Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ostwärts" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OSTWÄRTS

↑-wärts.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OSTWÄRTS

ostwärts  [ọstwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OSTWÄRTS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OSTWÄRTS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ostwärts» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ostwärts w słowniku

na wschodzie, na wschód na wschód. idź na wschód, na wschód, na wschód, patrząc. in östliche Richtung, nach Osten im Osten. in östliche Richtung, nach OstenBeispielostwärts ziehen, blicken.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ostwärts» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OSTWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
landeinwärts
lande̲i̲nwärts
nordwärts
nọrdwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSTWÄRTS

ostseitig
Ostsektor
Ostspitze
Oststaat
Ostsüdost
Ostsüdosten
ostsüdöstlich
Ostteil
Osttimor
Osttirol
Ostufer
Ostung
Ostverträge
Ostwald
Ostwand
ostwestlich
Ostwestrichtung
Ostwind
ostzonal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSTWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Synonimy i antonimy słowa ostwärts w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ostwärts» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OSTWÄRTS

Poznaj tłumaczenie słowa ostwärts na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ostwärts na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ostwärts».

Tłumacz niemiecki - chiński

东方的
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

hacia el este
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

east
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पूर्व की ओर जानेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شرقي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

на восток
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

leste
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পূর্বদিকে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

vers l´est
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ke arah timur
190 mln osób

niemiecki

ostwärts
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

東方へ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

동쪽으로
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mangétan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

về phía đông
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கிழக்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पूर्वेला
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

doğuya
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

verso est
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

na wschód
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

на схід
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

de est
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανατολικά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

na die ooste
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

österut
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

østover
5 mln osób

Trendy użycia słowa ostwärts

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OSTWÄRTS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ostwärts» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ostwärts
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ostwärts».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OSTWÄRTS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ostwärts» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ostwärts» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ostwärts w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OSTWÄRTS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ostwärts.
1
Mengzi
Die menschliche Natur gleicht einem Wasserstrudel. Öffnet man ihm einen Ausweg nach Osten, so fließt das Wasser ostwärts; öffnet man ihm einen Weg nach Westen, so fließt es westwärts.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OSTWÄRTS»

Poznaj użycie słowa ostwärts w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ostwärts oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch der allgemeinen und speciellen Chirurgie mit ...
Daumen des Experimentators -)- Unberührt in der Luft. Westwärts. Westwärts. Ostwärts. Ostwärts. Ostwärts. Ostwärts. Westwärts. Ostwärts. Ostwärts. Ostwärts. Westwärts. Ostwärts. Westwärts. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 *) Der Uebersichtlichkeit ...
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf
Es wird ostwärts von der Straße und westwärts von den Gründen des Gottfried Kays« begränzt; N) ein Stück Ackerland, groß 2 Morgen 72 Ruthen einer« seits von. der vorübergehenden Solinger Straße und andererseits von den Gründen des ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1833
3
Die Erkenntnis von Gut und Böse macht den Menschen zum Bild ...
Bevor ich auf die Erzählerreflexion näher eingehe, noch ein paar Worte zur „ Lage" des Gartens „ostwärts" („ER, Gott, pflanzte einen Garten in Eden, Üppigland, ostwärts). Es ist widersinnig zu unterstellen, wie dies immer wieder geschehen ist, ...
Dieter Froebe, 2005
4
Geographie für alle Stände: Enthaltend den bisherigen ...
DerHmnenberger»See, bey dem «buchen Orte Kargow ostwärts. Der Hof.See, bey Groß' und Klein »Trebbow. Der Hof-See, bey Kabrow im Amte Sternberg. Der Hof- und Holz »See, siehe Mühlen -See. Der Holzendorfers See, bey Holzendorf  ...
Johann Ernst Fabri, 1808
5
Sowjetische Partisanen in Weissrussland: Innenansichten aus ...
Es wurden gesprengt: 1 . vier ostwärts fahrende Züge mit Munition, 2. ein ostwärts fahrender Mannschaftstransport, 3. ein ostwärts fahrender Passagierzug mit Mannschaften, 4. ein ostwärts fahrender Sammeltransport, 5. vier ostwärts ...
Bogdan Musial, 2004
6
Theoretische und praktische Abhandlung der Lehre vom Magnet ...
Diese westliche Abweichung nimutt nach und nach zu, je' weiter man ostwärts sortgehet, bis man über das Vorge birge der guten Hoftmng hinauskömmt, oder bis ohnge fähr in die Mitte zwischen der atlantischen und der ostin, dischen 4in«  ...
Tiberius Cavallo, 1788
7
Beschreibung zu der wachsenden Karte von den Küsten der ...
kennen, und sich in der richtigen Entfernung von der Küste zu halten wissen ‚ ausgenommen; den. der vorgedachte Strom, welcher immer ostwärts geht, hält sich etwa % Meile, etwas mehr oder weniger, von der Küste und den Hocken auf  ...
Vicente Tofino, 1819
8
西藏旅游指南德
Hier ein Überblick über die Flüge: Lhasa-Chengdu-Beijing, 4 Stunden 42 Minuten, Lhasa-Beijing, 5 Stunden 15 Minuten (westwärts), 4 Stunden 15 Minuten (ostwärts), Lhasa-Chengdu, l Stunde 40-55 Minuten (ostwärts), l Stunde 55 Minuten-2 ...
‎2003
9
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
... das Steinbachl ebendaselbst ostwärts; der Saubach nahe am Einfluß der Würm in die Ammer ostwärts. b) die Ammer ergießen sich der Srarzlfluß, Esting gegenüber, ostwärts,; der Aschafluß unweit Graßlfing, ostwärts; die Maisach, in welche ...
Lorenz ¬von Westenrieder, 1792
10
Anleitung zur mathematischen physischen und ...
-z' ostwärts vonder Insel Ferro liegt: läge er 24° ostwärts von FloreS; so liegt er ,« ° 2z' ostwärts von Ferro. Und so in allen ahnli- chen Fallen. Noch ist zu merken, daß man die Entfernung vom Ersten Mittagskreise beständig ostwärts rechnet, ...
Georg Wilhelm Bartholdy, 1801

