Znaczenie słowa "ereilen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA EREILEN

ereilen  ere̲i̲len [ɛɐ̯ˈ|a͜ilən]

CO OZNACZA SŁOWO EREILEN

Definicja słowa ereilen w słowniku

nagle i zaskakująco docierają, ciężko trafione, na przykład, wyprzedziła ją wiadomość, która uderzyła go w odejście śmierci.

plötzlich und überraschend erreichen, hart treffenBeispieledie Nachricht ereilte ihn bei der Abreiseder Tod hat sie ereilt.

KONIUGACJA CZASOWNIKA EREILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ereile

du ereilst

er/sie/es ereilt

wir ereilen

ihr ereilt

sie/Sie ereilen

Präteritum

ich ereilte

du ereiltest

er/sie/es ereilte

wir ereilten

ihr ereiltet

sie/Sie ereilten

Futur I

ich werde ereilen

du wirst ereilen

er/sie/es wird ereilen

wir werden ereilen

ihr werdet ereilen

sie/Sie werden ereilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ereilt

du hast ereilt

er/sie/es hat ereilt

wir haben ereilt

ihr habt ereilt

sie/Sie haben ereilt

Plusquamperfekt

ich hatte ereilt

du hattest ereilt

er/sie/es hatte ereilt

wir hatten ereilt

ihr hattet ereilt

sie/Sie hatten ereilt

Futur II

ich werde ereilt haben

du wirst ereilt haben

er/sie/es wird ereilt haben

wir werden ereilt haben

ihr werdet ereilt haben

sie/Sie werden ereilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ereile

du ereilest

er/sie/es ereile

wir ereilen

ihr ereilet

sie/Sie ereilen

Futur I

ich werde ereilen

du werdest ereilen

er/sie/es werde ereilen

wir werden ereilen

ihr werdet ereilen

sie/Sie werden ereilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ereilt

du habest ereilt

er/sie/es habe ereilt

wir haben ereilt

ihr habet ereilt

sie/Sie haben ereilt

Futur II

ich werde ereilt haben

du werdest ereilt haben

er/sie/es werde ereilt haben

wir werden ereilt haben

ihr werdet ereilt haben

sie/Sie werden ereilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ereilte

du ereiltest

er/sie/es ereilte

wir ereilten

ihr ereiltet

sie/Sie ereilten

Futur I

ich würde ereilen

du würdest ereilen

er/sie/es würde ereilen

wir würden ereilen

ihr würdet ereilen

sie/Sie würden ereilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ereilt

du hättest ereilt

er/sie/es hätte ereilt

wir hätten ereilt

ihr hättet ereilt

sie/Sie hätten ereilt

Futur II

ich würde ereilt haben

du würdest ereilt haben

er/sie/es würde ereilt haben

wir würden ereilt haben

ihr würdet ereilt haben

sie/Sie würden ereilt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ereilen

Infinitiv Perfekt

ereilt haben

Partizip Präsens

ereilend

Partizip Perfekt

ereilt

SYNONIMY SŁOWA «EREILEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ereilen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ereilen

bekommen · einholen · erfassen · erreichen · treffen

TŁUMACZENIE SŁOWA EREILEN

Poznaj tłumaczenie słowa ereilen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ereilen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ereilen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 超车
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: adelantar
• Tłumacz niemiecki - angielski: overtake
• Tłumacz niemiecki - hindi: आगे निकल
• Tłumacz niemiecki - arabski: تجاوز
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: обгон
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ultrapassar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নাগাল ধরা
• Tłumacz niemiecki - francuski: dépasser
• Tłumacz niemiecki - malajski: mengatasi
• niemiecki: ereilen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 追い越します
• Tłumacz niemiecki - koreański: 추월
• Tłumacz niemiecki - jawajski: overtake
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vượt qua
• Tłumacz niemiecki - tamilski: முந்த
• Tłumacz niemiecki - marathi: गाठू
• Tłumacz niemiecki - turecki: sollamak
• Tłumacz niemiecki - włoski: sorpassare
• Tłumacz niemiecki - polski: wyprzedzać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: обгін
• Tłumacz niemiecki - rumuński: depăși
• Tłumacz niemiecki - grecki: προσπεράσεις
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: inhaal
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hinna
• Tłumacz niemiecki - norweski: innhente

CYTATY ZE SŁOWEM «EREILEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ereilen.

