Znaczenie słowa "Hausbesitzer" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HAUSBESITZER

Hausbesitzer  Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]

CO OZNACZA SŁOWO HAUSBESITZER

Definicja słowa Hausbesitzer w słowniku

ktoś, kto jest właścicielem jednego lub więcej domów.

jemand, der ein oder mehrere Häuser besitzt.

SYNONIMY SŁOWA «HAUSBESITZER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hausbesitzer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Hausbesitzer

Hauseigentümer · Hauseigentümerin · Hausherr · Hausherrin · Hausmeister · Hausmeisterin · Hauswirt · Hauswirtin · Vermieter · Vermieterin

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUSBESITZER

Poznaj tłumaczenie słowa Hausbesitzer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hausbesitzer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hausbesitzer».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 房主
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: los propietarios de viviendas
• Tłumacz niemiecki - angielski: homeowners
• Tłumacz niemiecki - hindi: homeowners
• Tłumacz niemiecki - arabski: أصحاب المنازل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: домовладельцы
• Tłumacz niemiecki - portugalski: proprietários
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বাসগৃহমালিকদের
• Tłumacz niemiecki - francuski: propriétaires
• Tłumacz niemiecki - malajski: pemilik rumah
• niemiecki: Hausbesitzer
• Tłumacz niemiecki - japoński: 住宅所有者
• Tłumacz niemiecki - koreański: 주택 소유자
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kang duwe omah
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chủ nhà
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வீட்டு உரிமையாளர்கள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: घरमालकांची
• Tłumacz niemiecki - turecki: ev sahibi
• Tłumacz niemiecki - włoski: i proprietari di abitazione
• Tłumacz niemiecki - polski: domów
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: домовласники
• Tłumacz niemiecki - rumuński: proprietarii de case
• Tłumacz niemiecki - grecki: ιδιοκτήτες ακινήτων
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: huiseienaars
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: husägare
• Tłumacz niemiecki - norweski: huseiere

CYTATY ZE SŁOWEM «HAUSBESITZER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hausbesitzer.

1

Moritz Gottlieb Saphir

Die Kunst der Hausbesitzer? Angewandte Miethologie!

2

Moritz Gottlieb Saphir

Zu Michaeli und Georgi steigen die Hausbesitzer bis ins letzte Stockwerk empor, um die Miete zu kassieren. Dann kommen sie dem Wunsch der Hausbewohner nach und gehen mit der Miete herunter.

3

Werner Mitsch

Hausbesitzer neigen zu Komplexen.

4

Wilhelm Busch

Der Philosoph hat wie der Hausbesitzer immer Reparaturen.

5

Wilhelm Busch

Philosophen und Hausbesitzer haben immer Reparaturen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUSBESITZER»

Poznaj użycie słowa Hausbesitzer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hausbesitzer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Steuern sparen ... für Hausbesitzer: 100 Steuerspartipps für ...

Das Buch bietet eine Sammlung von 100 Steuertipps für alle Gruppen von Grundstückseigentümern: Hauskäufer (10 Tipps), Bauherren (10 Tipps), Vermieter (30 Tipps), Erblasser und Schenker ( 20 Tipps) sowie Eigennutzer (30 Tipps).

Hagen Prühs, 2006

Der illustrirte Hausthierarzt für Landwirthe und ...

Eine Darstellung der Gesundheitspflege der Hausthiere, sowie eine Belehrung über das Aeuszere, die Geburtshilfe, den Hufbeschlag u.s.w. und über die Krankheiten sämmtllicher Hausthiere nebst deren Behandlung, unter gleichzeitiger ...

Wilhelm Zipperlen, 1875

Kaiserlich-königliche privilegierte Prager Zeitung. - Prag ...

332 333 334 335 336 343 342 344 345 346—2 Durch Herrn Armenvater Franz Buria : Herr Franz Scheffel, Hausbesitzer . » Franz Lux .... » Georg Pacberg . . . Franz Scheffel, Hausbesitzer . Franz Teinzmann, Amtsschreiber im k. k. Strafhanse ...

Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes

Siebenter District von vier Bezirken. DiftrictSvorsteher. Herr Rudolph Wenig , Hausbesitzer. Bezirksvorsteher. Herr Ios-Budischowsky, d.ä, Hausbesitzer. — Iac -Budischowsky, d-j-.Hausbesitzer. — Joseph Borner, Hausbesitzer. (Eine Stelle ist ...

Hausbesetzer, Hausbesitzer, Hausfriedensbruch

Hausbesetzungen sind kein Phänomen der Vergangenheit.

Heiko Artkämper, 1995

Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...

Mari» 480 Bellmann Ksrl 465.484 Bellmann Karl und Ann« 484 Bena 472 Benat 484 Benda Christoph 500 Venda Christ, und Magd. 45 l ^eile G?ldstem Elise 456 <«tldstein Sig.43?, 456 Gotckelahl . 50l 5,22 Register der Hausbesitzer. ...

