Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "einholen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EINHOLEN

einholen  [e̲i̲nholen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EINHOLEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EINHOLEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «einholen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa einholen w słowniku

zbliżyć się do kogoś, kto ma przewagę, aby dogonić go, nadrobić zaległości, nadrobić stracony czas, zrównoważyć z dołu lub zejść z góry, wprowadzić, przenieść się i zabezpieczyć, pójść na zakupy, otrzymać i być uroczyście kierowanym podczas uroczystej ceremonii. zabiegać. Przykłady idą do przodu, pojmę cię ponownie pod względem znaczenia figuratywnego: przeszłość dogoniła go. an jemanden, der einen Vorsprung hat, herankommen, ihn erreichen einen rückstand aufholen, Versäumtes wettmachen, ausgleichen von unten herauf- bzw. von oben herunterziehen, hereinholen, einziehen und verwahren einkaufen in einem bestimmten Zeremoniell entgegengehen, empfangen und feierlich geleiten sich geben lassen, erbitten. an jemanden, der einen Vorsprung hat, herankommen, ihn erreichenBeispielegeht schon voraus, ich hole euch wieder ein<in übertragener Bedeutung>: die Vergangenheit hat ihn eingeholt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «einholen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EINHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole ein
du holst ein
er/sie/es holt ein
wir holen ein
ihr holt ein
sie/Sie holen ein
Präteritum
ich holte ein
du holtest ein
er/sie/es holte ein
wir holten ein
ihr holtet ein
sie/Sie holten ein
Futur I
ich werde einholen
du wirst einholen
er/sie/es wird einholen
wir werden einholen
ihr werdet einholen
sie/Sie werden einholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeholt
du hast eingeholt
er/sie/es hat eingeholt
wir haben eingeholt
ihr habt eingeholt
sie/Sie haben eingeholt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeholt
du hattest eingeholt
er/sie/es hatte eingeholt
wir hatten eingeholt
ihr hattet eingeholt
sie/Sie hatten eingeholt
conjugation
Futur II
ich werde eingeholt haben
du wirst eingeholt haben
er/sie/es wird eingeholt haben
wir werden eingeholt haben
ihr werdet eingeholt haben
sie/Sie werden eingeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hole ein
du holest ein
er/sie/es hole ein
wir holen ein
ihr holet ein
sie/Sie holen ein
conjugation
Futur I
ich werde einholen
du werdest einholen
er/sie/es werde einholen
wir werden einholen
ihr werdet einholen
sie/Sie werden einholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeholt
du habest eingeholt
er/sie/es habe eingeholt
wir haben eingeholt
ihr habet eingeholt
sie/Sie haben eingeholt
conjugation
Futur II
ich werde eingeholt haben
du werdest eingeholt haben
er/sie/es werde eingeholt haben
wir werden eingeholt haben
ihr werdet eingeholt haben
sie/Sie werden eingeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holte ein
du holtest ein
er/sie/es holte ein
wir holten ein
ihr holtet ein
sie/Sie holten ein
conjugation
Futur I
ich würde einholen
du würdest einholen
er/sie/es würde einholen
wir würden einholen
ihr würdet einholen
sie/Sie würden einholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeholt
du hättest eingeholt
er/sie/es hätte eingeholt
wir hätten eingeholt
ihr hättet eingeholt
sie/Sie hätten eingeholt
conjugation
Futur II
ich würde eingeholt haben
du würdest eingeholt haben
er/sie/es würde eingeholt haben
wir würden eingeholt haben
ihr würdet eingeholt haben
sie/Sie würden eingeholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einholen
Infinitiv Perfekt
eingeholt haben
Partizip Präsens
einholend
Partizip Perfekt
eingeholt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EINHOLEN


Atemholen
A̲temholen
Luftholen
Lụftholen
abholen
ạbholen 
aufholen
a̲u̲fholen 
ausholen
a̲u̲sholen 
erholen
erho̲len 
heraufholen
hera̲u̲fholen
herausholen
hera̲u̲sholen 
hereinholen
here̲i̲nholen
herholen
he̲rholen
hervorholen
hervo̲rholen
hochholen
ho̲chholen [ˈhoːxhoːlən]
holen
ho̲len 
nachholen
na̲chholen 
rausholen
ra̲u̲sholen
runterholen
rụnterholen
verholen
verho̲len
wiederholen
wiederho̲len 
zurückholen
zurụ̈ckholen
überholen
überho̲len 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINHOLEN

einher
einherfahren
einhergehen
Einherier
einherreden
einherschreiten
einherstolzieren
einhieven
einhöckerig
einholbar
Einholkorb
Einholnetz
Einholtasche
Einholung
einhören
Einhorn
Einhufer
einhufig
einhüftig
einhüllen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINHOLEN

Diolen
Violen
durchholen
fortholen
generalüberholen
grundüberholen
heimholen
herabholen
heranholen
herbeiholen
herunterholen
herüberholen
hierherholen
kapriolen
kielholen
niederholen
polen
poolen
wegholen
zusammenholen

Synonimy i antonimy słowa einholen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EINHOLEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «einholen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa einholen

Tłumaczenie słowa «einholen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EINHOLEN

Poznaj tłumaczenie słowa einholen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa einholen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «einholen».