1

Enver Hoxha

Schande über Chruschtschow und seine Genossen! Wie tief sind sie herabgesunken, dass sie die Sowjetunion so schändlich erniedrigen! Aber ihr Schicksal wird sie schon ereilen, und dieser Tag wird kommen.

2

Wilhelm I. (England)

Sollte ein jäher Tod mich ereilen, so möge mein ganzes Leben eine Vorbereitung für das Jenseits gewesen sein. Möge Gott mir ein barmherziger Richter sein.

3

Reinhard K. Sprenger

Das Schlimmste was einem Manager ereilen kann, ist Zufriedenheit mit der Routine.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EREILEN»

Poznaj użycie słowa ereilen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ereilen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

M. Gottfried Büchner's biblische Real- und ...

37, 39. CBJenn bit ©ereilen freien, fo boret berfCrr. f f. 34, 18. Der ©ereite mu6 Piel leiben ; «ber »er i>Œrr hilft ihm iir.á t.-in ítllen. ib. ». 20. Die bM ©weiten baffen, »erben ефШЬ haben. S. 12. Der ©ottlofe brcíjrt Km ffltreiten. ff. 37, 12. o. 32.

Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1853

Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...

Ereilen. Einholen. 'Ereilen geschiebet durch gröfsere Geschwindigkeit, nicht aber das blofse Einholen. Auch ein Körper, der sich langsam bewegt, kann einen andern einholen, wenn dieser Letztere oft ausruht, oder sich bald vorwärts, bald  ...

Johann August Eberhard, 1854

Sammlung deutscher Synonymen oder sinnverwandter Wörter, ...

Ereilen — einholen. Ereilen geschieht durch einen hohen Grad der Geschwindigkeit, nicht aber das bloße Ginholenz einholen . bezieht sich aus das Erreichen eines Dinges, das einen Vorsprung hat, ohne den Nebenbegriff, den Ereilen hat, ...

Joh. Ge Fischer, 1850

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Ereilen. Einholen. Ereilen geschlehet dnrch gröfsere Geschwindigkeit, nicht aber das blofse Einholen. Auch ein Körper, der sich langsam bewegt, kann einen andern einholen, wenn dieser Letztere oft ausruht, oder sich bald vorwärts, bald  ...

Johann August Eberhard, 1837

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Ereignung,. »Hat man darum jemahls die Ereignung selbst geläugnet? » Lessi ng. Das Ereigniß, des — sseS, Mz. di'e — sse, etwas, dai sich ereignet, eine Begebenheit. »Ein sonderbares Ereigniß." Bode. Ereilen, v. trs. eilend einholen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Oekonomische encyklopädie

Unstreitig wird man in der Folge aus dm saftigen und wohlschmeckenden Trauben durchgehends den besten Wein b ereilen. Wenn man den jezt gewöhnlichen verkäuflichen Wein schal, trübe und sauer findet, so liegt dieses bloß an der ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Von einem, der vor uns ist, nicht mehr entfernt seyn. V. Nach der Zusammensetzung geschiehet dieses bei Ereilen durch größere Geschwindigkeit, nicht aber bei dem bloßen Einholen. Auch ein Körper, der sich langsam bewegt, kann einen ...

Johann August Eberland, 1826

Deutsche synonymik

Erde — Ereilen (Erdkreis). Betrachtet man sie als den Wohnsitz der Menschen so • ist sie unsere Welt, im Gegensatze des Weltalls. „Nicht in den Ocean der Welten alle will ich mich stürzen, Nur um den Tropfen am Eimer, Um die Erde nur will ...

