Znaczenie słowa "Erstbesitzer" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ERSTBESITZER

Erstbesitzer  [E̲rstbesitzer]

CO OZNACZA SŁOWO ERSTBESITZER

Definicja słowa Erstbesitzer w słowniku

ktoś, kto ma coś na własność.

jemand, der etwas als Erster besitzt.

TŁUMACZENIE SŁOWA ERSTBESITZER

Poznaj tłumaczenie słowa Erstbesitzer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Erstbesitzer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Erstbesitzer».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 第一个主人
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: primer dueño
• Tłumacz niemiecki - angielski: first owner
• Tłumacz niemiecki - hindi: पहले मालिक
• Tłumacz niemiecki - arabski: المالك الأول
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: первый владелец
• Tłumacz niemiecki - portugalski: primeiro proprietário
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রথম মালিক
• Tłumacz niemiecki - francuski: premier propriétaire
• Tłumacz niemiecki - malajski: pemilik pertama
• niemiecki: Erstbesitzer
• Tłumacz niemiecki - japoński: 最初の所有者
• Tłumacz niemiecki - koreański: 첫 번째 소유자
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pemilik pisanan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chủ sở hữu đầu tiên
• Tłumacz niemiecki - tamilski: முதல் உரிமையாளர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: प्रथम मालक
• Tłumacz niemiecki - turecki: ilk sahibi
• Tłumacz niemiecki - włoski: primo proprietario
• Tłumacz niemiecki - polski: pierwszy właściciel
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: перший власник
• Tłumacz niemiecki - rumuński: primul proprietar
• Tłumacz niemiecki - grecki: πρώτος ιδιοκτήτης
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: eerste eienaar
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: första ägaren
• Tłumacz niemiecki - norweski: første eieren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERSTBESITZER»

Poznaj użycie słowa Erstbesitzer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Erstbesitzer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Text der Fassungen

J. 1459 (:276Vb), ein Schreiber: JO— hannes Stranng de Monaco (:276""), Auftraggeber und Erstbesitzer: Burkhart Halder (constitutum el comparatum per nobilem et hanestum vírum Burckhartem Hallder [:276Vb], Angehóriger des Weilheimer ...

Wolfgang Klimanek, Daniela Kuhlmann, Freimut Löser, 1987

150 Jahre Halenhorst: 1854-2004

Vor der Reihe 7 - vorher Hausnummer 29 - Wohnhaus erbaut 1 860 - Erstbesitzer Johann Erdwin Zitterich jetziger Eigentümer: Johannes Zitterich 27. Vor der Reihe 9 - vorher Hausnummer 28 — Wohnhaus erbaut 1 856 - Erstbesitzer Johann ...

Anne Brandes, 2004

Kasusrelationen und semantische Emphase

Dabei handelt der Erstbesitzer (p) ebenfalls kausierend, und er (p) erhält den Betrag (v). Für (176), falls yv hinten: Der Käufer q kausiert durch eine Handlung, daß er (q) die Ware u erhält und der Erstbesitzer p die Ware (u) los wird und er (p ) ...

Jürgen Kunze, 1991

Gräfin Mechthild von Sayn (1200/03-1285): eine Studie zur ...

weise vorhandenen volkssprachigen Bildunterschriften und Randbeischriften1433 auf individuelle Vorstellungen und Wünsche ihrer Erstbesitzer schließen, jedenfalls aber auf ihre Benutzung durch einen Laien. 1434 Insbesondere gilt dies ...

Dr. Thomas Bohn, 2002

Das frühmittelalterliche Königtum: Ideelle und religiöse ...

Ein Herrscher konnte sich nur als legitimiert betrachten, wenn ihn die Erstbesitzer des Landes bestätigt hatten. Oft wurde einer der Gearchen zum Scheinkönig ernannt, der dann im Verlauf der Inthronisationsriten den "richtigen" König ...

Franz-Reiner Erkens, 2005

Arztstöcke: Symbol eines Berufsstandes

Wir wissen nicht wer der Erstbesitzer gewesen ist. Die Äskulap- schlange weist ihn aber eindeutig als Arzt- stock aus. Bevor der Stock in meine Sammlung kam, gehörte er einem Dr. Feil- bach aus Bad Homburg. Von ihm gibt es auch ein Bild  ...

Dieter Banzhaf, 2014

Kataloge der Handschriftenabteilung / Staatsbibliothek zu ...

Zwei Beobachtungen legen aber einen bayerisch-österreichischen Erstbesitzer nahe. Erstens sind die Wochentage in baye- risch-österreicher Schreibform angegeben: Pfintztag für Donnerstag, Eritag für Dienstag (s. Handwörterbuch des  ...

