Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "erdwärts" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ERDWÄRTS

↑-wärts.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ERDWÄRTS

erdwärts  [e̲rdwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERDWÄRTS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ERDWÄRTS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «erdwärts» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa erdwärts w słowniku

w kierunku ziemi, ziemi. in Richtung auf die Erde , der Erde zu.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «erdwärts» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERDWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERDWÄRTS

erdumfassend
Erdumflug
Erdumkreisung
Erdumlauf
Erdumlaufbahn
Erdumrundung
Erdumsegelung
Erdumsegler
Erdumseglerin
Erdumseglung
erdumspannend
Erdung
Erdungsleitung
Erdurzeit
erdverbunden

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERDWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Synonimy i antonimy słowa erdwärts w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «erdwärts» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ERDWÄRTS

Poznaj tłumaczenie słowa erdwärts na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa erdwärts na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «erdwärts».

Tłumacz niemiecki - chiński

地球的方向
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

earthwards
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

earthwards
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

earthwards
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

earthwards
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

по направлению к земле
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

earthwards
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পৃথিবীমুখীন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

vers la terre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menuju ke bumi
190 mln osób

niemiecki

erdwärts
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

earthwards
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

earthwards
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

earthwards
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

earthwards
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

earthwards
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

earthwards
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

earthwards
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

verso terra
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

earthwards
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

у напрямку до землі
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

spre pămînt
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

earthwards
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

earthwards
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

earthwards
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

earthwards
5 mln osób

Trendy użycia słowa erdwärts

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERDWÄRTS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «erdwärts» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa erdwärts
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «erdwärts».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ERDWÄRTS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «erdwärts» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «erdwärts» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa erdwärts w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ERDWÄRTS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem erdwärts.
1
Ludwig Börne
Wenn wir beglücken wollen, müssen wir die Politik aus den Wolken erdwärts ziehen.
2
Friedrich Nietzsche
Aber es ist mit dem Menschen wie mit dem Baume. Je mehr er hinauf in die Höhe und Helle will, um so stärker streben seine Wurzeln erdwärts, abwärts, in's Dunkle, Tiefe, ins Böse.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERDWÄRTS»