Johann August Eberhard, 1852

Berichte und Mittheilungen des Alterthums-Vereines zu Wien

Noch finden sich viererlei Gangfährten, nämlich das Blenden, das Ereilen, der Beitritt und der Kreuztritt. Das Blenden findet auch beim vertraulichen Gang statt und entsteht dadurch, dass der Hirsch mit den Hinterläufen derart in die Fährten  ...

Verein für Geschichte der Stadt Wien, 1872

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

Würden diefe 1000 Familien. wenn' fie fonfi der Auswanderungstrieb nach A meri ka ereilte . fich wohl durch diefe-Benutzung von Z Meißen_ abhalten laffen. fich nicht vom Auswanderungstrieb ereilen zu laffen. d. h. nicht auszuwandern?

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EREILEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ereilen w wiadomościach.

Todkrank: Layla Davis (4) aus Sunderland wartet auf ein neues Herz

... ihre Eltern Amanda und Stephen Davis nicht mal in ihren schlimmsten Albträumen zu denken gewagt, welch hartes Schicksal ihre Familie ereilen würde. «Berliner Kurier, Sie 16»

Frankreich - Nicolas Sarkozy - Der rechte Ritter kehrt zurück

Sarkozys Kunde von der vermeintlichen Erlösung dürfte seine Landsleute unmittelbar nach dem 21. August ereilen: Dann verlöscht das olympische Feuer - und ... «Süddeutsche.de, Sie 16»

Libyen: An der etwas anderen Kriegsfront

Dass Emergency weitere Hilferufe ereilen, überrascht da nicht. "Die Führung von Misrata hat sich gemeldet, ob wir wieder etwas dort aufbauen können", sagt ... «derStandard.at, Sie 16»

Stefan Lakeband über die deutsche Post

Würde die Post glauben, das Geschäft mit den Briefen würde ewig weitergehen, dürfte sie dasselbe Schicksal ereilen wie die deutschen Autobauer. (dpa). «WESER-KURIER online, Sie 16»

Formel 1: Lewis Hamilton darf sich nicht zu sicher sein

... nur das Team mit einer Strafe von 10.000-Euro-Strafe belegt, aber Hamilton könnte in den verbleibenden neun Rennen ein zweites Startdesaster ereilen. «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Kommentar zu Anschlägen: Nur die Bürger können die Normalität ...

Dabei ereilen uns die Erschütterungen unserer Normalität nicht allein durch einen äußeren Feind namens IS. Nichts hat den Zusammenhalt der europäischen ... «Berliner Zeitung, Lip 16»

Stadt, Polizei und Veranstalter beraten heute über die Sicherheit bei ...

Natürlich kann es uns auch ereilen, sagt die Polizei. Deshalb wird heute geguckt, ob das Sicherheitskonzept für große Feste verändert werden muss. Immerhin ... «Radio Essen, Lip 16»

Als Idealist gescheitert

Allen voran agiert André Kaczmarczyk als jungenhafter, in sich gekehrter Myschkin, ein Häufchen Unglück angesichts der Ohrfeigen, die ihn ereilen. Nur ein ... «Freie Presse, Sty 16»

"Selbstfahrende Autos kommen – das ist so sicher, wie das Amen in ...

Autos, die nicht von allein fahren können, werde auf lange Sicht das Schicksal von Pferden ereilen, sagt Tesla-Chef Elon Musk. "Man wird nur aus ... «WirtschaftsBlatt.at, Gru 15»

Panne oder Großorder? : Kurskapriolen ereilen Hapag-Lloyd

In kurzer Zeit klettern die Aktien von Hapag-Lloyd mehr als zehn Prozent nach oben. Dann fällt der Kurs nahezu ebenso rasant. Ist ein "fat finger" am Werk ... «Telebörse.de, Lis 15»