Staatsbibliothek (Berlin). Handschriftenabteilung, Paula Väth, 2001

Geldlose Zeiten und überfüllte Kassen: Sparen, Leihen und ...

Die Erstbesitzer dürften demzufolge insgesamt einen Erlös von rund 1.600 Talern daraus gezogen haben, möglicherweise mehr, weil gerade die Parzellen aus der Gemeinheit durch Intensivierung überproportional an Wert gewonnen haben ...

Johannes Bracht, 2013

Der deutsche ›Macer‹ (Vulgatfassung) – Mit einem Abdruck des ...

Hs. B3: Der Erstbesitzer ist unbekannt, aber seit 1472 war die Handschrift im Besitz von wohlhabenden Landshuter Bürgerfamilien; für 1472 ist Panthaleon Hammerpeck bezeugt, und irn 16. / 17. Jahrhundert ging sie in den Besitz von Hans ...

Bernhard Schnell, William Crossgrove, 2003

Die Einheit des Individuums: Eine Studie zur Ontologie der ...

zugleich (wie schon an früherer Stelle) unterstellen, daß Funktionsträger späterer Generationen für die Ausübung ihrer Funktion da seien, dies sich aber vom Erstbesitzer des in Frage stehenden Merkmals nicht plausiblerweise behaupten  ...

Friedemann Buddensiek, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERSTBESITZER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Erstbesitzer w wiadomościach.

Erste PS.Speicher-Rallye: Applaus für die „Oldies“

Die Wanderer habe er in Holland für viel Geld von dem Erstbesitzer Schramm aus Amsterdam gekauft. „Dann habe ich sie zwei Jahre lang größtenteils ... «HNA.de, Lip 16»

Apple 1 wird versteigert, Schätzwert 1 Million Dollar

Der Erstbesitzer soll ein Apple-Angestellter gewesen sein. Der derzeitige Verkäufer hat den Apple 1 im Jahr 2000 erworben. Die Echtheit dieses Apple 1 soll ... «Futurezone, Lip 16»

Neu oder gebraucht - die Qual der Wahl beim Autokauf

Als junger Gebrauchter ist das Fahrzeug oft erheblich günstiger. Dafür ist man nicht der Erstbesitzer, hat mitunter verkürzte Garantiezeiten und Extras im Wagen, ... «impulse, Cze 16»

Dieser einzigartige Porsche 959 ist ein deutscher Phönix aus der ...

Zum Glück war nicht alles verloren, nachdem der Erstbesitzer dieses Porsche 1988 einen schweren Unfall auf der A81 Stuttgart-Singen baute. Denn Auto ... «Classic Driver, Cze 16»

Auto: Junge Gebrauchte und Neuwagen im Vergleich

Als junger Gebrauchter ist das Fahrzeug oft erheblich günstiger. Dafür ist man nicht der Erstbesitzer, hat mitunter verkürzte Garantiezeiten und Extras im Wagen, ... «Augsburger Allgemeine, Maj 16»

E-Type mit Beatles-Geschichte

In England wurde ein sagenhafter Scheunenfund versteigert: ein Jaguar E-Type Series 1 von 1963. Sein Erstbesitzer hatte eine besondere Beziehung zu den ... «autobild.de, Mar 16»

Kölnisches Stadtmuseum: Ältestes Auto aus Kölner Produktion ...

Auch die Lampen stammten wahrscheinlich von anderen Autos, ein altes Foto zeigt die stolzen Erstbesitzer auf dem Vis-a-Vis-Wagen, dessen Beleuchtung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»

Mercedes-Benz GL 320 CDI 4MATIC

GL 320 CDI 4MATIC Aut. *7-SITZER* Erstbesitzer, Pickerl neu, Scheckheftgepflegt bei Wiesenthal, unfallfrei, Nichtraucher - und Langstreckenfahrzeug. «Autorevue Online, Lut 16»

So profitieren Autofahrer von Versicherungsrabatten

Auch für Erstbesitzer von Autos gibt es Rabatte bei der Kfz-Versicherung. Sollte das betreffende Fahrzeug allerdings verkauft werden, muss das der Gesellschaft ... «t-online.de, Gru 15»

Portrait: Jaguar XK 120 OTS

Das hier gezeigte Modell ist eines der ersten mit einer Stahlkarosserie hergestellten Fahrzeuge. Erstbesitzer diese Fahrzeugs war Prinz Ivan Obolensky, der ... «Classic-Car.TV, Gru 15»