Tłumacz niemiecki - chiński

赶上
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

alcanzar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

catch up
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पकड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اللحاق بالركب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

догнать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

alcançar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নাগাল পাত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

rattraper
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mengejar
190 mln osób

niemiecki

einholen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

追いつきます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

따라 잡기
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nyekel munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bắt kịp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிடிக்க
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कडी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yetişmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

raggiungere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

doganiać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

наздогнати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ajunge din urmă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καλύψουν τη διαφορά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

haal
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ikapp
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fange opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa einholen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EINHOLEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «einholen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa einholen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «einholen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EINHOLEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «einholen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «einholen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa einholen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EINHOLEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem einholen.
1
Buch des Kabus
Vor siebenköpfigen Drachen fürchte dich nicht, aber fürchte dich vor Heuchlern, welche Reden einholen und austragen; denn was solche Menschen im Augenblick Übles tun, kannst du in Jahren nicht wieder gut machen.
2
Louis Armstrong
Tue nie etwas halb, sonst verlierst du mehr, als du je wieder einholen kannst.
3
Andre Maurois
Wer seiner eigenen Jugend nachläuft, wird sie nie einholen.
4
Angela Merkel
Wenn wir nicht heute helfen, die Probleme vor Ort zu lösen, werden sie uns eines Tages im eigenen Land einholen.
5
Gilles Peress
Ich reflektiere Geschichte, weil wir sie nicht ignorieren können, sie wird uns immer einholen.
6
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Stürmst nicht auch du dahin, mein Russland, wie eine flinke Troika, die niemand einholen kann? Mit neidischem Blick treten die anderen Völker und Staaten zur Seite und machen ihm Platz.
7
Vivienne Westwood
Eines Tages wird die Massenproduktion sie einholen und beseitigen.
8
Konfuzius
Ein Wagen mit vier Pferden kann die menschliche Zunge nicht einholen.
9
Erhard H. Bellermann
Gehe Deinem Glück voraus, und lasse dich einholen.
10
Peter Hohl
So lange ich hinter dem Glück herrenne, wird es mich nicht einholen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINHOLEN»