Poznaj użycie słowa erdwärts w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem erdwärts oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sitzungsberichte
So fand ich, daß die Blattstiele erdwärts gekehrten Blatter relativ länger und schwerer sind als die im selben Blattpaare vorkommenden zenithwärts gerichteten. Ich beobachtete dieß beispielsweise an allen von mir untersuchten Ahornarten, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1868
2
Aluminiumoxid-Belastung niedriger Erdumlaufbahnen durch ...
Sich einstellende Bahnschar bei einer Teilchenabstrahlung innerhalb der Äquatorebene (xy-Ebene) - in Richtung der Motorlängsachse (oben, 6 = 0°), - mit 45° Ablenkung erdwärts (Mitte) und - mit 45° Ablenkung raumwärts (unten). Augesetzt ...
Detlef Schobert, 1996
3
Lehrbuch der Mechanik
Wenn ein Körper, etwa eine bleyerne Kugel, nn einem Faden aufgehangen ist; so. sieht Mast, daß er ver- tnö>,e einer gewissen Kraft den Faden so anstrengt, als ob er sich erdwärts bewegen wollte. Wenn der Faden durch- schnitten wird; ...
Johann G. Schmidt, 1807
4
Erlesenes Essen: literatur- und kulturwissenschaftliche ...
16 Beim Gedicht „Mit erdwärts gesungenen Masten"17 (Oktober 1963; II 20) betont Gadamer das Insistieren des Gedichts als „ein letztes Hochhalten des Hoffens".18 Die Folgen der Hoffnung für Celans Poetik sind erheblich und betreffen die ...
Christiane Grewe-Volpp, Werner Reinhart, 2003
5
Musiksprache - Sprachmusik: Symposium zum 70. Geburtstag von ...
Zu einer überaus kühnen Engführung des Gesang-Motivs mit dem Motiv des Schiffbruchs kommt es in dem Gedicht Mit erdwärts gesungenen Masten, meinem letzten Beispiel: MIT ERDWÄRTS GESUNGENEN MASTEN fahren die Himmel ...
Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2006
6
Dr. Benjamin Franklin's nachgelassene Schriften und ...
In demselben Iahr goriech er aus die bewundernswürdig kühne und große Idee, . die Wahrheit seiner Lehre dndurch zu sichern, daß er mittelst spitziger Eisenstangen, welche in, die Wolkenge, gend erhoben wurden, den Blitz erdwärts leitete.
Benjamin Franklin, Gottlob Heinrich Adolph Wagner, 1818
7
Die Liebe als körperlich-seelische Kraftübertragung: Eine ...
liebe Liebe) erdwärts strebt, während das andere, die rein geistige Liebe in des Himmels reine Höhen einzudringen sucht: „In den wahren olympischen Kämpfen haben gesiegt der Liebende und sein Liebling, welche den Versagungskampf' ...
Theodor Wächter, 2012
8
Biblische Dramen:
offenbart: D3 74, 9 Herr!] Herr? D3 74, 11 Empöret] Empört D6 74, 13 Erdwärts] erdwärts D6 74, ly schwarze] schwarzen D6 74, 25 Nach deinem] An deinen D6, s. auch Abschnitt »Varianten« 74, 29 Gebein Gebein] Gebeine Gebein D6 74, ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, Monika Lemmel, 2005
9
Wolf: Griechisches Rechtsdenken Bd. 4/2: Platon. Dialoge der ...
Wirken die Seelenteile aber unordentlich gegeneinander, so sinkt ihr Ganzes erdwärts und verbindet sich mit einer sterblichen Menschengestalt1. Über der Menschen- und Götterwelt west ungestaltet das reine Sein am Ort der „ Gerechtigkeit ...
Erik Franz Wolf, 1950
10
Neue Beiträge zur Physiologie des Gesichtssinnes
Brauchen wir statt Oben das Wort himmelwärts, statt Unten erdwärts, so ist es nicht schwer zu begreifen, warum wir die Objecte aufrechtsehen, wir müssen nämlich die Beine eines betrachteten Menschen erdwärts sehen, weil auch im Bilde ...
Alfred Wilhelm Volkmann, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERDWÄRTS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo erdwärts w wiadomościach.
1
„Schönheit und Tiefe“
09.08.2016 Unter dem Titel „Mit erdwärts gesungenen Masten“ präsentieren Anja Harms und Eberhard Müller-Fries in den Kunstsammlungen der Stadt Limburg ... «Nassauische Neue Presse, Sie 16»
2
WOCHENENDE IM NASSAUER LAND
Kunstsammlungen der Stadt im Historischen Rathaus, Fischmarkt 2, Limburg: „Mit erdwärts gesungenen Masten“ – Anja Harms und Eberhard Müller, ... «Nassauische Neue Presse, Lip 16»
3
Das sind die besten Airlines der Welt
... wenn wegen der Ersparnis von ein paar Gallonen Sprit mein komfortales Flugzeugsitzchen mit meiner Wenigkeit drauf abrupt unkomfortabel erdwärts rauscht. «DIE WELT, Lip 16»
4
Stolpernd erinnert werden
LIMBURG Kunstwerke von Anja Harms und Eberhard Müller Fries sind derzeit unter dem Titel "Mit erdwärts gesungenen Masten" in den Kunstsammlungen der ... «mittelhessen.de, Lip 16»
5
Buchkünstlerin trifft Bildhauer
Kunstwerke von Anja Harms und Eberhard Müller Fries sind vom kommenden Freitag an unter dem Titel „Mit erdwärts gesungenen Masten – Anja Harms und ... «Nassauische Neue Presse, Lip 16»
6
Bad Homburg - Bootsholz überm Wasser
Eingeschrieben ist dem so fragilen wie unerschrockenen Trio ein Vers von Celan: „Mit erdwärts gesungenen Masten / fahren die Himmelwracks. «Frankfurter Rundschau, Cze 16»
7
Bad Homburg - Seefahrer in Himmelwracks
... scheuen jenes „Untergegangen“ nicht – folgen jedoch einer poetischen Celan-Stimmung: „Mit erdwärts gesungenen Masten / Fahren die Himmelwracks.“ ... «Frankfurter Rundschau, Kwi 16»
8
MEGAHERZ: für weitere Shows mit UNHEILIG bestätigt & auf großer ...
MEGAHERZ sorgten mit der aktuellen EP "Erdwärts" (2015, Napalm Records), dem neuen Kapitel der "Zombieland" Saga, für helle Aufregung. Nachdem ... «Strombringer.at, Kwi 16»
9
Unten in Louisiana
Je mehr er hinauf in die Höhe und Helle will, desto stärker streben seine Wurzeln erdwärts, abwärts, ins Dunkle, Tiefe – ins Böse." Tom Cooper: Das zerstörte ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Erdwärts Tourauftakt mit Megaherz, Sorrownight und Das Scheit
Erfurt: From Hell | Die Erfurter Sorrownight eröffneten pünktlich den Abend im from Hell mit Ihrem zum Namen passenden Melancholic Goth Rock. Der Sänger ... «meinAnzeiger.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. erdwärts [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/erdwarts>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z