Erlebniskommunikation: Erfolgsfaktoren Für Die Marketingpraxis

Landwirte und Hausbesitzer lassen sich bei der Kaufentscheidung stark bis sehr stark von der Markenempfehlung des Installateurs beeinflussen. Hausbesitzer Besitzer Basis n=53* 25% 48% 41% 30% 17% 13% 9% 1% 8% 8% Landwirte ...

Hans H. Bauer, Daniel Heinrich, Michael Samak, 2012

Verbände und Wirtschaftspolitik in Österreich

Die Verbände der Hausbesitzer und der Mieter Einen Hausbesitzerverband gibt es in jedem Bundesland; in Wien bestehen sogar zwei Hausbesitzerverbände: der Reformverband der Österreichischen Hausbesitzer und der Zentralverband ...

Theodor Pütz, 1966

Museal-Blatt: auf das Jahr ... : Zeitschr. für Geschichte, ...

Hausbesitzer in Linz. 2) 22« Stücke Urkunden und urkundliche Schreiben vom l4 . bis in's 1 7. Jahrhundert; vom Herrn Laurenz Fölser, Herrschaftsbesitzer zu Lichtenau. II. Münzen und deren Aequlvalente. l) Eine Goldmünze; vom Herrn ...

Übersetzungen aus dem tibetischen Kanjur: Beiträge zur ...

Der Hausbesitzer kam mit Reisbrei herbei und forderte ihn auf zu essen. Nachdem beide das Mahl beendigt hatten, sagte der Hausbesitzerssohn: «O Oheim, ich kenne dein Haus nicht, geh du nun, ich werde pflügen; am Abend aber komm ...

Hartmut Walravens, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUSBESITZER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hausbesitzer w wiadomościach.

Hausbesitzer unterschätzen laut Umfrage Gefahr durch ...

Viele Hausbesitzer unterschätzen einer Umfrage zufolge die Gefahr, Opfer von Überschwemmungen durch Hochwasser oder Starkregen zu werden. Rund zwei ... «Investing.com Deutsch, Wrz 16»

Das neue Dämmplatten-Problem der Hausbesitzer

Mit Hexabromcyclododecan, kurz HBCD, kommt Otto Normalverbraucher besser nicht in Berührung. Das Flammschutzmittel steht nämlich in Verdacht, sich im ... «DIE WELT, Wrz 16»

Ratten fernhalten: Drei Tipps für Hausbesitzer

Hausbesitzer sollten sicherstellen, dass Ratten nicht durch Unrat und Lebensmittelabfälle aufs Grundstück gelockt werden. Foto: Arno Burgi. © Arno Burgi. «Merkur.de, Sie 16»

Teenager klopft an falsche Tür - Hausbesitzer schießt auf ihn

Der Hausbesitzer schoss daraufhin durch die Tür und traf den Jungen in den Bauch. Er wurde so schwer verletzt, dass er später im Krankenhaus starb. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»

Hausbesitzer: So viel ist Ihre Immobilie wirklich wert

Weil Immobilien stetig an Wert verlieren, fühlen sich viele Besitzer deutlich reicher als sie sind. Entscheidend für den Wert einer Immobilie sind der Bodenwert, ... «DIE WELT, Lip 16»

Hochwasser-Versicherung wird für 8500 Hausbesitzer einfacher

Gute Nachrichten für hochwassergeplagte Hausbesitzer in Sachsen: Die Anzahl der als stark von Hochwasser bedroht geltenden Gebäude in Sachsen ist um ... «Freie Presse, Lip 16»

Gericht: Hausbesitzer muss nackten Nachbarn ertragen

Dortmund (dpa) - Ein Dortmunder Hausbesitzer muss auch weiterhin den regelmäßigen Anblick seines nackten Nachbarn in dessen Garten ertragen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»

Hausbesitzer in Winterberg gefesselt und ausgeraubt

Schwerer Raubüberfall in der Nacht auf Donnerstag (16.06.2016) in einem Wohnhaus in Winterberg: Zwei maskierte Einbrecher haben einen Hausbesitzer ... «WDR Nachrichten, Cze 16»

Sauerland: Hausbesitzer erschießt 18-jährigen Einbrecher

Ein Hausbesitzer hat im Sauerland einen 18-jährigen Einbrecher erschossen. In Notwehr, wie er sagt. Der junge Mann sei über eine Leiter in sein Haus ... «DIE WELT, Kwi 16»

Eigentum verpflichtet: Darauf müssen Hausbesitzer unbedingt achten

Nicht nur im Winter müssen Hausbesitzer für Sicherheit sorgen. Denn rund um die Immobilie gibt es noch viele weitere Gefahrenquellen, die teure ... «DIE WELT, Lut 16»