Poznaj użycie słowa einholen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem einholen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Konzeption und Realisierung eines Agenten zum Einholen von ...
zur Diplomarbeit „Konzeption und Realisierung eines Agenten zum Einholen von Angeboten für Finanzdienstleistungen im Internet“ Autor: Jörg Strebel Diese Diplomarbeit beschreibt die Konzeption und Realisierung eines Agenten zum ...
Jörg Strebel, 2004
2
Im Dschungel der Gesetze: Leitfaden Presse- und ...
Das Einholen von Rechten ist zunächst oft von Unsicherheit begleitet: Welche Rechte gibt es? Wofür müssen welche wann eingeholt werden? Sobald man sich damit befasst, keimt der Verdacht, dass man sich in einigen Bereichen im nicht ...
Viola Falkenberg, 2004
3
PONS Briefe schreiben
Ein Brief, mit dem Sie Informationen einholen, stellt den ersten Kontakt zu einem Unternehmen her, mit dem Sie geschäftliche Beziehungen aufneh- men möchten . Sie können Ihre Bitte um Informationen kurz, sachlich und knapp halten.
Sigrid Pöschl, 2010
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
einholen — einpacken einparken — Einschluß einschmuggeln — einstimmig ein Teil — Einzelarbeit. 154 einholen/auswerfen einholen/hissen einholen; s. den Anker einholen, die Segel einholen einig/uneinig Einigkeit/Uneinigkeit ...
Wolfgang Müller, 2000
5
A - B.
(3. ps. arjünsc) „erreichen 1879 arjonge „jemanden erreichen, einholen; ausreichen" Alton 1895 arjonge „raggiungere" Alton 1950 arjünje „raggiungere, bastare" Martini 1966 arshunshe „(er)reichen, langen; einholen" Pizzinini enneb.
‎1988
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einholen , v. trs. i) In einen Ort ic. holen. Einen vornehmen Herrn, einen Abgesandten einholen, ihm feierlich entgegengehen und ihn so in die Stadt führen. 2) Im Laufen ereilen. Einen Laufenden, einen Flüchtigen einholen. So auch, ein Schiff ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Elternarbeit: Gestaltungsmöglichkeiten und Grundlagen für ...
8.2.4 Einholen von Elternfeedback Forschungsergebnisse Etwa die Hälfte der Eltern von Grundschülern und zwei Drittel der Eltern von Hauptschülern berichteten in unserer Erhebung von 2004, dass die Lehrkräfte nie Feedback von ihnen ...
Werner Sacher, 2008
8
Grundkurs Geschäftsprozess-Management: Methoden und ...
... Andreas Gadatsch. Bedarf melden Ware einlagern Rechnung ausgleichen Genehmigung einholen Workflow-Schema bzw. Workflow-Modell Bedarf Druc! melden Instanz 2 Genehmigung einholen Drucker beschaffen Drucker einlagern _ ...
Andreas Gadatsch, 2010
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einholen, v. tr?. i) Z» einen Ort n. holen. Einen vornehmen Herrn, einen Abgesandten einhole», ihm feierlich entgegengehen, und ihn so in die Stadt führen. 2) Im Laufen ereilen. Einen Kaufenden, einen Flüchtigen einholen. So auch, ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Kostenrechnung: Grundlagen, Teilrechnungen und Systeme der ...
Beispiel 9.9: Zuordnung von Teilprozessen zu Hauptprozessen Dem Hauptprozess "Einzelbeschaffung von Serienmaterial" können u. a. die Teilprozesse "Angebote einholen", "Lieferanten vergleichen", " Vertragsverhandlungen führen" und ...
Birgit Friedl, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINHOLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo einholen w wiadomościach.
1
Den SV Donaustauf einholen
Tobias Scharl gehört wieder zum Aufgebot des SVE und will mit seinen Kollegen dem Star-Gästetrainer Klaus Augenthaler den Besuch in Etzenricht vermiesen. «Onetz.de, Sie 16»
2
Vor einer Reise Okay einholen
Bezieher von Arbeitslosengeld müssen für die Arbeitsagentur schnell erreichbar sein, sie sollte deshalb vor einer Reise das Okay der Arbeitsagentur einholen. «Südwest Presse, Lip 16»
3
Baumscheibe bepflanzen: Vorher Erlaubnis einholen
Mit bunten Blumen bepflanzte Baumscheiben verschönern das Stadtbild und machen Hobbygärtner glücklich. Einfach drauf loslegen sollte man aber nicht. «BerlinOnline, Lip 16»
4
Blac Chyna: Wird ihr Babybauch ihren Po je einholen?
Rapperin Blac Chynas Babybauch wächst und wächst. Lange kann es nicht mehr dauern, bis der Nachwuchs der 28-Jährigen das Licht der Welt erblickt. «VIP.de, Star News, Lip 16»
5
Jetzt gießen, düngen und Ernte einholen
Was wann zu tun ist. Der Gartenplaner für Juli, August und September. Die schnelle Übersicht für Beete und Balkon. Garten und Balkon stehen in voller Blüte. «B.Z. Berlin, Lip 16»
6
Österreichs Privatradios wollen mit DAB+ den ORF einholen
Österreichs Privatradios wollen mit DAB+ den ORF einholen. heise online. 06.07.2016 18:50 Uhr Daniel AJ Sokolov. vorlesen. Philips' Transistor Seven wurde ... «Heise Newsticker, Lip 16»
7
Irak-Krieg könnte Blair einholen
Ein Jahr hätte die Untersuchung dauern sollen, sieben sind es geworden. Am Mittwoch stellt die Chilcot-Kommission ihren Untersuchungsbericht zur britischen ... «ORF.at, Lip 16»
8
Kreditangebote einholen
Auch hier wird die Verwaltung möglichst ein Darlehen über 970 000 Euro auf mindestens 20 Jahre einholen. Mit dem Geld wird unter anderem ein Pistenbully ... «Badische Zeitung, Lip 16»
9
EU-Kommission will verstärkt öffentliche Meinung im ...
EU-Kommission will verstärkt öffentliche Meinung im Gesetzgebungsprozess einholen. EU-Kommission, Pressemitteilung vom 01.07.2016. Die EU-Kommission ... «DATEV eG, Lip 16»
10
Merkel will Meinung des Bundestags zu Ceta einholen
Die deutsche Kanzlerin will den Bundestag um "Meinungsbildung" bitten. Der Handelspakt gilt als Blaupause für TTIP. Berlin/Brüssel/Hamburg – Die deutsche ... «derStandard.at, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. einholen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/einholen>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z