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entwürdigen w wiadomościach.
1
3 wirklich einleuchtende Gründe dafür, Game of Thrones zu...
ICH FREUE MICH NICHT DARÜBER, ZU SEHEN, WIE SICH MENSCHEN GEGENSEITIG TÖTEN, ENTWÜRDIGEN UND MISSHANDELN. ICH WILL NICHT ... «Refinery29, Sie 16»
2
“Tierschützer wollen nur Aufmerksamkeit”
Die Löwen seien gestresst, werden zu fest belastet und entwürdigend behandelt – dies die Vorwürfe, welche die Stiftung für das Tier im Recht gegen den Circus ... «FM1Today, Sie 16»
3
Grüne wollen Transsexuellen Namensänderung erleichtern
Andere Länder hätten die "entwürdigen Diagnoseverfahren" schon abgeschafft. "Nachweis ist große Herausforderung für Transpersonen". In der Antwort auf ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
4
Megan Fox: Nie wieder Sex-Szenen!
"Es sind Sachen, die man in einem Porno sehen würde und diese Dinge entwürdigen die Frau, die diese Figur spielt." Dabei hat Megan Fox jahrelang sehr ... «TV Movie, Maj 16»
5
Ukraine: Gesetzesänderung "Über das Filmwesen" verbietet alle ...
... wenn sich die beteiligten Schauspieler „anti-ukrainisch“ äußerten oder Szenen enthalten waren, die die „ukrainische Nationalität entwürdigen“ oder Russland ... «RT Deutsch, Mar 16»
6
Drei Versuchungen, die zu entwürdigen und uns zu entwürdigen ...
Franziskus in Ecatepec: Tief eingenistet lebt in jedem von uns dieser Traum von Gott, den wir an jedem Osterfest, in jeder Eucharistie von neuem feiern: Wir sind ... «Kath.Net, Lut 16»
7
Beschimpfungen im Netz "Cybermobbing kann jeden treffen"
Fast jeder hat ein Handy, die meisten ein Smartphone, mit dem sich Bilder und Filme, die jemanden verletzen, entwürdigen oder der Häme preisgeben, ... «Deutschlandfunk, Sty 16»
8
Christian Rainer: Vom Terror droht wenig Gefahr
... jüngst alle Beschwerden ab – die Redaktionen hätten damit die „schreckliche Realität dokumentiert, ohne die abgebildeten Menschen zu entwürdigen“. «Profil.at, Gru 15»
9
Ein "Dokument der Zeitgeschichte" "Unbegründet" - Presserat zu ...
Wörtlich heißt es: "Die Aufnahmen des Kindes sind nicht unangemessen sensationell und nicht entwürdigend. Der vierjährige Junge war auf der Flucht mit ... «Osthessen News, Gru 15»
10
Zeitzeugen in der Öffentlichkeit Gefühlte Geschichte
... Haft-Geschichte und zeigen dem Zuschauer, wie brutal die Staatssicherheit der DDR vorgegangen ist, um ihre Opfer zu demütigen, zu entwürdigen und ihnen ... «Deutschlandradio Kultur, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. entwürdigen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/entwurdigen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z