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OSTWÄRTS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ostwärts w wiadomościach.
1
09:30 Uhr Ostwärts - mit dem Rucksack der Sonne entgegen (3/3 ...
Entlang der Seidenstraße durch Kirgistan, Tadschikistan und Usbekistan - mit dem Ziel, möglichst viel über die Gewohnheiten anderer Kulturen zu lernen, reist ... «ARD.de, Lis 16»
2
09:30 Uhr Ostwärts - mit dem Rucksack der Sonne entgegen (2/3 ...
Auf dem Basar in der kirgisischen Hauptstadt Bischkek bekommt Julia von ihrer Gastgeberin Guldana Dschunuschowa eine Einführung in die Aufgaben der ... «ARD.de, Paz 16»
3
Bis Allerheiligen: Sonne im Westen, kühl im Osten
Somit gibt es ideales Wetter für Wanderungen und Bergtouren. Von Salzburg ostwärts regiert hingegen der Herbst mit dichten Wolken, etwas Regen und Wind. «Heute.at, Paz 16»
4
Ostwärts - mit dem Rucksack der Sonne entgegen
Entlang der Seidenstraße durch Kirgistan, Tadschikistan und Usbekistan – mit dem Ziel, möglichst viel über die Gewohnheiten anderer Kulturen zu lernen, reist ... «MDR, Paz 16»
5
10:55 Uhr Immer ostwärts - Von Berlin nach Wladiwostok (2/3 ...
Die zweite Folge der dreiteiligen Reisereportage führt durch das Innere Asiens, von Kasachstan durch die Wüsten und Steppen der Mongolei bis an die Grenze ... «ARD.de, Wrz 16»
6
04:45 Uhr Immer ostwärts - Von Berlin nach Wladiwostok (3/3 ...
Ein Filmteam des RBB begibt sich in dieses Abenteuer auf den Straßen durch Osteuropa und Asien und reist immer ostwärts bis ans Ende der Welt. «ARD.de, Wrz 16»
7
08:45 Uhr Immer ostwärts - Von Berlin nach Wladiwostok (1/3) Von ...
Die erste Folge der dreiteiligen Reportagereihe beginnt in Berlin am Brandenburger Tor, einst Symbol für den Eisernen Vorhang und führt bis nach Astana. «ARD.de, Wrz 16»
8
Unwetter ziehen ostwärts ab
Um 20:50 Uhr zeigt das HD Radar+stormtracking die noch kräftigen Gewitter über dem östlichen Thüringen, sie ziehen ostwärts ab. Es können in der Nacht vor ... «Kachelmannwetter, Sie 16»
9
Unwetterwarnung ! Weiterhin Dauerregen am Alpenrand ! 05.08.2016
Westlich der britischen Inseln wölbt sich ein neuer Höehnrücken auf der sich ostwärts bewegt. Gleichzeitig weitet sich das Azorenhoch ostwärts auch und ... «Unwetteralarm, Sie 16»
10
Hochsommer-Wellenberg schwappt über uns ostwärts
Wiesbaden (wetter.net) 10.07.2016 - Der Sommer bleibt ein unsteter Geselle. Kaum meldet er sich mal zu Wort, da kommen auch schon Schwüle und ... «Wetter.net, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ostwärts [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ostwarts>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z